卜算子·詠梅

      [近現(xiàn)代]:毛澤東

      讀陸游詠梅詞,反其意而用之。

      風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

      俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。


      “卜算子·詠梅”譯文及注釋

      譯文

      品讀了陸游的《卜算子·詠梅》,反用其原本的寓意而寫(xiě)了這首詞。

      風(fēng)雨將春天送走了,飛雪又把春光迎來(lái)。正是懸崖結(jié)下百丈冰柱的時(shí)節(jié),但仍然有花枝俏麗競(jìng)放。

      俏麗但不掠春光之美,只是把春天的消息來(lái)報(bào)告。等到滿山遍野開(kāi)滿鮮花之時(shí),梅花卻在花叢中歡笑。

      注釋

      冰:形容極度寒冷。

      叢中笑:百花盛開(kāi)時(shí),感到欣慰和高興。

      猶:還,仍然。

      俏:俊俏,美好的樣子;(此處既能表現(xiàn)梅花的俏麗,又能表現(xiàn)革命者面對(duì)困難堅(jiān)強(qiáng)不屈的美好情操。)

      爛漫:顏色鮮明而美麗。(文中指花全部盛開(kāi)的樣子)

      “卜算子·詠梅”鑒賞

      鑒賞

      此詞通過(guò)對(duì)梅花俊美而堅(jiān)韌不拔形象的塑造,寄托了中華民族和中國(guó)共產(chǎn)黨人英勇無(wú)畏,謙虛磊落,藐視各種困難的情懷,激勵(lì)全黨和全國(guó)人民堅(jiān)持馬克思主義真理,同修正主義和一切反動(dòng)勢(shì)力作不屈不撓的斗爭(zhēng),堅(jiān)定理想的共產(chǎn)主義社會(huì)必然會(huì)實(shí)現(xiàn)的信心。

      詞前小序說(shuō)明這首詞是逆向思維,反向立論。毛澤東是充分肯定陸游詠梅詞的愛(ài)國(guó)主義主題的。“反其意”“主要是反憂傷、悲觀之意為積極樂(lè)觀、奮發(fā)有為的革命情懷;反寂寞、無(wú)出路之意為敢于斗爭(zhēng)、敢于勝利的戰(zhàn)斗精神;反孤芳自賞、個(gè)人奮斗之意為同春共樂(lè)、大公無(wú)私的集體主義高貴品質(zhì)。”毛澤東曾在一封信中說(shuō):“近作《詠梅》詞一首,是反修正主義的。”明白地告訴了讀者創(chuàng)作這首詞的主觀意圖。

      上闋主要寫(xiě)梅花傲寒開(kāi)放的俏麗身姿。起始二句敘季節(jié)的變換,既平直自然,又蘊(yùn)含哲理。第一句才說(shuō)“春歸”,第二句就說(shuō)“春到”。春歸是梅花在風(fēng)雨中所送,春到是梅花在飛雪中所迎。很顯然,這里的“迎春”、“送春”者,不是“風(fēng)雨”、“飛雪”,而是梅和梅花。在風(fēng)雨中送走春天時(shí),梅花雖已凋謝但在飛雪中迎來(lái)春天時(shí),梅花卻正吐艷。“風(fēng)雨”、“飛雪”喻指當(dāng)時(shí)所說(shuō)的修正主義和國(guó)際上的反華浪潮以及當(dāng)時(shí)中國(guó)內(nèi)的嚴(yán)峻形勢(shì),由此襯托了梅和梅花不畏風(fēng)雪嚴(yán)寒的強(qiáng)大生命力。作者認(rèn)為自從馬克思主義革命運(yùn)動(dòng)開(kāi)展以來(lái)雖有“風(fēng)雨送春歸”的曲折形勢(shì),但“飛迎春到”畢竟是主流。這兩句對(duì)仗工整,擬人形象,生動(dòng)地表現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)下的中國(guó)人民堅(jiān)強(qiáng)不屈的革命英雄主義、堅(jiān)韌不拔的意志和大無(wú)畏的戰(zhàn)斗精神。“已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏”承“飛雪”寫(xiě)出,極力渲染梅花開(kāi)放時(shí)的冰雪環(huán)境,這是一種襯托的手法,在“百丈冰”的時(shí)節(jié)梅花開(kāi)放是十分難能可貴的。這樣一來(lái),“猶有花枝俏”一句就格外醒目。梅花不僅在如此嚴(yán)寒的環(huán)境中開(kāi)放,而且開(kāi)放得還特別俏麗。作者以冰雪襯托風(fēng)骨錚錚的梅花,以梅花的品質(zhì)、梅花的形象象征中國(guó)共產(chǎn)黨人。“俏”字用得很精彩,既表現(xiàn)梅花的俏麗,又象征中國(guó)共產(chǎn)黨人堅(jiān)貞美好的情操和敢于同修正主義和一切動(dòng)勢(shì)力勇敢斗爭(zhēng)的精神。作者筆下的梅花形象是全新的,不僅是詩(shī)人眼中梅花的形象,也是詩(shī)人自己以及中國(guó)共產(chǎn)黨人的形象。

