首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 哭劉蕡

      哭劉蕡

      [唐代]:李商隱

      上帝深宮閉九閽,巫咸不下問銜冤。

      黃陵別后春濤隔,湓浦書來秋雨翻。

      只有安仁能作誄,何曾宋玉解招魂?

      平生風義兼師友,不敢同君哭寢門。


      “哭劉蕡”譯文及注釋

      譯文

      天帝高高在上,天門緊閉,更不派神巫下凡來問一下劉蕡您的冤情。

      自從去年春天與您在黃陵分別后就一直被滔滔江水阻隔,再也沒有見面,一別之后,等來的竟是您客死潯陽的噩耗。

      我此時只能像潘岳一樣空作哀誄之文,卻無法為您招魂使您起死回生。

      劉蕡您平生高風亮節,于我亦師亦友,我不敢與您同列,更不敢在寢外哭悼亡靈。

      注釋

      劉蕡(fén):字去華,昌平(今北京昌平縣)人。唐敬宗寶應二年(826年)進士。李商隱的友人。

      深宮:一作“深居”。九閽:九重宮門。

      巫咸:傳說中的古代神巫。

      黃陵:在今湖南湘陰縣北。春濤隔:言去年黃陵別后,方歷一載。時商隱在長安,與蕡所處之地遙隔大江,故云“春濤隔”。

      湓(pén)浦:指江州,即潯陽,今江西九江。劉蕡可能卒于此地。書:此指訃書。從江州傳來劉蕡的死訊,正是秋雨降落之時。

      安仁:西晉潘岳的字,他長于寫作哀誄文。此句以潘岳自喻,說自己只能空作詩文以致哀悼。誄(lěi):古代敘述死者生前事跡,表示哀悼的文體。

      招魂:《楚辭》篇名,王逸認為是“宋玉憐屈原魂魄放佚,厥命將落,故作《招魂》”。

      風義:風度節義。此謂以交情而論,我們是朋友;但以風骨氣節而論,我則敬之為師。

      同君:與您一樣,作為同輩。寢門:內室的門。

      “哭劉蕡”鑒賞

      賞析

      首聯寓言劉蕡被冤貶的情景:高高在上的天帝,安居深宮,重門緊閉,也不派遣巫咸到下界來了解銜冤負屈的情況。這幅超現實的上下隔絕、昏暗陰冷的圖景,實際上是對被冤貶的劉蕡所處的現實政治環境一種象征性描寫。比起他另外一些詩句如“九重黯已隔”、“天高但撫膺”等,形象更加鮮明,感情也更加強烈。詩人的矛頭,直接指向昏聵、冷酷的“上帝”,筆鋒凌厲,情緒激憤,使這首詩一開始就籠罩在一種急風驟雨式的氣氛中。

      頷聯從去年春天的離別寫到今秋的突聞噩耗,大中二年初春,兩人在黃陵離別,以后就一直沒有再見面,故說“黃陵別后春濤隔”。第二年秋天,劉蕡的死訊從潯陽傳來,故說“湓浦書來秋雨翻”。這兩句融敘事、寫景、抒情為一體,具有鮮明而含蘊的意境和濃烈的感情色彩。“春濤隔”,不只形象地顯示了別后江湖阻隔的情景,而且含蓄地表達了因阻隔而引起的深長思念,“春濤”的形象,更賦予這種思念以優美豐富的聯想?!扒镉攴?,既自然地點明聽到噩耗的時間,又烘托出一種悲愴凄涼的氣氛,使詩人當時激憤悲慟與凄冷哀傷交織的情懷,通過具體可感的畫面形象得到極富感染力的表現。兩句一寫生離,一寫死別,生離的思念更襯出死別的悲傷。感情先由上聯的激憤沉痛轉為纖徐低徊,又由纖徐低徊轉為悲慟激憤,顯得波瀾起伏。

      前幅由冤貶到死別,在敘事的基礎上融入濃厚的抒情成分。后幅轉為直接抒情。頸聯以擅長作哀諫之文的西晉作家潘岳(字安仁)和“憐哀屈原忠而斥棄,……魂魄散佚”而作《招魂》的宋玉自喻,說自己只能寫哭吊的詩文深致哀悼,卻無法招其魂魄使之復生。兩句一正(只有……能)一反(何曾……解),相互映襯,有力地表達出詩人悲痛欲絕而又徒喚奈何的心情,下句尤顯得拗峭遒勁。

