首頁 > 詩文 > 鄭文焯的詩 > 謁金門三首·其三

      謁金門三首·其三

      [清代]:鄭文焯

      歸不得,一夜林烏頭白。落月關山何處笛?馬嘶還向北。

      魚雁沉沉江國,不忍聞君消息。恨不奮飛生六翼,亂云愁似冪。


      “謁金門三首·其三”譯文及注釋

      譯文

      君王呵,想歸歸不得。雖然林間的烏鴉頭羽,已經一夜變白。伴隨關山落月的,是何處哀怨的長笛?連嘶鳴的征馬,也朝向關山以北。

      江南的書信斷絕,可能是上蒼知道我不忍心聽到君王落魄的消息。但是我的心里卻恨不能生出奮飛的雙翼。紛亂的愁云,宛如復蓋大地的巨冪。

      注釋

      林烏頭白:喻事情難以實現。《史記·荊軻傳贊》注引《索隱》:“燕太子丹曰:‘丹求歸,秦王曰:烏頭白,馬生角,乃許耳。’丹乃仰天嘆,烏頭盡白,馬亦生角。”唐李商隱《人欲》:“秦中已久烏頭白,卻是君王未備知。”

      “落月”句:杜甫《洗兵馬》:“三年笛里關山月,萬國兵前草木風”。又《關山月》是漢樂府橫吹曲名,多寫邊塞士卒久戍不歸及家人傷別思遠之情。

      魚雁:代指書信。魚、雁均可傳書。沉沉:謂音信不通。

      “謁金門三首·其三”鑒賞

      創作背景

      清光緒二十四年(1898年)六月十一日,光緒帝頒布“明定國是”詔書,開始推行變法,引起以慈禧為首的頑固派的忌恨。九月二十日,維新派被袁世凱出賣。二十一日凌晨,慈禧發動政變,幽禁光緒帝于瀛臺,捕殺譚嗣同等“帝派”。“百日維新”遂因“戊戌政變”而宣告失敗。鄭文焯不滿于政局的腐敗,于1900年前后,寫下這三首《謁金門》詞。本首詞是其第三首。

      賞析

      這首詞順承了前兩首詞已有的氣氛,并創造新的意境加以進一步的渲染,把作者所要表達的切膚之痛推上了無以復加的境地。

      “一夜林烏頭白”,乍看起來悖情拗理,“林烏” 頭白,事實上,這一句不是以視覺去描寫實景,而是以聽覺去構筑想象。那野林之中夜宿的鳥兒哀囀地啼個不停,亦是因于無家可歸的怨愁,同是天涯淪落人”,作者深深理解鳥兒的言語。但懷疑鳥兒是否一夜之間也如自己一樣愁白了頭發,“一夜”正是作者輾轉反側,難以成眠的寫照。月亮漸漸向天邊落去,忽然傳來了嗚咽咽的笛聲、如泣如訴,那一定是遠處關山之下戍邊將士思歸的心曲,嘯嘯的馬嘶似乎也來自那個方向,戰馬懷念故土的感情非常深沉。

      暗夜之中,作者目送著天空的落月,耳邊時時聽到這樣一些聲響,心里的衰傷和悲寂愈演愈烈。對比前兩首詞上片的寫法,這首變換的手法更奇巧。黑夜遮擋了人的視線,聽覺上升為感受外界事物的首位。一種聲音引發一種想象的畫面。所以,這首詞的意境與前兩首有所不同,縹緲、清虛,流溢著一種奇幻的美。

      下片還是轉入對主題的闡發上。 “魚雁沉沉江國”是說兩地遙遙相離,音訊難以相通。不要說難見“君”的“顏色”,難知“君”的“蹤跡”,就是“君”的消息都難以得到。作者怎能不頓生感慨:“恨不奮飛生六翼?”可見,從第一首到第三首,作者思“君”的感情在逐步加深。“亂云愁似冪”是作者深重如云的哀愁形象的描述。就象那鋪天蓋地,悠悠不盡的濃云。真所謂“痛徹骨髓”“沉哀入骨”。

