首頁 > 詩文 > 鄭谷的詩 > 席上貽歌者

      席上貽歌者

      [唐代]:鄭谷

      花月樓臺近九衢,清歌一曲倒金壺。

      座中亦有江南客,莫向春風(fēng)唱鷓鴣。


      “席上貽歌者”譯文及注釋

      譯文

      明月的清輝照著高樓和盛開的鮮花,街市四通八達。樓上正燈紅酒綠,清唱一曲后,又是一番觥籌交錯。

      在這宴會上也有客居北方的南國人,請你不要再唱撩動人鄉(xiāng)思的《鷓鴣曲》了。

      注釋

      貽:贈給。

      九衢:猶言九陌,指都城中的大道。

      清歌:清脆的歌聲。

      倒:斟酒。

      金壺:紋飾華麗的金色酒壺。

      鷓鴣:指《鷓鴣曲》。

      “席上貽歌者”鑒賞

      賞析

      詩人把此詩贈給歌者,詩人采用由遠及近、步步引入的寫作手法,表現(xiàn)了詩人對歌者歌唱藝術(shù)的敬佩,同時又透露出詩人客居異鄉(xiāng)的羈旅之情。

      第一、二兩句描寫歌唱環(huán)境。“花月樓臺近九衢,清歌一曲倒金壺”,寫長安的酒家歌樓,這是一個引子。這兩句詩,采用了由遠而近、由外及內(nèi)、步步引入的手法。天空,一輪明月;地上,萬家燈火,街市上行人車馬來來往往,展現(xiàn)的是一幅繁華都會的景象。接著便是一座高樓的外景,明月的清輝照著高樓,照著它周圍盛開的鮮花。

      畫外音,是聲聲動人心弦的歌聲。再接下去是酒樓上,燈紅酒綠,年輕的歌女在演唱;一曲之后,便是一番斟酒、敬酒、舉杯、言笑等景象,這兩句詩把時間、地點、環(huán)境、宴席、歌者、聽者,還有歌助酒興的歡悅氣氛都表現(xiàn)出來了。詞簡意豐,有虛有實,既使人有身臨其境之感,又給人以想象的余地。

      第三四兩句描寫歌清酒興。歌,愈聽愈動情;酒,愈飲愈有興,歌聲更比酒“醉”人,所以三、四兩句不言酒而單寫歌。而且,詩人不是對歌者或歌聲進行描繪,也不是直接抒發(fā)對歌聲有怎樣的感受,而是說:“座中亦有江南客,莫向春風(fēng)唱《鷓鴣》。”據(jù)說鷓鴣有“飛必南翥”的特性,其鳴聲像是“行不得也哥哥”。

      《鷓鴣曲》就是“效鷓鴣之聲”的,曲調(diào)哀婉清怨,為這個曲子所寫的詞,也大多抒發(fā)相思別恨。盡管詩人在開頭二句極力描繪了春風(fēng)夜月、花前酒樓的京國之春,從后二句中自稱“江南客”,可看出詩人的思鄉(xiāng)之心,早已被歌聲所撩動。如果這位歌者再唱出他熟悉的那首“佳人才唱翠眉低”的《鷓鴣曲》,難免產(chǎn)生“游子乍聞?wù)餍錆瘛保ā耳p鴣》),終至不能自已了。因而詩人向歌者請求莫唱《鷓鴣》了,充分體現(xiàn)了歌聲具有使人回腸蕩氣的魅力,同時又深深地透露出詩人客居異鄉(xiāng)的羈旅之情。

      詩人把此詩贈給歌者,實際上是意味著詩人正是歌者知音,深深地透露出詩人客居異鄉(xiāng)的羈旅之情。詩人也期望歌者能夠成為這“心聲”的知音。這就使聽者、歌者在感情上得到了交流和融合,取得了深沉感人的藝術(shù)效果,辭淺意深,曲折感人。