      尾聯歸結到彼此間的關系,正面點出題中的”哭”字。劉蕡敢于和宦官斗爭的精神和鯁直的品質,使他在士大夫和知識分子中獲得很高的聲譽和普遍的崇敬,當時有聲望的大臣牛僧孺、令狐楚出鎮襄陽、興元時,都辟劉蕡入幕,待之如師友。詩人和劉蕡之間,既有多年的友誼,而劉蕡的風采節概又足以為己師表,所以說“平生風義(情誼)兼師友”。《禮記·檀弓上》說,死者是師,應在內寢哭吊;死者是友,應在寢門外哭吊。詩人尊劉蕡如師,所以說不敢自居于劉蕡的同列而哭于寢門之外。這兩句,不但表達了侍人對劉蕡的深摯情誼和由衷欽仰,也顯示了這種情誼的共同思想、政治基礎,正因為這樣,這首哭吊朋友的詩,其思想意義就遠遠超越一般友誼的范圍,而具有鮮明的政治內容和強烈的政治批判色彩;詩人的悲痛、憤激、崇敬與同情也就不只屬于個人,而具有普遍的意義。直接抒情,易流于空泛、抽象,但由于詩人感情的深摯和表達的樸素真切,則顯出深沉凝重的效果。

      創作背景

      此詩為李商隱初聞劉蕡病故的噩耗而作。劉蕡的卒年,史籍沒有明確記載。馮浩《李商隱年譜》定在會昌二年(842年),劉學鍇、余恕誠《李商隱詩歌集解》則定在大中三年(849年)秋。根據《李商隱詩歌集解》,此詩當作于唐宣宗大中三年(849年)。 ?

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔? 李商隱的詩(63篇)

      猜你喜歡

      門有車馬客行

      南北朝鮑照

      門有車馬客,問君何鄉士。

      捷步往相訊,果得舊鄰里。

      凄凄聲中情,慊慊增下俚。

      語昔有故悲,論今無新喜。

      清晨相訪慰,日暮不能已。

      歡戚競尋敘,談調何終止。

      辭端竟未究,忽唱分途始。

      前悲尚未弭,后戚方復起。

      嘶聲盈我口,談言在我耳。

      “手跡可傳心,愿爾篤行李。”


      酬劉員外見寄

      唐代嚴維

      蘇耽佐郡時,近出白云司。

      藥補清羸疾,窗吟絕妙詞。

      柳塘春水慢,花塢夕陽遲。

      欲識懷君意,明朝訪楫師。


      曲江

      唐代李商隱

      望斷平時翠輦過,空聞子夜鬼悲歌。

      金輿不返傾城色,玉殿猶分下苑波。

      死憶華亭聞唳鶴,老憂王室泣銅駝。

      天荒地變心雖折,若比傷春意未多。


      雜詩

      明代王夫之

      悲風動中夜,邊馬嘶且驚。

      壯士匣中刀,猶作風雨鳴。

      飛將不見期,蕭條陰北征。

      關河空杳靄,煙草轉縱橫。

      披衣視良夜,河漢已西傾。

      國憂今未釋,何用慰平生。


      將赴荊南寄別李劍州

      唐代杜甫

      使君高義驅今古,寥落三年坐劍州。

      但見文翁能化俗,焉知李廣未封侯。

      路經滟滪雙蓬鬢,天入滄浪一釣舟。

      戎馬相逢更何日?春風回首仲宣樓。


      柳州羅池廟碑

      唐代韓愈

      羅池廟者,故刺史柳侯廟也。柳侯為州,不鄙夷其民,動以禮法,三年,民各自矜奮,日:“茲土雖遠京師,吾等亦天氓,今天幸惠仁侯,若不化服,我則非人?!庇谑抢仙傧嘟陶Z,莫背侯令。凡有所為,于其鄉間,及于其家,皆日:“吾侯聞之,得無不可于意否?”莫不付度而后從事。凡令之期,民勤趨之,無有后先,必以其時。于是民業有經,公無負租,流逋四歸,樂生興事;宅有新屋,步有新船,池園潔惰,豬牛鴨雞,肥大蕃息;子嚴父詔,婦順夫指,嫁娶葬送,各有條法;出相弟長,入相慈孝。

