普天樂·柳絲柔
[元代]：滕賓
柳絲柔，莎茵細。數枝紅杏，鬧出墻圍。院宇深，秋千系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶犁。黃塵意外，青山眼里，歸去來兮。
柳絲柔，莎茵細。數枝紅杏，鬧出牆圍。院宇深，秋千系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶犁。黃塵意外，青山眼裡，歸去來兮。
“普天樂·柳絲柔”譯文及注釋
譯文
嫩柳的枝條又柔又細，莎草如茵鋪滿大地。幾枝紅杏爭鬧著探出圍墻，深深的庭院里把秋千系。好雨初晴，東效多美麗。看兒孫們在月下扶犁。官場的風塵已在我的心意之外，四周的青山卻都在我的眼里，回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居。
注釋
莎茵：像毯子一樣的草地。莎，即莎草。茵，墊子、席子、毯子之類的通稱。
媚：嬌美。
黃塵：指官場上的風塵。
來兮：為語氣助詞，相當于“吧”。
“普天樂·柳絲柔”鑒賞
簡析
這首小令是其中的第一首。作者從描寫春景入手，以細膩的工筆，用富有特征性的景物，描繪春天景象。景中并具有層次美，而且滲透著作者的主觀感情，景愈美而情愈深，目擊心縈，無不撩起浩然歸志，終于水到渠成，逗出了“黃塵意外，青山眼里，歸去來兮”的結句。可見作者寫景都是為了抒情寫志，這是一種以景見志的極好筆法。 ?
元代·滕賓的簡介
黃州黃岡人，字玉霄，一名賓。喜縱酒，其談笑筆墨，為人傳誦。武宗至大間任翰林學士，出為江西儒學提舉。后棄家，入天臺山為道士。有《玉霄集》。
...〔
? 滕賓的詩(2篇)〕
唐代：
李白
魯客抱白鶴，別余往泰山。
初行若片云，杳在青崖間。
高高至天門，日觀近可攀。
云山望不及，此去何時還。
魯客抱白鶴，別餘往泰山。
初行若片雲，杳在青崖間。
高高至天門，日觀近可攀。
雲山望不及，此去何時還。
宋代：
程俱
云霞墮西山，飛帆拂天鏡。
誰開一窗明，納此千頃靜。
寒蟾發淡白，一雨破孤迥。
時邀竹林交，或盡剡溪興。
扁舟還北城，隱隱聞鐘磬。
雲霞墮西山，飛帆拂天鏡。
誰開一窗明，納此千頃靜。
寒蟾發淡白，一雨破孤迥。
時邀竹林交，或盡剡溪興。
扁舟還北城，隱隱聞鐘磬。
唐代：
王維
輕陰閣小雨，深院晝慵開。
坐看蒼苔色，欲上人衣來。
輕陰閣小雨，深院晝慵開。
坐看蒼苔色，欲上人衣來。
兩漢：
王粲
從軍征遐路，討彼東南夷。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服干戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
從軍征遐路，討彼東南夷。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有餘暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服幹戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
唐代：
李白
蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。
青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。
玳瑁筵中懷里醉，芙蓉帳底奈君何！
蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。
青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。
玳瑁筵中懷裡醉，芙蓉帳底奈君何！
清代：
張問陶
人語夢頻驚，轅鈴動曉征。
飛沙沉露氣，殘月帶雞聲。
客路逾千里，歸心折五更。
回憐江上宅，星漢近平明。
人語夢頻驚，轅鈴動曉征。
飛沙沉露氣，殘月帶雞聲。
客路逾千裡，歸心折五更。
回憐江上宅，星漢近平明。
唐代：
孟浩然
潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。
時時引領望天末，何處青山是越中。
潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。
時時引領望天末，何處青山是越中。
元代：
阿里西瑛
懶云窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，無夢南柯。得清閑盡快活，日月似攛梭過，富貴比花開落。青春去也，不樂如何？
懶云窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，盡自磨陀。想人生待則么？富貴比花開落，日月似攛梭過。呵呵笑我，我笑呵呵。
懶云窩，客至待如何？懶云窩里和衣臥，盡自婆娑。想人生待則么？貴比我高些個，富比我松些個？呵呵笑我，我笑呵呵。
懶雲窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，無夢南柯。得清閑盡快活，日月似攛梭過，富貴比花開落。青春去也，不樂如何？
懶雲窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，盡自磨陀。想人生待則麼？富貴比花開落，日月似攛梭過。呵呵笑我，我笑呵呵。
懶雲窩，客至待如何？懶雲窩裡和衣臥，盡自婆娑。想人生待則麼？貴比我高些個，富比我松些個？呵呵笑我，我笑呵呵。
近現代：
毛澤東
漫天皆白，雪里行軍情更迫。頭上高山，風卷紅旗過大關。
此行何去？贛江風雪迷漫處。命令昨頒，十萬工農下吉安。
漫天皆白，雪裡行軍情更迫。頭上高山，風卷紅旗過大關。
此行何去？贛江風雪迷漫處。命令昨頒，十萬工農下吉安。
近現代：
魯迅
還家未久又離家，日暮新愁分外加。
夾道萬株楊柳樹，望中都化斷腸花。
還家未久又離家，日暮新愁分外加。
夾道萬株楊柳樹，望中都化斷腸花。