      鄭文焯簡介

      清代·鄭文焯的簡介

      鄭文焯

      鄭文焯(1856~1918)晚清官員、詞人。字俊臣,號小坡,又號叔問,晚號鶴、鶴公、鶴翁、鶴道人,別署冷紅詞客,嘗夢游石芝崦,見素鶴翔于云間,因自號石芝崦主及大鶴山人,奉天鐵嶺(今屬遼寧)人,隸正黃旗漢軍籍,而托為鄭康成裔,自稱高密鄭氏。光緒舉人,曾任內閣中書,后旅居蘇州。工詩詞,通音律,擅書畫,懂醫道,長于金石古器之鑒,而以詞人著稱于世,其詞多表現對清王朝覆滅的悲痛,所著有《大鶴山房全集》。

      ...〔? 鄭文焯的詩(4篇)

      猜你喜歡

      謁金門三首·其三

      清代鄭文焯

      歸不得,一夜林烏頭白。落月關山何處笛?馬嘶還向北。

      魚雁沉沉江國,不忍聞君消息。恨不奮飛生六翼,亂云愁似冪。


      東湖四景為大尹本齋王侯賦四首 其一

      元代楊載

      朝來千騎出城闉,為向東湖踏早春。

      素練羃林云氣薄,明珠穿草露華新。

      山花獻笑開檐畔,海鳥忘機戲水濱。

      記取當年賢太守,及時為樂與斯民。


      金明池·瓊苑金池

      五代馮延巳

      瓊苑金池,青門紫陌,似雪楊花滿路。云日淡、天低晝永,過三點兩點細雨。好花枝、半出墻頭,似悵望、芳草王孫何處。更水繞人家,橋當門巷,燕燕鶯鶯飛舞。

      怎得東君長為主,把綠鬢朱顏,一時留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休訴。況春來、倍覺傷心,念故國情多,新年愁苦。縱寶馬嘶風,紅塵拂面,也則尋芳歸去。


      宴詞

      唐代王之渙

      長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。

      莫聽聲聲催去棹,桃溪淺處不勝舟。


      早過淇縣

      清代查慎行

      高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。

      行過淇園天未曉,一痕殘月杏花香。


      芙蓉曲

      元代薩都剌

      秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。

      絳袍春淺護云暖,翠袖日暮迎風涼。

      鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。

      蕩舟何處采蓮人,愛惜芙蓉好顏色。


      早發竹下

      宋代范成大

      結束晨妝破小寒,跨鞍聊得散疲頑。

      行沖薄薄輕輕霧,看放重重迭迭山。

      碧穗炊煙當樹直,綠紋溪水趁橋灣。

      清禽百囀似迎客,正在有情無思間。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

      游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。


      題龍陽縣青草湖

      元代唐珙

      西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。

      醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。


      謁金門·七月既望湖上雨后作

      清代厲鶚

      憑畫檻,雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉,小山三四點。

      艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷,西風無處減。



      亚洲国产精品国自产拍AV| 日韩国产欧美亚洲v片| 色偷偷亚洲第一综合| 四虎亚洲精品高清在线观看| 亚洲春黄在线观看| 亚洲成综合人影院在院播放| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 中文字幕亚洲第一| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 中文字幕精品亚洲无线码二区 | 亚洲情a成黄在线观看| 亚洲成AV人在线观看网址| 亚洲精品无码久久不卡| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 亚洲人成电影网站国产精品| 国产L精品国产亚洲区久久| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 亚洲日本一区二区三区在线| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡 | 亚洲第一成年免费网站| 国产精品亚洲AV三区| 亚洲国产综合精品一区在线播放| 亚洲麻豆精品国偷自产在线91| 国产成人亚洲综合| 国产亚洲一区二区在线观看| 久久精品国产96精品亚洲 | 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲精品二区国产综合野狼| 亚洲国产精品久久66| 亚洲国产成a人v在线| 亚洲色偷偷综合亚洲av78| 国产亚洲精品精品精品| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 亚洲国产精品成人精品软件| 亚洲无人区码一二三码区别图片| 爱情岛亚洲论坛在线观看 | 国产AV无码专区亚洲Av| 亚洲自偷自偷精品|