      步時民貧,以男女相質,久不得贖,盡沒為隸。我侯之至,按國之故,以傭除本,悉奪歸之。大修孔子廟,城郭巷道,皆治使端正。樹以名木,柳民既皆悅喜。嘗與其部將魏感、謝寧、歐陽翼飲酒驛亭,謂日:“吾棄于時,而寄于此,與若等好也。明年吾將死,死而為神,后三年,為廟祀我?!奔捌诙?。

      三年孟秋辛卯,侯降于州之后堂,歐陽翼等見而拜之。其夕夢翼而告日:“館我于羅池。”其月景辰廟成,大祭。過客李儀醉酒,慢侮堂上,得疾,扶出廟門即死。

      明年春,魏忠、歐陽翼使謝寧來京師,請書其事于石。余謂柳侯,生能澤其民,死能驚動福禍之,以食其土,可謂靈也已。作迎享送神詩,遺柳民,俾歌以祀焉,而并刻之。

      柳侯,河東人,諱宗元,字子厚。賢而有文章,嘗位于朝光顯矣。已而擯不用。其辭曰:

      荔子丹兮蕉黃,雜肴蔬兮進侯堂。侯之船兮兩旗,度中流兮,風泊之待。侯不來兮,不知我悲。

      侯乘駒兮入廟,慰我民兮,不嚬以笑。鵝之山兮柳之水,桂樹團團兮白石齒齒。侯朝出游兮暮來歸,春與猿吟兮,秋鶴與飛。北方之人兮,為侯是非。千秋萬歲兮,侯無我違。福我兮壽我,驅厲鬼兮山之左。下無苦濕兮,高無干秔。穩充羨兮,蛇蛟結蟠。我民報事兮,無怠其始,自今兮欽于世世。


      戲贈友人

      唐代賈島

      一日不作詩,心源如廢井。

      筆硯為轆轤,吟詠作縻綆。

      朝來重汲引,依舊得清冷。

      書贈同懷人,詞中多苦辛。


      與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛

      唐代李白

      一為遷客去長沙,西望長安不見家。

      黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。


      三山望金陵寄殷淑

      唐代李白

      三山懷謝脁,水澹望長安。

      蕪沒河陽縣,秋江正北看。

      盧龍霜氣冷,鳷鵲月光寒。

      耿耿憶瓊樹,天涯寄一歡。


      題白石蓮花寄楚公

      唐代李商隱

      白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈。

      空庭苔蘚饒霜露,時夢西山老病僧。

      大海龍宮無限地,諸天雁塔幾多層。

      漫夸鹙子真羅漢,不會牛車是上乘。



      老司机亚洲精品影院无码| heyzo亚洲精品日韩| 精品国产日韩亚洲一区| 亚洲国产成人AV网站| 久久精品国产99国产精品亚洲| 亚洲一级二级三级不卡| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 久久久久亚洲AV成人无码 | 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 亚洲精品国产va在线观看蜜芽| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 国产午夜亚洲精品不卡免下载| AV激情亚洲男人的天堂国语| 久久亚洲精品无码gv| 午夜在线亚洲男人午在线| 亚洲成人一区二区| 亚洲精品国产V片在线观看| 亚洲精品视频免费观看| 国产gv天堂亚洲国产gv刚刚碰| 亚洲区小说区激情区图片区| 亚洲成AV人片在WWW色猫咪| 亚洲国语精品自产拍在线观看 | 国产亚洲精品AAAA片APP| 国产精品亚洲专区无码不卡| 亚洲国产成人五月综合网| 亚洲日韩涩涩成人午夜私人影院| 国产亚洲精品成人AA片新蒲金| 国产精品亚洲片在线| 亚洲天天做日日做天天欢毛片| 亚洲精品永久www忘忧草| 亚洲a级成人片在线观看| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV蜜芽| 亚洲欧洲自拍拍偷精品 美利坚| 亚洲人成网7777777国产| 久久久久亚洲AV无码网站| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲av片一区二区三区| 亚洲精品无码精品mV在线观看|