首頁(yè) > 詩(shī)文 > 鮑照的詩(shī) > 代出自薊北門(mén)行

      代出自薊北門(mén)行

      [南北朝]:鮑照

      羽檄起邊亭,烽火入咸陽(yáng)。

      征師屯廣武,分兵救朔方。(征師 一作:征騎)

      嚴(yán)秋筋竿勁,虜陣精且強(qiáng)。

      天子按劍怒,使者遙相望。

      雁行緣石徑,魚(yú)貫度飛梁。

      簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。

      疾風(fēng)沖塞起,沙礫自飄揚(yáng)。

      馬毛縮如蝟,角弓不可張。

      時(shí)危見(jiàn)臣節(jié),世亂識(shí)忠良。

      投軀報(bào)明主,身死為國(guó)殤。


      “代出自薊北門(mén)行”譯文及注釋

      譯文

      緊急征召的文書(shū)從邊塞崗?fù)鱽?lái),戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的消息已經(jīng)傳到京都。被征召的騎兵駐扎在廣武縣,將兵分幾路解救被困的朔方。肅殺的秋天雖然十分寒冷,但戰(zhàn)士們的戰(zhàn)斗豪情絲毫沒(méi)有減弱,他們手里的弓箭更加強(qiáng)勁了。但敵人的戰(zhàn)陣也精銳而堅(jiān)強(qiáng)。天子聽(tīng)到敵兵氣焰囂張的消息,按不住心中的怒火,也親臨戰(zhàn)場(chǎng)與敵人一搏。戰(zhàn)爭(zhēng)十分激烈,傳送軍情戰(zhàn)況的使者往來(lái)不絕。軍隊(duì)沿石徑行進(jìn),如雁飛排成的行列;士兵依次渡過(guò)橋梁,如游魚(yú)前后連貫。軍樂(lè)流露出漢人的情思,戰(zhàn)士們的旌旗和鎧甲都披上了胡地的霜雪。他們冒著疾風(fēng)沖鋒陷陣,戰(zhàn)場(chǎng)上的沙礫被揚(yáng)起,隨風(fēng)飄蕩。因?yàn)樘鞖夂洌R毛都像刺猬一樣縮成一團(tuán),角弓也拉不開(kāi)了。但在時(shí)局危險(xiǎn)的時(shí)候,才可以看出那些臣子的節(jié)操;天下亂的時(shí)候,才能看出一個(gè)人是否忠良。戰(zhàn)士們?yōu)榛貓?bào)君主之恩,都奮力拼殺,不顧自己的性命安危。身死之后,他們會(huì)成為為國(guó)犧牲的光榮的烈士。

      注釋

      《代出自薊北門(mén)行》是樂(lè)府舊題,屬雜曲歌辭。此詩(shī)通過(guò)邊庭緊急戰(zhàn)事和邊境惡劣環(huán)境的渲染,突出表現(xiàn)了壯士從軍衛(wèi)國(guó)、英勇赴難的壯志和激情。薊,古代燕國(guó)京都,在今北京市西南。