      創(chuàng)作背景

      在古代宴席上,往往要備樂,用歌唱或演奏來勸酒、助興。這首詩從題目看,鄭谷當時是在長安,歌者唱的曲子是《山鷓鴣》或《鷓鴣曲》,相傳這個曲調(diào)是“效鷓鴣之聲”,曲調(diào)哀婉清怨.歌詞多是抒發(fā)相思別恨的。詩人聽后有感而作此篇,本詩的具體創(chuàng)作時間不詳。

      鄭谷簡介

      唐代·鄭谷的簡介

      鄭谷

      鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區(qū)人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現(xiàn)士大夫的閑情逸致。風(fēng)格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。

      ...〔? 鄭谷的詩(3篇)

      猜你喜歡

      席上貽歌者

      唐代鄭谷

      花月樓臺近九衢,清歌一曲倒金壺。

      座中亦有江南客,莫向春風(fēng)唱鷓鴣。


      生查子·旅夜

      清代彭孫遹

      薄醉不成鄉(xiāng),轉(zhuǎn)覺春寒重。枕席有誰同?夜夜和愁共。

      夢好恰如真,事往翻如夢。起立悄無言,殘月生西弄。


      渡河北

      南北朝王褒2

      秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波。

      常山臨代郡,亭障繞黃河。

      心悲異方樂,腸斷隴頭歌。

      薄暮臨征馬,失道北山阿。


      好事近·愁展翠羅衾

      清代王國維

      愁展翠羅衾,半是馀溫半淚。不辨墜歡新恨,是人間滋味。

      幾年相守郁金堂,草草渾閑事。獨向西風(fēng)林下,望紅塵一騎。


      水調(diào)歌頭·送王修甫東還

      元代王惲

      樊川吾所愛,老我莫能儔。二年鞍馬淇上,來往更風(fēng)流。夢里池塘春草,卻被鳴禽呼覺,柳暗水邊樓。浩蕩故園思,汶水日悠悠。

      洛陽花,梁苑月,苦遲留。半生許與詞伯,不負壯年游。我亦布衣游子,久欲觀光齊魯,羈紲在鷹韛、早晚西湖上,同醉木蘭舟。


      江行

      宋代嚴羽

      暝色蒹葭外,蒼茫旅眺情。

      殘雪和雁斷,新月帶潮生。

      天到水中盡,舟隨樹杪行。

      離家今幾宿,厭聽棹歌聲。


      人月圓·甘露懷古

      元代徐再思

      江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。

      敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

      遠人南去,夕陽西下,江水東來。

      木蘭花在,山僧試問,知為誰開?


      山寺夜起

      清代江湜

      月升巖石巔,下照一溪煙。

      煙色如云白,流來野寺前。

      開門惜夜景,矯首看霜天。

      誰見無家客,山中獨不眠。


      過松源晨炊漆公店六首·其六

      宋代楊萬里

      正是行人腸斷時,子規(guī)得得向人啼。

      若能淚得居人臉,始信春愁總為伊。


      憑闌人·金陵道中

      元代喬吉

      瘦馬馱詩天一涯,倦鳥呼愁村數(shù)家。撲頭飛柳花,與人添鬢華。



      久久亚洲AV午夜福利精品一区| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲国产精品专区| 亚洲综合久久成人69| 亚洲伊人久久大香线蕉啊| 国产精品亚洲小说专区| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 国产成人亚洲精品青草天美| 亚洲一级毛片免费在线观看| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 久久精品亚洲综合专区| jiz zz在亚洲| 亚洲人成网77777亚洲色| 91亚洲精品自在在线观看| 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲人成电影在在线观看网色| 亚洲精品中文字幕| 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲婷婷在线视频| 亚洲午夜精品第一区二区8050| 亚洲精品永久www忘忧草| 国产成人亚洲精品电影| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲人成电影在在线观看网色| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇| 亚洲国产日韩一区高清在线| 亚洲AV无码精品国产成人| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 亚洲国产成人无码AV在线| 亚洲AV永久无码精品| 亚洲av无一区二区三区| 亚洲国产一区在线| 成人亚洲综合天堂| 亚洲六月丁香六月婷婷蜜芽| 久久精品国产精品亚洲艾草网美妙| 亚洲av无码不卡久久| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲精品无码少妇30P| 久久亚洲精品国产精品|