首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 閬山歌

      閬山歌

      [唐代]:杜甫

      閬州城東靈山白,閬州城北玉臺碧。

      松浮欲盡不盡云,江動將崩未崩石。

      那知根無鬼神會?已覺氣與嵩華敵。

      中原格斗且未歸,應結茅齋著青壁。


      “閬山歌”譯文及注釋

      譯文

      閬州城東的靈山呈現一片白色,而閬州城北的玉臺山則一片碧綠。

      松樹上浮著欲盡不盡的云彩,江浪搖動著將崩未崩的石頭。

      雖然這里人也祭拜祖先,可當地的子孫后代卻從來沒有與祖先靈魂或相會。雖然世界上沒有鬼神與人能真正相會,但這里的祭拜盛況可與嵩山、華山的清明活動相匹敵。

      中原地區的戰爭尚未結束,應建個茅屋來把青紗幔掛于屋址的墻壁上。

      注釋

      “閬州”二句:點出閬州名山及其方位。靈山在閬州城東北十里,傳說蜀王鱉靈登此山,因名靈山。玉臺山在閬州城北七里,上有玉臺觀,唐滕王(李元嬰)所造。杜甫另有《玉臺觀》詩。靈山:一作“雪山”。玉臺:一作“玉壺”。

      松浮,指松枝在搖動。

      江動,指江水在涌動。未:一作“已”。

      根,石根,亦即山根。江流洶涌而石根不崩,安知不是有鬼神呵護。所以浦起龍說:“那知其無,正見其有?!睔?,氣象。嵩華,中岳嵩山與西岳華山。敵,匹敵,即“草敵虛嵐翠”之“敵”。是說靈山、玉臺可與嵩華并高。見閬山而聯想嵩華,已逗下“中原未歸”意。

      中原:地區名。廣義指整個黃河流域,狹義指今河南一帶。此指前者。格斗:指安史之亂。

      “應結”句:一作“應著茅齋向青壁”。茅齋:即曾由閬中后人建存于古城內的“杜甫草堂”。著:一作“看”。青壁:即石崖。青表其色,壁狀其峭。

      “閬山歌”鑒賞

      賞析

      “閬州城東靈山白,閬州城北玉臺碧?!薄伴佒荨笔钦f明“地名”,當時閬中人已在被唐玄宗賜為“仙穴山”的靈山祭祖祭神,用大量的白花、白幡掛放于滿山、滿坡、滿樹枝,映襯得此山一片片白色而象征“靈山白”?!俺菛|”“城北”,是在介紹相關的地理位置;“靈山、玉臺”,是專指具體的地方;“白、碧”,是在以景喻事。這兩句敘述了閬中當地的清明祭祀活動之事。

      “松浮欲盡不盡云,江動將崩未崩石”兩句是針對第一聯從現實性出發所記載的閬中當地清明節祭祖活動之盛況?!八筛∮M”,是指松枝在搖動中“想”把本不屬于松樹的什么東西搖開??赡馨岩恍┯商拼佒腥嗽谇迕鞴澯腥讼葤煸谒蓸渖系陌谆ǎㄔ娭杏鳛榘自疲?、掛在松樹上的青紗(詩中喻為烏云)搖散、搖落,但又有后來人在清明時節陸續再在樹枝上掛上白花或青紗,讓閬中的靈山與玉臺山的松樹上在這段時間內,能較長期存在著可擬為白云或烏云的白花和青紗,故而能“不盡云”。接著以唱嘆的語氣寫出江面的盛況。唐代閬州盛大持久的祭祖、祭天、祭神、祭亡靈的活動,因不少儀式是官民共同參與,來自陸路與水路的敬拜者絡繹不絕:在山祭山神,在水祭水神,在廟祭祖宗,在宇祭上天;這一因船只在江面涌動、陸上又有吹打彈唱而震得巖體欲崩的群體性民俗活動,能震撼目擊者的心靈。

      第三聯上句“那知根無鬼神會”中“根”與“鬼神”均與清明節的活動有直接關系,與《杜臆》所釋“閬中山多仙圣游跡”相符合。下句“已覺氣與嵩華敵”的詩意不是在講閬山的山勢能與嵩山和華山的高度相似而可“敵”,而仍然是描寫閬山清明祭祖活動的空前盛況與磅礴氣勢。上句中“那知根”正好與下句“已覺氣”成為一問一答的對應;而“無鬼神會”和“與嵩華敵”的描寫,也是對應式的自問自答。這就是杜甫以《閬山歌》來記敘閬中清明祭祖盛況之詩歌中所表現來的睿智。

