首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 蝶戀花·獨向滄浪亭外路

      蝶戀花·獨向滄浪亭外路

      [清代]:王國維

      獨向滄浪亭外路,六曲闌干,曲曲垂楊樹。展盡鵝黃千萬縷,月中并作濛濛霧。

      一片流云無覓處,云里疏星,不共云流去。閉置小窗真自誤,人間夜色還如許。


      “蝶戀花·獨向滄浪亭外路”譯文及注釋

      譯文

      獨自游覽滄浪亭外的景色,彎曲的欄桿旁,種滿了垂楊樹。它們展開萬縷枝條,鵝黃的顏色在月色下像是濛濛的霧氣。

      天上的云彩找不到了,云彩里的疏星,卻沒有和云彩一起移動。我平時閉門苦讀,真是辜負了這里的夜色啊。

      注釋

      蝶戀花:又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲名,后用為詞牌名。《樂章集》《張子野詞》并入“小石調”,《清真集》入“商調”。雙調,六十字,上下片各四仄韻。

      滄浪亭:蘇州城南之名勝。北宋慶歷五年(1045年),詩人蘇舜欽流寓吳中,購得園址,傍水構亭名“滄浪”,作《滄浪亭記》,自號“滄浪翁”。

      六曲闌干:指彎曲迂回的欄桿。闌干,即欄桿。

      鵝黃:此處以顏色代指初春的楊柳。

      不共:不和、不與。

      閉置小窗:即指代閉門讀書。閉置,有禁閉的意思,這里是指自我禁閉。自誤:指自己耽于閉門讀書,辜負了窗外美好的夜色。

      如許:像這樣,指如此美好。

      “蝶戀花·獨向滄浪亭外路”鑒賞

      賞析

      此詞上片寫作者在滄浪亭外散步時所見夜景。蘇州師范學堂與滄浪亭一路相隔。滄浪亭秀美的景色是作者早已熟知的,在月色中詩人禁不住又漫步來到這園林勝地。“獨向滄浪亭外路”——沒有結伴出游的喧嘩,沒有行色匆匆的煩惱,所謂“無我之境人唯于靜中得之”,要的就是那份能夠“以物觀物”的從容與安靜。這時詞人的心態是安詳平和的,這種心態最適宜發現美。“獨”字寫出了作者對滄浪亭由衷的喜愛和自己與眾不同的月夜賞景的審美。王國維在蘇州師范教習期間,講授哲學、心理學、邏輯學等課程,并不為時人所重。這個“獨”字就是詩人當時心境的寫照。“滄浪亭”取“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足”之意,而這高雅的情趣正是和詩人的內心世界是相通的。“六曲闌干,曲曲垂楊樹”的柔美就不同于《青玉案》中“西風林下,夕陽水際”的凄美;“鵝黃”的嬌艷也不同于夕陽的慘淡。當然“六曲闌干,曲曲垂楊樹”和“展盡鵝黃千萬縷”是從馮延巳《蝶戀花》的“六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷”化來,但接下來的一句“月中并作濛濛霧”就有了一個從薄暮到月出的時間推移。作者是傍晚來此散步的,所以看到“展盡鵝黃千萬縷”的柳絲;然后在不知不覺中夜色已至,月明星出,那千萬縷的柳絲就漸漸變成一片濛濛之霧了。這景色就與馮延巳那首詞的景色不同,而相似于張若虛《春江花月夜》的醇美與朦朧。

      詞的下片是寫詞人在滄浪亭外獨步時所見到的天上夜景。月光下,滄浪亭曲折的回廊石欄包裹在層層楊柳之中。那千萬枝條正展現出鵝黃嫩綠來,在微微月光的籠罩下,形成一片朦朧的霧氣。“一片流云無覓處,云里疏星,不共云流去。”夜色深沉,天上曾有的一片流云已飄逝不見,只有掩映在薄云中的稀稀疏疏的星點,不曾隨流云的飄逝而離去,反而顯得更加明亮了。夜空寧靜而澄澈。這里邊也有一個時間的推移:剛才有一片浮云遮住了幾顆星星,現在再一抬頭,忽然發現那片浮云已消散得無影無蹤,而剛才不見了的那幾顆星星又在原來的位置閃耀。這景色引人品味,但它與詩的“比興”是不同的。詩的比興用意一般比較明顯,意思雖各有不同,但表達得都很明確。詞的“境界”則不像詩的“比興”那么明確,它僅僅停留在給讀者一種觸發而不能落實的狀態。而其美感也正存在于這種引發讀者豐富聯想的言外意蘊之中。王國維這幾句詞就是如此:讀者可以從“流云”領略到某種無常的變幻,也可以從“疏星”聯想到某種高遠的、不變的東西,還可以從美學想到哲學甚至想到道德倫理。這是一幅十分美麗的月下柔柳圖,作者此刻的心情也如夜空般“表里俱澄澈”。作者在感嘆“人間夜色還如許”的同時,也不由得要責怪自己“閉置小窗”耽擱了多時的良辰美景了。“閉置小窗”可以有兩層含義:一層是自己過去關起門來讀書,沒有發現外邊有這么好的景物可以欣賞;另一層是自己過去鉆進人生問題的牛角尖里自尋苦惱,沒有發現這種可以陶醉于其中的自然之美的解脫。就像眼前這樣的景色,當人擺脫了世俗的煩惱和人生問題的考慮,全身心地投入審美的愉悅,就會發現原來這個世界的夜色也是如此美麗的。

