“潭上作”譯文及注釋
譯文
長滿竹子的島嶼上，殘陽映照著微微的翠綠。雪白色的鳥從碧綠色的潭水上面飛過。
在俗世沒有關(guān)切自身的事情，每次到漁家就不想回來。
注釋
翠微：山色清翠縹緲。
雪翎：白色羽毛。
“潭上作”鑒賞
賞析
這首詩是唐代詩人張喬寫的一首7言絕句。詩中寫的是日暮時分，詩人在潭水旁所見所想。
第一句，寫了竹島，殘陽，翠微三種意象，但筆者認為，這句詩中還暗含了一個意象，那就是溪流，因為有水才有島，古文言文中稱之為汀，洲。而正是因為有水，才會在夕陽余暉照耀下，映照著翠微（青山）“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅”，在水中小島上長滿了竹子，夕陽照耀著溪水與竹林，掩映著旁邊的青山。
第二句，寫了雪翎，白色羽毛的鶴，而鶴都是棲息在有水的沼澤地，同時本詩寫的是潭，而有潭的地方必定有溪，有河流，正好驗證了第一句的猜測，另有柳宗元的《小石潭記》有關(guān)潭與溪的描繪做作證。還寫了潭邊的走獸，諸如野兔之類。前兩句寫了潭邊周圍的動植物，景色，向我們描繪一幅清凈優(yōu)美的自然美景。寫景是為了抒情服務(wù)，這是所有古詩中的常見的寫作技巧，上兩句寫的幽靜清冷的景色自然也就是為后兩句的抒情做鋪墊的。
第三，四句，含義是人世間沒有與我有關(guān)的事，每次來到這里（溪水旁潭水邊），享受著這大自然的美景，我就不想回去。最后兩句直接抒情，尤其是最后一句既間接抒發(fā)了對潭邊美景的贊美，也由此產(chǎn)生了一種留戀忘返的心情，同時更能體現(xiàn)作者對世俗生活的厭倦，對隱居山林的向往！
張喬簡介
唐代·張喬的簡介
張喬,（生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗咸通中年進士，當(dāng)時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“咸通十哲”黃巢起義時，隱居九華山以終。其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風(fēng)格也似賈島。
...〔? 張喬的詩(1篇)〕猜你喜歡
暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字
縣花誰葺。記滿庭燕麥，朱扉斜闔。妙手作新，公館青紅曉云濕。天際疏星趁馬，簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙，桃李靚春靨。
風(fēng)急。送帆葉。正雁水夜清，臥虹平帖。軟紅路接。涂粉闈深早催入。懷暖天香宴果，花隊簇、輕軒銀蠟。更問訊、湖上柳，兩堤翠匝。
南樓中望所遲客
杳杳日西頹，漫漫長路迫。
登樓為誰思？臨江遲來客。
與我別所期，期在三五夕。
圓景早己滿，佳人猶未適。
即事怨睽攜，感物方凄戚。
孟夏非長夜，晦明如歲隔。
瑤華未堪折，蘭苕已屢摘。
路阻莫贈問，云何慰離析？
搔首訪行人，引領(lǐng)冀良覿。
晚游六橋待月記
西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。
今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發(fā)，尤為奇觀。石簣數(shù)為余言：“傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之。”余時為桃花所戀，竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十余里。歌吹為風(fēng)，粉汗為雨，羅紈之盛，多于堤畔之草，艷冶極矣。
然杭人游湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設(shè)色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態(tài)柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用，安可為俗士道哉？
奉使登終南山
常愛南山游，因而盡原隰。
數(shù)朝至林嶺，百仞登嵬岌。
石壯馬徑窮，苔色步緣入。
物奇春狀改，氣遠天香集。
虛洞策杖鳴，低云拂衣濕。
倚巖見廬舍，入戶欣拜揖。
問性矜勤勞，示心教澄習(xí)。
玉英時共飯，芝草為余拾。
境絕人不行，潭深鳥空立。
一乘從此授，九轉(zhuǎn)兼是給。
辭處若輕飛，憩來唯吐吸。
閑襟超已勝，回路倏而及。
煙色松上深，水流山下急。
漸平逢車騎，向晚睨城邑。
峰在野趣繁，塵飄宦情澀。
辛苦久為吏，勞生何妄執(zhí)。
日暮懷此山，悠然賦斯什。