      羽檄(xí):古代的緊急軍事公文。邊亭:邊境上的瞭望哨。

      烽火:邊防告警的煙火,古代邊防發(fā)現(xiàn)敵情,便在高臺(tái)上燃起烽火報(bào)警。咸陽(yáng):城名,秦曾建都于此,借指京城。

      征師:征發(fā)的部隊(duì)。一作“征騎”。屯:駐兵防守。廣武:地名,今山西代縣西。

      朔方:漢郡名,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)河套西北部及后套地區(qū)。

      嚴(yán)秋:肅殺的秋天。這句的意思是弓弦與箭桿都因深秋的干燥變得強(qiáng)勁有力。

      虜陣:指敵方的陣容。虜,古代對(duì)北方入侵民族的惡稱(chēng)。

      天子按劍怒:指天子聞警后大怒。

      使者句:意思是軍情緊急,使者奔走于路,絡(luò)繹不絕,遙相望見(jiàn)。

      雁行:排列整齊而有次序,像大雁的行列一樣。緣,沿著。

      魚(yú)貫:游魚(yú)先后接續(xù)。飛梁:凌空飛架的橋梁。

      蕭鼓:兩種樂(lè)器,此指軍樂(lè)。流漢思:流露出對(duì)家國(guó)的思念。

      旌(jīng)甲:旗幟、盔甲。

      礫(lì):碎石。

      縮:蜷縮。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。

      投軀:舍身;獻(xiàn)身。國(guó)殤(shāng):為國(guó)犧牲的人。

      “代出自薊北門(mén)行”鑒賞

      賞析

      詩(shī)開(kāi)頭就表現(xiàn)了邊亭告警的緊急情況:“羽檄起邊亭,烽火入咸陽(yáng)。征騎屯廣武,分兵救朔方。”敵方入侵的信息接連傳入京城,漢軍征集馬隊(duì),屯駐廣武,分遣精兵,出救朔方。前兩句“羽檄”、“烽火”用互文見(jiàn)義法,強(qiáng)化了軍情的危急。后兩句為一觸即發(fā)的生死搏斗埋下了伏筆。

      詩(shī)進(jìn)而表現(xiàn)了胡焰囂張,天子震怒的嚴(yán)重局勢(shì):“嚴(yán)秋筋竿勁,虜陣精且強(qiáng)。天子按劍怒,使者遙相望。”胡方利用深秋弓堅(jiān)矢勁,大舉入犯,漢方天子震怒,使者促戰(zhàn),相望于道。四句有力地暗示一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗即將展開(kāi),很能喚起讀者的興趣。

      接著用兩聯(lián)工整對(duì)句極寫(xiě)漢軍準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗的壯闊場(chǎng)面,頗有先聲奪人氣勢(shì)。“雁行緣石徑,魚(yú)貫度飛粱。簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。”石徑迂折,飛粱直跨,大軍行進(jìn),秩序井然。但聞簫鼓中傳出漢軍的豪情壯思,旌甲上沾滿(mǎn)胡地的霜露雪花。前兩句用雁行、魚(yú)貫兩個(gè)比喻刻畫(huà)漢軍跋涉辛苦,紀(jì)律嚴(yán)明的英雄風(fēng)貌。后兩句則突出將士們戰(zhàn)勝惡劣環(huán)境的大無(wú)畏精神。緣、度、流、被四字,分別起了傳神點(diǎn)睛作用。

      然后著重描寫(xiě)進(jìn)入實(shí)戰(zhàn)狀態(tài)時(shí)氣候劇變的特殊情況:“疾風(fēng)沖塞起,沙礫自飄揚(yáng)。馬毛縮如猬,角弓不可張。”疾風(fēng)沖塞而起,沙礫滿(mǎn)天飄揚(yáng)。戰(zhàn)馬瑟縮,不能奔馳,勁弓凍結(jié),難以開(kāi)張。這四句把邊塞風(fēng)光與戰(zhàn)地生活緊緊銜聯(lián),很自然地為英勇頑強(qiáng)的壯士安排好一個(gè)典型環(huán)境,使他們?cè)谄D苦條件下表現(xiàn)的可貴戰(zhàn)斗精神有效地得到顯示。

      最后四句是全詩(shī)的精華:“時(shí)危見(jiàn)臣節(jié),世亂識(shí)忠良。投軀報(bào)明主,身死為國(guó)殤。”自古以來(lái)的忠節(jié)之士,都是在嚴(yán)峻考驗(yàn)中察“見(jiàn)”和“識(shí)”別出來(lái)的。他們必須在緊急關(guān)頭付出最大犧牲。詩(shī)人用《九歌·國(guó)殤》禮贊勇武剛強(qiáng)、死于國(guó)事的“鬼雄”的辭語(yǔ),頌揚(yáng)為國(guó)捐軀的壯士,寄托了他對(duì)英烈的無(wú)比崇敬之情。這兩聯(lián)流傳萬(wàn)口,幾乎成了封建時(shí)代衡量忠良行為準(zhǔn)則的詩(shī)句,產(chǎn)生了鼓舞人心的力量。

