示弟

      [唐代]:李賀

      別弟三年后,還家一日余。

      醁醽今夕酒,緗帙去時書。

      病骨猶能在,人間底事無?

      何須問牛馬,拋擲任梟盧!


      “示弟”譯文及注釋

      譯文

      與弟弟離別有三年了,回家重聚有一天多了。

      今晚的醁醽美酒,離家時緗帙包著的書。

      一身病痛現在還能活著回來,這世間什么樣的事情不會發生呢?

      何必要問五木名色,拋出去管它是“梟”還是“盧”。

      注釋

      示弟:明弘治本《錦囊集》、徐渭批本《昌谷詩注》題下有“猶”字,因知其弟名猶。

      一日:一作“十日”。

      醁醽(lùlíng):酒名。

      緗帙(xiāngzhì):淺黃色的包書布。

      病骨:病身。猶:一作“獨”。

      牛馬、梟盧:古代有擲五木的博戲,五木其形兩頭尖,中間平廣,一面涂黑色,畫牛犢以為花樣,一面涂白,畫雉以為花樣。凡投擲五子皆黑者,

      “示弟”鑒賞

      賞析

      前四句寫歸家后的心情。首二句點明時間。“別弟三年后,還家一日余”。失意歸來,不免悲傷怨憤;和久別的親人團聚,又感到欣喜寬慰。三、四句“醁醽今夕酒,緗帙去時書”表現的正是詩人這種悲喜交織的復雜心情。弟弟不因“我”落泊歸來而態度冷淡,仍以美酒款待。手足情深,互訴衷腸,自有一種無法用言語表達的樂趣。可是一看到行囊里裝的仍是離家時帶的那些書籍,又不禁悲從中來。這里雖只字未提名場失意,而仕途蹭蹬的景況,已通過對具體事物的點染,委婉地顯示出來了。詩人善于捕捉形象,執簡馭繁,手法是十分高妙的。

      后四句抒發感慨。“病骨猶能在”寫自己:“人間底事無”寫世事。意思是說:“盡管我身體不好,病骨支離,現在能活著回來,就是不幸中的大幸了;至于人世間,什么卑鄙齷齪的勾當沒有呢?”詩人一方面顧影自憐,抒發了沉淪不遇的感慨,另一方面又指摘時弊,表達了憤世嫉俗的情懷。這兩種感情交織在一起,顯得異常沉痛。

      末二句是回答弟弟關于考試得失的問話。“牛馬”和“梟盧”是古代賭具“五木”(一名“五子”)上的名色,賭博時,按名色決定勝負。“何須問牛馬,拋擲任梟盧”,意思是說:“我應試作文,如同‘五木’在手,一擲了事,至于是‘梟’是“盧”,是成是敗,聽之任之而已,何必過問呢!”其實當時“梟”(負彩)“盧”(勝彩)早見分曉,失敗已成定局,詩人正是悲憤填膺的時候,卻故作通達語,這是悲極無淚的一種表現。表面上愈是裝得“冷靜”、“達觀”,悲憤的情懷就愈顯得深沉激越。

      黎簡說:“昌谷于章法每不大理會,然亦有井然者,須細心尋繹始見。”(《李長吉集評》)這首詩,當是李賀詩中“章法井然”的一個例子,音韻和諧,對仗亦較工穩。全詩各聯出句和對句的意思表面相對或相反,其實相輔相成。一者顯示悲苦,一者表示欣慰,但其思想感情的基調都是憂傷憤激。詩人裝作不介意仕途的得失,自我解嘲,流露出的正是隱藏在內心深處的極大痛苦。

      創作背景

      這首詩作于唐憲宗元和八年(813年)作者辭官歸昌谷后。清人方扶南說:“此當是以父名晉肅不得舉進士而歸。”當時李賀失意潦倒,病歸昌谷,寫下這首詩。 ?

      李賀簡介

      唐代·李賀的簡介

      李賀

      李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

      ...〔? 李賀的詩(37篇)

      猜你喜歡

      桃源憶故人·中原當日三川震

      宋代陸游

      中原當日三川震,關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮,日望中興運。

      秋風霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。云外華山千仞,依舊無人問。


      題青泥市蕭寺壁

      宋代岳飛

      雄氣堂堂貫斗牛,誓將直節報君仇。

      斬除頑惡還車賀,不問登壇萬戶侯。


      予告歸里畫竹別濰縣紳士民

      清代鄭燮

      烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

      寫取一枝清瘦竹,秋風江上作漁竿。


      井欄砂宿遇夜客

      唐代李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時不用逃名姓,世上如今半是君。


      贈升州王使君忠臣

      唐代李白

      六代帝王國,三吳佳麗城。

      賢人當重寄,天子借高名。

      巨海一邊靜,長江萬里清。

      應須救趙策,未肯棄侯嬴。


      傷溫德彝

      唐代溫庭筠

      昔年戎虜犯榆關,一敗龍城匹馬還。

      侯印不聞封李廣,他人丘壟似天山。


      折桂令·擬張鳴善

      元代倪瓚

      草茫茫秦漢陵闕,世代興亡,卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書,當窗松桂,滿地薇蕨。

      侯門深何須刺謁?白云自可怡悅。到如何世事難說,天地間不見一個英雄,不見一個豪杰!


      水調歌頭·過岳陽樓作

      宋代張孝祥

      湖海倦游客,江漢有歸舟。西風千里,送我今夜岳陽樓。日落君山云氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。徙倚欄桿久,缺月掛簾鉤。

      雄三楚,吞七澤,隘九州。人間好處,何處更似此樓頭。欲吊沈累無所,但有漁兒樵子,哀此寫離憂。回首叫虞舜,杜若滿芳洲。


      雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

      宋代趙汝愚

      民感桑林雨,云施李靖龍。

      精誠天地動,意愿鬼神從。

      村喜禾花實,峰看嶺岫重。

      白旗輝烈日,遙映一杯濃。


      殿前歡·拍欄桿

      元代喬吉

      拍闌干。霧花吹鬢海風寒。浩歌驚得浮云散。細數青山,指蓬萊一望間。紗巾岸,鶴背騎來慣。舉頭長嘯,直上天壇。



      亚洲午夜在线一区| 亚洲美女免费视频| 亚洲国产成人超福利久久精品| 亚洲成Av人片乱码色午夜| 亚洲性在线看高清h片| 春暖花开亚洲性无区一区二区| 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 2020天堂在线亚洲精品专区| 亚洲伊人久久精品| 亚洲乱码中文论理电影| 亚洲国产精品线观看不卡| 亚洲综合视频在线观看| 亚洲毛片免费观看| 亚洲午夜电影在线观看| 久久亚洲最大成人网4438| 久久亚洲国产成人影院| 亚洲中文字幕久久久一区| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 亚洲日韩国产一区二区三区在线| 亚洲精品无码人妻无码| 含羞草国产亚洲精品岁国产精品 | 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 亚洲精品无码专区在线播放| 亚洲av日韩综合一区久热| 在线观看免费亚洲| 亚洲日韩国产一区二区三区| 亚洲一区二区三区AV无码| 亚洲国产精品无码久久久不卡| 久久精品国产亚洲| 亚洲激情电影在线| 国产精品亚洲专区在线观看 | 亚洲色无码国产精品网站可下载| 亚洲国产成人手机在线观看| 国产99久久亚洲综合精品| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 国产亚洲精品无码成人| 久久久久久亚洲精品成人| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 亚洲日韩一区精品射精| 国产午夜亚洲精品不卡| 亚洲色无码专区在线观看|