      全詞上下兩片聯成一個有機的整體,寫出了夜色的可愛與美麗,其中也蘊涵了作者的人生感悟。詞中集中選擇了兩個鏡頭,一是月下柳林,一是天上云星,景物不多,卻立體地寫出了春夜的美妙可人,藝術上十分成功。

      創作背景

      《蝶戀花·獨向滄浪亭外路》載于《苕華詞》,是王國維的早期作品,當作于清德宗三十一年(1905年)春王國維任蘇州師范學堂教習之時。當時作者自海寧返回蘇州,在滄浪亭外獨步時即興寫下此詞。 ?

      王國維簡介

      清代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔? 王國維的詩(60篇)

      猜你喜歡

      念奴嬌·登旸臺山絕頂望明陵

      清代王鵬運

      登臨縱目,對川原繡錯,如襟接袖。指點十三陵樹影,天壽低迷如阜。一霎滄桑,四山風雨,王氣消沈久。濤生金粟,老松疑作龍吼。

      惟有沙草微茫,白狼終古,滾滾邊墻走。野老也知人世換,尚說山靈呵守。平楚蒼涼,亂云合沓,欲酹無多酒。出山回望,夕陽猶戀高岫。


      早過淇縣

      清代查慎行

      高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。

      行過淇園天未曉,一痕殘月杏花香。


      南鄉子·畫舸停橈

      五代歐陽炯

      畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住。


      淡黃柳·空城曉角

      宋代姜夔

      客居合肥南城赤闌橋之西,巷陌凄涼,與江左異。唯柳色夾道,依依可憐。因度此闋,以紓客懷。

      空城曉角,吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻。看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。

      正岑寂,明朝又寒食。強攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來,問春何在?唯有池塘自碧。


      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風初起。


      滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

      明代張寧

      一曲清商,人別后、故園幾度。

      想翠竹、碧梧風采,舊游何處。

      三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。

      看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。

      嶧山畔,淇泉路。空回首,佳期誤。

      嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

      冷淡還如西草,凄迷番作江東樹。

      且留他、素管候冰絲,重相和。


      怡然觀海

      元代高克恭

      日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。

      我問滄海何時老,清風問我幾時閑。

      不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。


      陰雨

      唐代白居易

      嵐霧今朝重,江山此地深。

      灘聲秋更急,峽氣曉多陰。

      望闕云遮眼,思鄉雨滴心。

      將何慰幽獨,賴此北窗琴。


      界圍巖水簾

      唐代柳宗元

      界圍匯湘曲,青壁環澄流。

      懸泉粲成簾,羅注無時休。

      韻磬叩凝碧,鏘鏘徹巖幽。

      丹霞冠其巔,想像凌虛游。

      靈境不可狀,鬼工諒難求。

      忽如朝玉皇,天冕垂前旒。

      楚臣昔南逐,有意仍丹丘。

      今我始北旋,新詔釋縲囚。

      采真誠眷戀,許國無淹留。

      再來寄幽夢,遺貯催行舟。


      南鄉子·題南劍州妓館

      宋代潘牥

      生怕倚闌干,閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水,依然,暮雨朝云去不還。

      應是躡飛鸞,月下時時整佩環。月又漸低霜又下,更闌,折得梅花獨自看。



      国产亚洲色婷婷久久99精品| 久久久久精品国产亚洲AV无码| 亚洲精品成人久久| 亚洲无码高清在线观看| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲乱码一二三四区国产| 久久久亚洲欧洲日产国码是AV| 亚洲精品自产拍在线观看动漫| 亚洲av无码国产精品夜色午夜 | 国产国拍亚洲精品福利| 亚洲M码 欧洲S码SSS222| 国产午夜亚洲精品不卡免下载| 国产亚洲精品AAAA片APP| 亚洲成a人片在线不卡一二三区 | 亚洲AV无码一区二区三区在线| 亚洲欧洲另类春色校园网站| 亚洲AV成人噜噜无码网站| 男人的天堂av亚洲一区2区| 亚洲精品中文字幕乱码| 亚洲国产高清精品线久久| 亚洲av无码成人精品国产 | 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 精品久久久久久亚洲| 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲成Av人片乱码色午夜| 亚洲午夜福利在线观看| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 亚洲毛片在线观看| 亚洲成电影在线观看青青| 丁香婷婷亚洲六月综合色| 亚洲欧美乱色情图片| 国产亚洲男人的天堂在线观看 | 精品亚洲视频在线| 亚洲人成电影网站国产精品| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 亚洲欧洲精品视频在线观看| 亚洲综合无码无在线观看| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇| 亚洲国产一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区第一页|