      下闋是對(duì)無(wú)私無(wú)欲的梅花的禮贊。首句承“俏”字寫(xiě)出。俏麗的梅花開(kāi)放于寒冬之時(shí),它是春天的信使,預(yù)報(bào)春天就要到來(lái),當(dāng)春天真正到來(lái)時(shí)她已經(jīng)飄零了。這就是梅花樂(lè)于奉獻(xiàn)的性格,所以作者說(shuō)梅花是“俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)”。“俏”字濃縮了千種生機(jī),萬(wàn)般氣,是這首詞的詩(shī)眼,是新時(shí)代梅花精神風(fēng)貌的外現(xiàn)。“俏”字也是上下闋之間過(guò)渡的橋梁,使整首詞的境界渾然天成。“待到山花爛漫時(shí),她在從中”兩句,描寫(xiě)春天降臨繁花似錦的時(shí)候,梅花那種舒心高興的樣子。寫(xiě)出了花不僅有俏麗的身姿,而且有崇高的精神境界。“笑”字寫(xiě)出了新時(shí)代梅花謙遜脫俗的品質(zhì),豁達(dá)大度的精神風(fēng)采極大地升華了詞的藝術(shù)境界。新時(shí)代的梅花形象象征了共產(chǎn)黨人斗爭(zhēng)在前,享受在后的崇高美德和無(wú)私奉獻(xiàn)的偉大精神。

      這首詠物詞是運(yùn)用逆向思維寫(xiě)作的典范。詞前序中說(shuō)的“反其意”是讀者進(jìn)入這首詠梅詞藝術(shù)境界的極佳通道。陸游當(dāng)時(shí)主張北伐,皇帝不信任他,朝廷中主和的投降派又排擠、攻擊他,他難酬壯志,傷感悲涼,便作了《卜算子·詠梅》。陸游以梅自況,表示要堅(jiān)持愛(ài)國(guó)情操,至死不向惡勢(shì)力屈服。但是,陸游詞中的“梅”太孤寂了,要聽(tīng)任群芳的嫉妒,沒(méi)有陽(yáng)光普照,卻有風(fēng)摧雨澆,盡管最后“零落成泥碾作塵”,但始終保持了固有的芳香,而毛澤東詞中的“梅”則完全相反。陸游筆下的“梅花”是一個(gè)孤獨(dú)的愛(ài)國(guó)者形象,而毛澤東筆下的“梅花”是偉大的共產(chǎn)主義者,她是一個(gè)人,更代表了先進(jìn)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)群體。陸游筆下的“梅花”生長(zhǎng)在“驛外斷橋邊”,在凄風(fēng)苦雨中支撐,而毛澤東筆下的“梅花”與飛雪為伍,在“懸崖百丈冰”時(shí),傲霜斗雪成長(zhǎng)。陸游筆下的“梅花”寂寞無(wú)主地開(kāi)放,在黃昏中獨(dú)自發(fā)愁,頹唐哀傷,而毛澤東筆下的“梅花”在春天即將到來(lái)時(shí)綻放,自豪,樂(lè)觀。陸游筆下的“梅花”“無(wú)意苦爭(zhēng)春”,與世無(wú)爭(zhēng),明哲保身,而毛澤東筆下的“梅花”“只把春來(lái)報(bào)”,要把春光迎到人間,無(wú)私奉獻(xiàn)。陸游筆下的“梅花”“一任群芳妒”孤芳自賞,無(wú)可奈何,而毛澤東筆下的“梅花”在山花爛漫的花叢中歡笑,永遠(yuǎn)與百花在一起。陸游筆下的“梅花”最終結(jié)局是“零落成泥碾作塵”,被人遺忘,而毛澤東筆下的“梅花”迎來(lái)了百花盛開(kāi)的春天,在春天里得到永生。《卜算子·詠梅》是毛澤東詩(shī)詞中比、興手法用得最好的一首。作者將梅花的自然美與人的德善美有機(jī)地融為一,達(dá)到了“天人合一”的最高境界。詞中象征、擬人、襯托、比喻、夸張、對(duì)仗、頂真等多種修辭手法的巧妙運(yùn)用,寫(xiě)出了梅花富于挑戰(zhàn)性的個(gè)性和謙遜無(wú)私的高風(fēng)亮節(jié),較完美地實(shí)現(xiàn)了托物言志的目的。

