潭上作
[唐代]:張喬
竹島殘陽映翠微,雪翎禽過碧潭飛。
人間未有關身事,每到漁家不欲歸。
竹島殘陽映翠微,雪翎禽過碧潭飛。
人間未有關身事,每到漁家不欲歸。
“潭上作”譯文及注釋
譯文
長滿竹子的島嶼上,殘陽映照著微微的翠綠。雪白色的鳥從碧綠色的潭水上面飛過。
在俗世沒有關切自身的事情,每次到漁家就不想回來。
注釋
翠微:山色清翠縹緲。
雪翎:白色羽毛。
“潭上作”鑒賞
賞析
這首詩是唐代詩人張喬寫的一首7言絕句。詩中寫的是日暮時分,詩人在潭水旁所見所想。
第一句,寫了竹島,殘陽,翠微三種意象,但筆者認為,這句詩中還暗含了一個意象,那就是溪流,因為有水才有島,古文言文中稱之為汀,洲。而正是因為有水,才會在夕陽余暉照耀下,映照著翠微(青山)“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”,在水中小島上長滿了竹子,夕陽照耀著溪水與竹林,掩映著旁邊的青山。
第二句,寫了雪翎,白色羽毛的鶴,而鶴都是棲息在有水的沼澤地,同時本詩寫的是潭,而有潭的地方必定有溪,有河流,正好驗證了第一句的猜測,另有柳宗元的《小石潭記》有關潭與溪的描繪做作證。還寫了潭邊的走獸,諸如野兔之類。前兩句寫了潭邊周圍的動植物,景色,向我們描繪一幅清凈優美的自然美景。寫景是為了抒情服務,這是所有古詩中的常見的寫作技巧,上兩句寫的幽靜清冷的景色自然也就是為后兩句的抒情做鋪墊的。
第三,四句,含義是人世間沒有與我有關的事,每次來到這里(溪水旁潭水邊),享受著這大自然的美景,我就不想回去。最后兩句直接抒情,尤其是最后一句既間接抒發了對潭邊美景的贊美,也由此產生了一種留戀忘返的心情,同時更能體現作者對世俗生活的厭倦,對隱居山林的向往!
唐代·張喬的簡介

張喬,(生卒年不詳),今安徽貴池人,懿宗咸通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“咸通十哲”黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。
...〔
? 張喬的詩(1篇)〕
唐代:
張喬
竹島殘陽映翠微,雪翎禽過碧潭飛。
人間未有關身事,每到漁家不欲歸。
竹島殘陽映翠微,雪翎禽過碧潭飛。
人間未有關身事,每到漁家不欲歸。
元代:
張可久
倚蒼云紺宇崢嶸,有聽法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩留玉帶,塔語金鈴。搖碎月中流樹影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經。
倚蒼雲紺宇崢嶸,有聽法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩留玉帶,塔語金鈴。搖碎月中流樹影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經。
宋代:
張孝祥
渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。
淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。
渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。
淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。
宋代:
謝逸
柳絮風輕,梨花雨細。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫,青簾市上孤煙起。
鏡約關情,琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅,夢回山蹙眉間翠。
柳絮風輕,梨花雨細。春陰院落簾垂地。碧溪影裡小橋橫,青簾市上孤煙起。
鏡約關情,琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅,夢回山蹙眉間翠。
五代:
孫光憲
風遞殘香出繡簾,團窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。
何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,怎教人不別猜嫌?
風遞殘香出繡簾,團窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。
何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,怎教人不別猜嫌?
魏晉:
曹植
其一
步登北邙阪,遙望洛陽山。
洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。
垣墻皆頓擗,荊棘上參天。
不見舊耆老,但睹新少年。
側足無行徑,荒疇不復田。
游子久不歸,不識陌與阡。
中野何蕭條,千里無人煙。
念我平常居,氣結不能言。
其二
清時難屢得,嘉會不可常。
天地無終極,人命若朝霜。
愿得展嬿婉,我友之朔方。
親昵并集送,置酒此河陽。
中饋豈獨薄?賓飲不盡觴。
愛至望苦深,豈不愧中腸?
山川阻且遠,別促會日長。
愿為比翼鳥,施翮起高翔。
其一
步登北邙阪,遙望洛陽山。
洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。
垣牆皆頓擗,荊棘上參天。
不見舊耆老,但睹新少年。
側足無行徑,荒疇不複田。
遊子久不歸,不識陌與阡。
中野何蕭條,千裡無人煙。
念我平常居,氣結不能言。
其二
清時難屢得,嘉會不可常。
天地無終極,人命若朝霜。
願得展嬿婉,我友之朔方。
親昵并集送,置酒此河陽。
中饋豈獨薄?賓飲不盡觴。
愛至望苦深,豈不愧中腸?
山川阻且遠,別促會日長。
願為比翼鳥,施翮起高翔。
清代:
王士禎
十里田田荷芰風,漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。
十裡田田荷芰風,漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。
唐代:
韓愈
山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍,躑躅閑開艷艷花。
未報君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢,斗覺霜毛一半加。
山淨江空水見沙,哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍,躑躅閑開豔豔花。
未報君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢,鬥覺霜毛一半加。
明代:
陳鐸
鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭。
鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹裡柴門那搭。
南北朝:
何遜
客心愁日暮,徙倚空望歸。
山煙涵樹色,江水映霞暉。
獨鶴凌空逝,雙鳧出浪飛。
故鄉千余里,茲夕寒無衣。
客心愁日暮,徙倚空望歸。
山煙涵樹色,江水映霞暉。
獨鶴淩空逝,雙鳧出浪飛。
故鄉千餘裡,茲夕寒無衣。