首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守

      菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守

      [宋代]:蘇軾

      玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋蕭瑟。不用許飛瓊。瑤臺空月明。

      清香凝夜宴。借與韋郎看。莫便向姑蘇。扁舟下五湖。


      “菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守”譯文及注釋

      譯文

      因為玉童來迎接浮丘伯,真仙的居所都蕭瑟了,沒有許飛瓊,瑤臺十分空曠寂寥。

      在夜晚的宴會上凝聚著清香,那天姿國色且借給你觀賞,你可不要取道去那姑蘇城去,像那范蠡那樣帶著美色到那太湖上去。

      注釋

      菩薩蠻:詞牌名,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉。

      杭妓往蘇迓(yà)新守:元本題“杭妓往蘇迓新守楊元素,寄蘇守王規甫”。傅本無“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本題作“杭妓往蘇”。此據紫本、百本。王規甫:名誨。范成大《吳郡志》卷一一“題名”:王誨于熙寧年間,以朝散大夫、尚書司勛郎中知蘇州。

      浮丘伯:又稱浮持有公,古仙人。《列仙傳》卷上:“王子喬者,周靈王太子晉也。好吹笙,作鳳凰鳴。游伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山。”

      洞天:《茅君內傳》:“大天之內,有地之洞天三十六所,乃真仙所居。”

      不用許飛瓊。瑤臺空月明::孟綮《本事詩·事感第二》:“詩人許渾嘗夢登山,有宮室凌云,人云此昆侖也。既入,見數人方飲酒,招之。至暮而罷。賦濤云:‘曉人瑤臺霧氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在,十里下山空月明。’”

      借與韋郎看:韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》:“兵衛森畫戟,宴寢凝清香。”

      姑蘇:龍箋引《吳越春秋》:“越進西施于吳,請退師。吳得之,筑姑蘇臺,游宴其上。”《史記》卷三一《吳太伯世家》:“越因伐吳,敗之姑蘇。”《集解》引《越絕書》云:“闔廬起姑蘇臺,三年聚材,五年乃成,高見三百里。”《索引》:“姑蘇,臺名,在吳縣西三十里。”

      五湖:《國語》卷二一《越語下》:越滅吳,“反至五湖,范蠡辭于王日:‘君王勉之,臣不復入越國矣。’……遂乘輕舟以浮于五湖,莫知其所終極。”

      “菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守”鑒賞

      賞析

      游仙詞的創作與游仙詩有一定的淵源關系,多半來自道教的思想影響,但并不盡然。《菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守》上半篇便是一個例外。它可能與唐代以來的風習有關,即以“仙”指艷冶女子,或指妓女。唐代張鶩的傳奇作品明明是寫文人逛妓院的放蕩行徑,卻美其名曰《游仙窟》,就是一個顯例。

      上片名為游仙,而實際上是說杭妓往迎新太守之后杭州的空虛冷落。詞人以“玉童”比“杭妓”,以“浮丘伯”比“新守”,以“洞天”比杭州,并以秋天蕭瑟凄涼的氣氛來襯托杭州的冷落。三、四句再以“許飛瓊”比“杭妓”,以“瑤臺”比杭州(或妓院),以“空月明”來比喻或象征杭州(或妓院)的寥落。上述所有喻體(或象征體)和本體的對應關系,多是滑稽可笑的。

      下片是同蘇州太守王誨和新太守楊繪的調侃,在字面上雖轉向表現現實,而游戲的性質不變。前兩句是說,由于“杭妓”在座,在夜晚的招待宴會上凝聚著清香,那天姿國色姑且借給你王太守觀賞。這里用了典故,因為唐代詩人韋應物與詞人的相識王誨同是蘇州太守,所以以“韋郎”借指王誨,是十分貼切的。后兩句是托王誨轉告楊繪:你可不要取道蘇州城,否則見了美色就會動心,要學當年的范蠡,帶著美女乘著小船飄到太湖上去了。詼諧戲謔之意都十分明顯。

      創作背景

      這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)七月。當時,杭州知州陳襄將罷任,新任知州楊繪正在赴杭州途中,杭妓前往蘇州迎接,于是蘇軾信筆所之,寫下這首《菩薩蠻》詞,寄給蘇州太守王誨。 ?