      創(chuàng)作背景

      此詞作于1961年,最早發(fā)表于1963年12月人民文學(xué)出版社出版的《毛主席詩(shī)詞》。當(dāng)時(shí)中國(guó)面臨的國(guó)際環(huán)境是歐美封鎖,蘇聯(lián)翻臉;面臨的國(guó)內(nèi)環(huán)境是經(jīng)濟(jì)困難,災(zāi)害重重。面對(duì)困難和壓力,毛澤東想要表明共產(chǎn)黨人的態(tài)度和斗志,便醞釀寫(xiě)下這首詞。

      毛澤東簡(jiǎn)介

      近現(xiàn)代·毛澤東的簡(jiǎn)介

      毛澤東

      毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日),字潤(rùn)之(原作詠芝,后改潤(rùn)芝),筆名子任。湖南湘潭人。中國(guó)人民的領(lǐng)袖,偉大的馬克思主義者,偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家 、戰(zhàn)略家、理論家,中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人,馬克思主義中國(guó)化的偉大開(kāi)拓者,近代以來(lái)中國(guó)偉大的愛(ài)國(guó)者和民族英雄,中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的核心,領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民徹底改變自己命運(yùn)和國(guó)家面貌的一代偉人。

      ...〔? 毛澤東的詩(shī)(48篇)

      猜你喜歡

      卜算子·詠梅

      近現(xiàn)代毛澤東

      讀陸游詠梅詞,反其意而用之。

      風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

      俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。


      十一月二十六日松風(fēng)亭下梅花盛開(kāi)

      宋代蘇軾

      春風(fēng)嶺上淮南村,昔年梅花曾斷魂。

      豈知流落復(fù)相見(jiàn),蠻風(fēng)蜑雨愁黃昏。

      長(zhǎng)條半落荔支浦,臥樹(shù)獨(dú)秀桄榔園。

      豈惟幽光留夜色,直恐冷艷排冬溫。

      松風(fēng)亭下荊棘里,兩株玉蕊明朝暾。

      海南仙云嬌墮砌,月下縞衣來(lái)扣門。

      酒醒夢(mèng)覺(jué)起繞樹(shù),妙意有在終無(wú)言。

      先生獨(dú)飲勿嘆息,幸有落月窺清樽。


      觀梅有感

      元代劉因

      東風(fēng)吹落戰(zhàn)塵沙,夢(mèng)想西湖處士家。

      只恐江南春意減,此心元不為梅花。


      白梅

      元代王冕

      冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。

      忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬(wàn)里春。


      憶秦娥·梅謝了

      宋代劉克莊

      梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問(wèn)訊,大梁遺老。

      浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿,冷煙衰草。


      駐馬聽(tīng)·吹

      元代白樸

      裂石穿云,玉管宜橫清更潔。霜天沙漠,鷓鴣風(fēng)里欲偏斜。鳳凰臺(tái)上暮云遮,梅花驚作黃昏雪。人靜也,一聲吹落江樓月。


      梅花九首

      明代高啟

      瓊姿只合在瑤臺(tái),誰(shuí)向江南處處栽?