      此詩(shī)在思想與藝術(shù)上能達(dá)到較完美的統(tǒng)一,是由于緊湊曲折的情節(jié),不斷變化的畫(huà)面和鮮明突出的形象在詩(shī)里得到了有機(jī)的結(jié)合。其中緊湊的情節(jié),更起了重要作用。它由邊亭告警,征騎分兵,加強(qiáng)防衛(wèi),進(jìn)而寫(xiě)到虜陣精強(qiáng),天子按劍,使者促戰(zhàn)。然后著重寫(xiě)了漢軍壯偉場(chǎng)面和戰(zhàn)地自然風(fēng)光。最后以壯士捐軀,死為國(guó)殤的高潮作結(jié)。

      貫串于上述緊湊情節(jié)中的,是各種生活畫(huà)面,如邊亭、咸陽(yáng)、廣武、朔方、虜陣、胡霜,包括了胡漢雙方的廣闊空間。活躍其中的,有交馳的羽檄,連天的烽火,雁行的隊(duì)列,魚(yú)貫的軍容,簫鼓的節(jié)奏,旌甲的輝光等。尤其是疾風(fēng)起,沙礫場(chǎng),馬瑟縮,弓凍凝的邊塞風(fēng)光畫(huà)面,“神氣光舞”(陳祚明語(yǔ)),“分明說(shuō)出邊塞之狀”(朱熹語(yǔ)),更為此詩(shī)增添了藝術(shù)光彩,是鮑照表現(xiàn)邊塞生活的重要藝術(shù)標(biāo)志。

      上述畫(huà)面從多角度進(jìn)行描繪,而位于其中心的,則是壯士的英雄群像。不只征騎、分兵、緣石徑、度飛粱、吹簫伐鼓、執(zhí)旌被的嚴(yán)峻時(shí)刻,他們的形象也十分耀眼。尤其是時(shí)危世亂之際表現(xiàn)的忠節(jié),更突出地閃現(xiàn)了英烈們?yōu)閲?guó)獻(xiàn)身的思想亮光。

      鮑照沒(méi)有邊塞生活的直接經(jīng)驗(yàn),卻寫(xiě)出了成功的邊塞作品,很可能是因?yàn)樗朴诎炎约悍e累的北方邊塞生活的間接知識(shí)和前輩作家的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)藝術(shù)地結(jié)合起來(lái),他能自出心裁,自顯身手,為南朝詩(shī)壇開(kāi)出一朵奇葩,說(shuō)明他對(duì)莊子《逍遙游》“有待”、“無(wú)待”的境界,是很領(lǐng)會(huì)的。

      鮑照簡(jiǎn)介

      南北朝·鮑照的簡(jiǎn)介

      鮑照

      鮑照(約415年~466年)南朝宋文學(xué)家,與顏延之、謝靈運(yùn)合稱(chēng)“元嘉三大家”。字明遠(yuǎn),漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區(qū)包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。家世貧賤,臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州時(shí),任前軍參軍。劉子頊作亂,照為亂兵所殺。他長(zhǎng)于樂(lè)府詩(shī),其七言詩(shī)對(duì)唐代詩(shī)歌的發(fā)展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。

      ...〔? 鮑照的詩(shī)(24篇)

      猜你喜歡

      秦女卷衣

      唐代李白

      天子居未央,妾侍卷衣裳。

      顧無(wú)紫宮寵,敢拂黃金床。

      水至亦不去,熊來(lái)尚可當(dāng)。

      微身奉日月,飄若螢之光。

      愿君采葑菲,無(wú)以下體妨。


      飲酒·幽蘭生前庭

      魏晉陶淵明

      幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng)。

      清風(fēng)脫然至,見(jiàn)別蕭艾中。

      行行失故路,任道或能通。

      覺(jué)悟當(dāng)念還,鳥(niǎo)盡廢良弓。


      題扇

      唐代許堅(jiān)