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨

      宋代張孝祥

      渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。

      淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。


      江上看山

      宋代蘇軾

      船上看山如走馬,倏忽過去數百群。

      前山槎牙忽變態,后嶺雜沓如驚奔。

      仰看微徑斜繚繞,上有行人高縹渺。

      舟中舉手欲與言,孤帆南去如飛鳥。


      絕句二首·其二

      唐代杜甫

      江碧鳥逾白,山青花欲燃。

      今春看又過,何日是歸年?


      水調歌頭·與李長源游龍門

      元代元好問

      灘聲蕩高壁,秋氣靜云林。回頭洛陽城闕,塵土一何深。前日神光牛背,今日春風馬耳,因見古人心。一笑青山底,未受二毛侵。

      問龍門,何所似,似山陰。平生夢想佳處,留眼更登臨。我有一卮芳酒,喚取山花山鳥,伴我醉時吟。何必絲與竹,山水有清音。


      清平樂·瓜洲渡口

      宋代李好古

      瓜州渡口。恰恰城如斗。亂絮飛錢迎馬首。也學玉關榆柳。

      面前直控金山。極知形勝東南。更愿諸公著意,休教忘了中原。


      淡黃柳·空城曉角

      宋代姜夔

      客居合肥南城赤闌橋之西,巷陌凄涼,與江左異。唯柳色夾道,依依可憐。因度此闋,以紓客懷。

      空城曉角,吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻。看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。

      正岑寂,明朝又寒食。強攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來,問春何在?唯有池塘自碧。


      芙蓉曲

      元代薩都剌

      秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。

      絳袍春淺護云暖,翠袖日暮迎風涼。

      鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。

      蕩舟何處采蓮人,愛惜芙蓉好顏色。


      錦堂春·半壁橫江矗起

      明代歸莊

      半壁橫江矗起,一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌,不盡六朝聲。

      隔岸荒云遠斷,繞磯小樹微明。舊時燕子還飛否?今古不勝情。


      次韻平甫金山會宿寄親友

      宋代王安石

      天末海門橫北固,煙中沙岸似西興。

      已無船舫猶聞笛,遠有樓臺只見燈。

      山月入松金破碎,江風吹水雪崩騰。

      飄然欲作乘桴計,一到扶桑恨未能。


      書事

      唐代王維

      輕陰閣小雨,深院晝慵開。

      坐看蒼苔色,欲上人衣來。



      91亚洲精品视频| 亚洲一级片免费看| 国外亚洲成AV人片在线观看| 日韩在线视精品在亚洲| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久久亚洲AV波多野结衣| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲视频精品在线| 亚洲综合图片小说区热久久| 337p欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲视频一区在线| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲第一网站免费视频| 亚洲免费中文字幕| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 亚洲AV成人影视在线观看| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 亚洲乱码中文字幕在线| 亚洲AV综合色区无码一二三区| 99亚洲乱人伦aⅴ精品| 亚洲国产精品一区二区九九| 伊人亚洲综合青草青草久热| 国产亚洲人成网站在线观看不卡| 亚洲精品无码MV在线观看| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲无线电影官网| 亚洲制服丝袜在线播放| 亚洲日韩一中文字暮| 国产亚洲精品第一综合| 久久久久亚洲AV成人网人人网站| 亚洲性猛交XXXX| 亚洲第一区香蕉_国产a| 亚洲最新黄色网址| 亚洲熟女www一区二区三区| 内射无码专区久久亚洲| 久久久亚洲AV波多野结衣| 亚洲国产日产无码精品| 亚洲人成人无码.www石榴| 亚洲a无码综合a国产av中文| 国产亚洲av片在线观看18女人|