      雪滿山中高士臥,月明林下美人來(lái)。

      寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。

      自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)。

      縞袂相逢半是仙,平生水竹有深緣。

      將疏尚密微經(jīng)雨,似暗還明遠(yuǎn)在煙。

      薄瞑山家松樹(shù)下,嫩寒江店杏花前。

      秦人若解當(dāng)時(shí)種,不引漁郎入洞天。

      翠羽驚飛別樹(shù)頭,冷香狼籍倩誰(shuí)收。

      騎驢客醉風(fēng)吹帽,放鶴人歸雪滿舟。

      淡月微云皆似夢(mèng),空山流水獨(dú)成愁。

      幾看孤影低徊處,只道花神夜出游。

      淡淡霜華濕粉痕,誰(shuí)施綃帳護(hù)春溫。

      詩(shī)隨十里尋春路,愁在三更掛月村。

      飛去只憂云作伴,銷來(lái)肯信玉為魂。

      一尊欲訪羅浮客,落葉空山正掩門。

      云霧為屏雪作宮,塵埃無(wú)路可能通。

      春風(fēng)未動(dòng)枝先覺(jué),夜月初來(lái)樹(shù)欲空。

      翠袖佳人依竹下,白衣宰相在山中。

      寂寥此地君休怨,回首名園盡棘叢。

      夢(mèng)斷揚(yáng)州閣掩塵,幽期猶自屬詩(shī)人。

      立殘孤影長(zhǎng)過(guò)夜,看到余芳不是春。

      云暖空山裁玉遍,月寒深浦泣珠頻。

      掀篷圖里當(dāng)時(shí)見(jiàn),錯(cuò)愛(ài)橫斜卻未真。

      獨(dú)開(kāi)無(wú)那只依依,肯為愁多減玉輝?

      廉外鐘來(lái)月初上,燈前角斷忽霜飛。

      行人水驛春全早,啼鳥(niǎo)山塘晚半稀。

      愧我素衣今已化,相逢遠(yuǎn)自洛陽(yáng)歸。

      最愛(ài)寒多最得陽(yáng),仙游長(zhǎng)在白云鄉(xiāng)。

      春愁寂寞天應(yīng)老,夜色朦朧月亦香。

      楚客不吟江路寂,吳王已醉苑臺(tái)荒。

      枝頭誰(shuí)見(jiàn)花驚處?裊裊微風(fēng)簌簌霜。

      斷魂只有月明知,無(wú)限春愁在一枝。

      不共人言唯獨(dú)笑,忽疑君到正相思。

      歌殘別院燒燈夜,妝罷深宮覽鏡時(shí)。

      舊夢(mèng)已隨流水遠(yuǎn),山窗聊復(fù)伴題詩(shī)。


      點(diǎn)絳唇·越山見(jiàn)梅

      宋代吳文英

      春未來(lái)時(shí),酒攜不到千巖路。瘦還如許。晚色天寒處。

      無(wú)限新愁,難對(duì)風(fēng)前語(yǔ)。行人去。暗消春素。橫笛空山暮。


      梅花

      宋代王安石

      白玉堂前一樹(shù)梅,為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)。

      唯有春風(fēng)最相惜,一年一度一歸來(lái)。


      西江月·詠梅

      宋代蘇軾

      馬趁香微路遠(yuǎn),沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。

      掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠(yuǎn)路微香趁馬。



      亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 亚洲一区二区女搞男| 久久久无码精品亚洲日韩软件 | 亚洲大码熟女在线观看| 亚洲一级毛片在线观| 亚洲欧洲日本在线| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 亚洲第一永久在线观看| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 亚洲资源在线观看| ZZIJZZIJ亚洲日本少妇JIZJIZ| 亚洲国产天堂久久综合| 亚洲美女高清一区二区三区| 国产成人亚洲精品91专区手机 | 亚洲成AV人综合在线观看| 亚洲精品夜夜夜妓女网 | 中文字幕在线观看亚洲视频| 亚洲第一男人天堂| 亚洲欧美日韩久久精品| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 国产亚洲高清在线精品不卡| 亚洲天堂中文字幕在线| 国产亚洲精品高清在线| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 无码专区—VA亚洲V天堂| 久久精品蜜芽亚洲国产AV| 亚洲狠狠ady亚洲精品大秀| 亚洲乱码一区av春药高潮| 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 亚洲精品视频在线观看视频| 亚洲一区二区久久| 亚洲精品无码专区| 国产午夜亚洲精品不卡| 怡红院亚洲怡红院首页| 久久久久亚洲AV成人无码| 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣| 亚洲一区二区久久| 国产成人亚洲精品电影|