      哦吟但寫(xiě)胸中妙,飲酒能忘身后名。

      但愿長(zhǎng)閑有詩(shī)酒,一溪風(fēng)月共清明。


      悲憤詩(shī)

      兩漢蔡琰

      漢季失權(quán)柄,董卓亂天常。

      志欲圖篡弒,先害諸賢良。

      逼迫遷舊邦,擁主以自疆。

      海內(nèi)興義師,欲共討不祥。

      卓眾來(lái)東下,金甲耀日光。

      平土人脆弱,來(lái)兵皆胡羌。

      獵野圍城邑,所向悉破亡。

      斬截?zé)o孑遺,尸骸相撐拒。

      馬邊懸男頭,馬后載婦女。

      長(zhǎng)驅(qū)西入關(guān),迥路險(xiǎn)且阻。

      還顧邈冥冥,肝脾為爛腐。

      所略有萬(wàn)計(jì),不得令屯聚。

      或有骨肉俱,欲言不敢語(yǔ)。

      失意幾微間,輒言斃降虜。

      要當(dāng)以亭刃,我曹不活汝。

      豈復(fù)惜性命,不堪其詈罵。

      或便加棰杖,毒痛參并下。

      旦則號(hào)泣行,夜則悲吟坐。

      欲死不能得,欲生無(wú)一可。

      彼蒼者何辜,乃遭此厄禍。

      邊荒與華異,人俗少義理。

      處所多霜雪,胡風(fēng)春夏起。

      翩翩吹我衣,肅肅入我耳。

      感時(shí)念父母,哀嘆無(wú)窮已。

      有客從外來(lái),聞之常歡喜。

      迎問(wèn)其消息,輒復(fù)非鄉(xiāng)里。

      邂逅徼時(shí)愿,骨肉來(lái)迎己。

      己得自解免,當(dāng)復(fù)棄兒子。

      天屬綴人心,念別無(wú)會(huì)期。

      存亡永乖隔,不忍與之辭。

      兒前抱我頸,問(wèn)母欲何之。

      人言母當(dāng)去,豈復(fù)有還時(shí)。

      阿母常仁惻,今何更不慈。

      我尚未成人,奈何不顧思。

      見(jiàn)此崩五內(nèi),恍惚生狂癡。

      號(hào)泣手撫摩,當(dāng)發(fā)復(fù)回疑。

      兼有同時(shí)輩,相送告離別。

      慕我獨(dú)得歸,哀叫聲摧裂。

      馬為立踟躕,車(chē)為不轉(zhuǎn)轍。

      觀(guān)者皆歔欷,行路亦嗚咽。

      去去割情戀,遄征日遐邁。

      悠悠三千里,何時(shí)復(fù)交會(huì)。

      念我出腹子,胸臆為摧敗。

      既至家人盡,又復(fù)無(wú)中外。

      城廓為山林,庭宇生荊艾。

      白骨不知誰(shuí),縱橫莫覆蓋。

      出門(mén)無(wú)人聲,豺狼號(hào)且吠。

      煢煢對(duì)孤景,怛咤糜肝肺。

      登高遠(yuǎn)眺望,魂神忽飛逝。

      奄若壽命盡,旁人相寬大。

      為復(fù)強(qiáng)視息,雖生何聊賴(lài)。

      托命于新人,竭心自勖勵(lì)。

      流離成鄙賤,常恐復(fù)捐廢。

      人生幾何時(shí),懷憂(yōu)終年歲。


      華曄曄

      兩漢劉徹

      華曄曄,固靈根。

      神之?dāng)澹^(guò)天門(mén),車(chē)千乘,敦昆侖。

      神之出,排玉房,周流雜,拔蘭堂。

      神之行,旌容容,騎沓沓,般縱縱。

      神之徠,泛翊翊,甘露降,慶云集。

      神之揄,臨壇宇,九疑賓,夔龍舞。

      神安坐,翔吉時(shí),共翊翊,合所思。

      神嘉虞,申貳觴,福滂洋,邁延長(zhǎng)。

      沛施佑,汾之阿,揚(yáng)金光,橫泰河,莽若云,增陽(yáng)波。

      遍臚歡,騰天歌。


      豫章行苦相篇

      魏晉傅玄

      苦相身為女,卑陋難再陳。

      男兒當(dāng)門(mén)戶(hù),墮地自生神。

      雄心志四海,萬(wàn)里望風(fēng)塵。

