首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守

      菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守

      [宋代]:蘇軾

      玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋蕭瑟。不用許飛瓊。瑤臺空月明。

      清香凝夜宴。借與韋郎看。莫便向姑蘇。扁舟下五湖。


      “菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守”譯文及注釋

      譯文

      因為玉童來迎接浮丘伯,真仙的居所都蕭瑟了,沒有許飛瓊,瑤臺十分空曠寂寥。

      在夜晚的宴會上凝聚著清香,那天姿國色且借給你觀賞,你可不要取道去那姑蘇城去,像那范蠡那樣帶著美色到那太湖上去。

      注釋

      菩薩蠻:詞牌名,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉。

      杭妓往蘇迓(yà)新守:元本題“杭妓往蘇迓新守楊元素,寄蘇守王規甫”。傅本無“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本題作“杭妓往蘇”。此據紫本、百本。王規甫:名誨。范成大《吳郡志》卷一一“題名”:王誨于熙寧年間,以朝散大夫、尚書司勛郎中知蘇州。

      浮丘伯:又稱浮持有公,古仙人?!读邢蓚鳌肪砩希骸巴踝訂陶?,周靈王太子晉也。好吹笙,作鳳凰鳴。游伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山?!?/p>

      洞天:《茅君內傳》:“大天之內,有地之洞天三十六所,乃真仙所居?!?/p>

      不用許飛瓊。瑤臺空月明::孟綮《本事詩·事感第二》:“詩人許渾嘗夢登山,有宮室凌云,人云此昆侖也。既入,見數人方飲酒,招之。至暮而罷。賦濤云:‘曉人瑤臺霧氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在,十里下山空月明。’”

      借與韋郎看:韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》:“兵衛森畫戟,宴寢凝清香?!?/p>

      姑蘇:龍箋引《吳越春秋》:“越進西施于吳,請退師。吳得之,筑姑蘇臺,游宴其上?!薄妒酚洝肪砣弧秴翘兰摇罚骸霸揭蚍牵瑪≈锰K?!薄都狻芬对浇^書》云:“闔廬起姑蘇臺,三年聚材,五年乃成,高見三百里?!薄端饕罚骸肮锰K,臺名,在吳縣西三十里?!?/p>

      五湖:《國語》卷二一《越語下》:越滅吳,“反至五湖,范蠡辭于王日:‘君王勉之,臣不復入越國矣?!斐溯p舟以浮于五湖,莫知其所終極。”

      “菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守”鑒賞

      賞析

      游仙詞的創作與游仙詩有一定的淵源關系,多半來自道教的思想影響,但并不盡然。《菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守》上半篇便是一個例外。它可能與唐代以來的風習有關,即以“仙”指艷冶女子,或指妓女。唐代張鶩的傳奇作品明明是寫文人逛妓院的放蕩行徑,卻美其名曰《游仙窟》,就是一個顯例。

      上片名為游仙,而實際上是說杭妓往迎新太守之后杭州的空虛冷落。詞人以“玉童”比“杭妓”,以“浮丘伯”比“新守”,以“洞天”比杭州,并以秋天蕭瑟凄涼的氣氛來襯托杭州的冷落。三、四句再以“許飛瓊”比“杭妓”,以“瑤臺”比杭州(或妓院),以“空月明”來比喻或象征杭州(或妓院)的寥落。上述所有喻體(或象征體)和本體的對應關系,多是滑稽可笑的。

      下片是同蘇州太守王誨和新太守楊繪的調侃,在字面上雖轉向表現現實,而游戲的性質不變。前兩句是說,由于“杭妓”在座,在夜晚的招待宴會上凝聚著清香,那天姿國色姑且借給你王太守觀賞。這里用了典故,因為唐代詩人韋應物與詞人的相識王誨同是蘇州太守,所以以“韋郎”借指王誨,是十分貼切的。后兩句是托王誨轉告楊繪:你可不要取道蘇州城,否則見了美色就會動心,要學當年的范蠡,帶著美女乘著小船飄到太湖上去了。詼諧戲謔之意都十分明顯。

      創作背景

      這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)七月。當時,杭州知州陳襄將罷任,新任知州楊繪正在赴杭州途中,杭妓前往蘇州迎接,于是蘇軾信筆所之,寫下這首《菩薩蠻》詞,寄給蘇州太守王誨。 ?

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      霜天曉角·晚次東阿

      清代朱彝尊

      鞭影匆匆,又銅城驛東。過雨碧羅天凈,才八月,響初鴻。

      微風何寺鐘?夕曛嵐翠重。十里魚山斷處,留一抹、棗林紅。


      黃陵廟

      唐代李遠

      黃陵廟前莎草春,黃陵女兒蒨裙新。

      輕舟短櫂唱歌去,水遠山長愁殺人。


      阮郎歸·女貞花白草迷離

      清代王國維

      女貞花白草迷離,江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。

      朱閣外,碧窗西。行人一舸歸。清溪轉處柳陰低。當窗人畫眉。?


      三月

      唐代韓偓

      辛夷才謝小桃發,蹋青過后寒食前,

      四時最好是三月,一去不回唯少年。

      吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。

      新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。


      臨江仙·昨夜個人曾有約

      清代納蘭性德

      昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。

      原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處,風動護花鈴。


      江城子·晚日金陵岸草平

      五代歐陽炯

      晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲??沼泄锰K臺上月,如西子鏡照江城。


      戲贈友人

      唐代賈島

      一日不作詩,心源如廢井。

      筆硯為轆轤,吟詠作縻綆。

      朝來重汲引,依舊得清冷。

      書贈同懷人,詞中多苦辛。


      菩薩蠻·榛荊滿眼山城路

      清代納蘭性德

      榛荊滿眼山城路,征鴻不為愁人住。何處是長安,濕云吹雨寒。

      絲絲心欲碎,應是悲秋淚。淚向客中多,歸時又奈何。


      送楊長史赴果州

      唐代王維

      褒斜不容幰,之子去何之。

      鳥道一千里,猿聲十二時。

      官橋祭酒客,山木女郎祠。

      別后同明月,君應聽子規。


      浣溪沙·詠五更和湘真韻

      清代納蘭性德

      微暈嬌花濕欲流,簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。

      殘月暗窺金屈戍,軟風徐蕩玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。



      亚洲精品综合久久| 亚洲精品人成网在线播放影院| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 亚洲av不卡一区二区三区 | 国精无码欧精品亚洲一区| 久久精品国产精品亚洲| 亚洲午夜成人精品电影在线观看| 婷婷亚洲综合五月天小说在线 | 亚洲一级片内射网站在线观看| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 亚洲精品中文字幕| 老牛精品亚洲成av人片| 亚洲成AV人在线观看网址| 亚洲福利在线播放| 久久久久久久亚洲精品| 红杏亚洲影院一区二区三区| 国产成人99久久亚洲综合精品| 亚洲无码日韩精品第一页| 国产亚洲自拍一区| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 亚洲毛片免费观看| 33333在线亚洲| 亚洲日韩精品无码专区加勒比| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 美国毛片亚洲社区在线观看| 亚洲毛片av日韩av无码| 怡红院亚洲怡红院首页| 国产v亚洲v天堂无码网站| 亚洲男人第一av网站| 亚洲国产午夜精品理论片| 亚洲人成自拍网站在线观看| 亚洲a∨无码一区二区| 亚洲欧洲久久av| 亚洲精品成人网站在线观看| 日韩精品亚洲人成在线观看| 亚洲欧洲精品国产区| 亚洲综合中文字幕无线码| 国产精品亚洲lv粉色|