      最后,“中原格斗且未歸”是表達詩人在參加閬中清明節的祭祖活動中,仍不忘記國家的大事。杜甫一直關注著國家大事,即使他在參加閬中的清明祭祖活動以及寫其《閬山歌》之際,仍在牽掛著不穩定的中原局勢。此時身在閬州,耳聞目睹閬中人民愛祖愛國的民俗與熱情,詩人表明自己也要與閬中人民同憂同思同作同為——“應結茅齋著青壁”。這個結句有幾層大意:第一,在敘述與感嘆中認為自己不能只是一個清明活動的記錄者,也同時應當以行動來表示愛祖愛國;能在自己所居茅屋的墻壁著上表示哀愁的青紗,也是一番衷腸的訴說。第二,詩人從閬中清明祭祀活動中所領會“愛祖愛國民俗”的畫境,和他要求一首詩所應達到“篇終接混?!钡脑娋呈墙频?、相通的。第三,篇首的“靈山白”與篇末的“著青壁”,一“白”一“青”,又呈現出“白花與青紗”的對仗。這般前呼后應的詩歌結構,強烈地顯現出《閬山歌》寫作于清明時節的祭祀文化的風格。

      杜甫在閬中的時間雖然不長,創作的詩篇卻不少。就創作的速度而言,可以說是一個小小的高產期。這首《閬山歌》專詠閬山之勝,它與《閬水歌》一起成為杜甫在這一時期的代表作。

      創作背景

      廣德元載(763年)秋天,寓居在梓州(今四川三臺)的杜甫突然得到摯友房琯客死在閬中古城的噩耗,便星夜兼程趕赴閬中,吊唁并料理朋友的后事,并就此迷戀上了閬中的山光水色。廣德二載(764年)春,杜甫在第二次攀登城南錦屏山時,天高心遠,寫下了這首《閬山歌》。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      從登香爐峯詩

      南北朝鮑照

      辭宗盛荊夢,登歌美鳧繹。

      徒收杞梓饒,曾非羽人宅。

      羅景藹云扃,沾光扈龍策。

      御風親列涂,乘山窮禹跡。

      含嘯對霧岑,延蘿倚峰壁。

      青冥搖煙樹,穹跨負天石。

      霜崖滅土膏,金澗測泉脈。

      旋淵抱星漢,乳竇通海碧。

      谷館駕鴻人,巖棲咀丹客。

      殊物藏珍怪,奇心隱仙籍。

      高世伏音華,綿古遁精魄。

      蕭瑟生哀聽,參差遠驚覿。

      慚無獻賦才,洗污奉毫帛。


      菩薩蠻·春云吹散湘簾雨

      清代納蘭性德

      春云吹散湘簾雨,絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中,樓高四面風。

      柳煙絲一把,暝色籠鴛瓦。休近小闌干,夕陽無限山。


      絕句漫興九首·其五

      唐代杜甫

      腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)

      顛狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流。


      橫江詞·其二

      唐代李白

      海潮南去過潯陽,牛渚由來險馬當。

      橫江欲渡風波惡,一水牽愁萬里長。


      折桂令·問秦淮

      清代孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風,壞檻當潮,目斷魂消。

      當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個人瞧。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      山齋獨坐贈薛內史二首·其二

      隋代楊素

      巖壑澄清景,景清巖壑深。

      白云飛暮色,綠水激清音。

      澗戶散馀彩,山窗凝宿陰。

      花草共縈映,樹石相陵臨。

      獨坐對陳榻,無客有鳴琴。

      寂寂幽山里,誰知無悶心。


      田家

      唐代聶夷中

      父耕原上田,子劚山下荒。

      六月禾未秀,官家已修倉。


      浣溪沙·天末同云黯四垂

      清代王國維

      天末彤云黯四垂,失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸?

      陌上挾丸公子笑,閨中調醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。


      浣溪沙·五月江南麥已稀

      清代納蘭性德

      五月江南麥已稀,黃梅時節雨霏微。閑看燕子教雛飛。

      一水濃陰如罨畫,數峰無恙又晴暉。湔裙誰獨上漁磯。



      亚洲精品专区在线观看| 亚洲乱码中文字幕在线| 亚洲a∨国产av综合av下载| 亚洲人成图片网站| 亚洲理论在线观看| 亚洲国产精品久久网午夜| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲精品免费在线观看| 久久久久久久久亚洲| 西西人体44rt高清亚洲 | 亚洲V无码一区二区三区四区观看 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜 | 国产精品亚洲一区二区麻豆| 国产成人精品日本亚洲网址| 国产成人精品日本亚洲网址| 日本亚洲免费无线码| 亚洲欧美成aⅴ人在线观看| 亚洲精品无码久久久久APP | 国产亚洲精品无码成人| 久久亚洲一区二区| 亚洲宅男永久在线| 亚洲白嫩在线观看| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 精品亚洲成在人线AV无码| 日本亚洲免费无线码 | 精品无码专区亚洲| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 亚洲日韩国产成网在线观看| 伊人亚洲综合青草青草久热| 久久99国产亚洲高清观看首页| 亚洲AV乱码一区二区三区林ゆな| 777亚洲精品乱码久久久久久 | www.亚洲成在线| 亚洲国产成人AV在线播放| 国产99久久亚洲综合精品| 精品国产日韩亚洲一区| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 内射少妇36P亚洲区| 亚洲三级视频在线| 久久久久久亚洲精品无码| 久久亚洲精品无码播放| 久久夜色精品国产亚洲AV动态图|