      女育無(wú)欣愛(ài),不為家所珍。

      長(zhǎng)大逃深室,藏頭羞見(jiàn)人。

      垂淚適他鄉(xiāng),忽如雨絕云。

      低頭和顏色,素齒結(jié)朱唇。

      跪拜無(wú)復(fù)數(shù),婢妾如嚴(yán)賓。

      情合同云漢,葵藿仰陽(yáng)春。

      心乖甚水火,百惡集其身。

      玉顏隨年變,丈夫多好新。

      昔為形與影,今為胡與秦。

      胡秦時(shí)相見(jiàn),一絕逾參辰。


      無(wú)題·萬(wàn)家墨面沒(méi)蒿萊

      近現(xiàn)代魯迅

      萬(wàn)家墨面沒(méi)蒿萊,敢有歌吟動(dòng)地哀。

      心事浩茫連廣宇,于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷。


      五噫歌

      兩漢梁鴻

      陟彼北芒兮,噫!

      顧瞻帝京兮,噫!

      宮闕崔嵬兮,噫!

      民之劬勞兮,噫!

      遼遼未央兮,噫!


      浣溪沙·桃杏風(fēng)香簾幕閑

      五代孫光憲

      桃杏風(fēng)香簾幕閑,謝家門(mén)戶(hù)約花關(guān),畫(huà)梁幽語(yǔ)燕初還。

      繡閣數(shù)行題了壁,曉屏一枕酒醒山,卻疑身是夢(mèng)魂間!


      止酒

      魏晉陶淵明

      居止次城邑,逍遙自閑止。

      坐止高蔭下,步止蓽門(mén)里。

      好味止園葵,大懽止稚子。

      平生不止酒,止酒情無(wú)喜。

      暮止不安寢,晨止不能起。

      日日欲止之,營(yíng)衛(wèi)止不理。

      徒知止不樂(lè),未知止利己。

      始覺(jué)止為善,今朝真止矣。

      從此一止去,將止扶桑涘。

      清顏止宿容,奚止千萬(wàn)祀。



      国产亚洲精品91| 亚洲人成网站在线在线观看| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 亚洲国产精品久久久久久| 亚洲中文字幕无码不卡电影 | 精品亚洲成在人线AV无码| 91嫩草私人成人亚洲影院| 亚洲第一视频网站| 久久久久久亚洲av成人无码国产| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 亚洲区不卡顿区在线观看| 亚洲一本大道无码av天堂| 亚洲天堂中文字幕在线| 国产精品亚洲w码日韩中文| 国产精品V亚洲精品V日韩精品| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲精品成人在线| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 亚洲女同成av人片在线观看| 好看的电影网站亚洲一区| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 亚洲AV无码成人专区片在线观看 | 亚洲三级高清免费| 亚洲最大无码中文字幕| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 在线亚洲v日韩v| 亚洲日韩人妻第一页| 亚洲人JIZZ日本人| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 色婷婷六月亚洲婷婷丁香| 亚洲视频在线观看不卡| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 最新国产精品亚洲| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 国产a v无码专区亚洲av| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 亚洲国产精品乱码在线观看97| 亚洲福利视频一区二区三区| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲欧美日韩久久精品|