首頁 > 詩文 > 陸機的詩 > 赴洛道中作二首·其二

      赴洛道中作二首·其二

      [魏晉]:陸機

      遠游越山川,山川修且廣。

      振策陟崇丘,安轡遵平莽。

      夕息抱影寐,朝徂銜思往。

      頓轡倚嵩巖,側(cè)聽悲風(fēng)響。

      清露墜素輝,明月一何朗。

      撫枕不能寐,振衣獨長想。


      “赴洛道中作二首·其二”譯文及注釋

      譯文

      離家遠游過山川,山山水水長又寬。

      揮鞭策馬登峻嶺,提韁徐行過平原。

      夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。

      收韁駐馬懸崖下,側(cè)耳傾聽悲風(fēng)響。

      露珠墜下閃清輝,明月皎皎多晴朗。

      撫幾久久不能寐,披衣獨自心悵惘。

      注釋

      修:長。

      振策:揮動馬鞭。

      陟(zhì):登上。

      崇丘:高丘、高山。

      案轡:按轡,謂扣緊馬韁使馬緩行或停止。

      遵:沿著。

      平莽:平坦廣闊的草原。

      夕:傍晚。

      抱影:守著影子。

      寐:入睡。

      徂(cú):往,行走。

      銜思:心懷思緒。

      頓轡:拉住馬韁使馬停下。

      倚:斜靠。

      嵩巖:即指巖石。嵩,泛指高山。

      清露:潔凈的露水。

      素輝:白色的亮光。

      一何:多么。

      朗:明亮。

      振衣:振衣去塵,即指披衣而起。

      “赴洛道中作二首·其二”鑒賞

      賞析

      這首詩仍然是寫陸機赴洛陽途中所見的景物和自己的心情。但是寫法略有不同。

      全詩借景抒情,曲折委婉,語句精煉而流暢,格調(diào)清麗凄清,形象鮮明,意蘊深遠,悲楚動人,富有韻味。

      “遠游越山川,山川修且廣。振策陟崇丘,案轡遵平莽。”首句仍然緊扣詩題來寫的。陸機從家鄉(xiāng)吳郡吳縣華亭(今上海市松江)赴洛陽,當(dāng)然是“遠游”。一路上越過萬水千山,而山山水水是那樣的修長和寬廣。詩人有時揮鞭驅(qū)馬登上高山,有時手握韁繩,在有草的平地上緩慢地向前走。從這一重重山,一條條水,忽而高山,忽而平地,可以想象到詩人長途跋涉的艱辛。因此,這里不只是描寫沿途的山水景色,也透露了詩人風(fēng)塵仆仆的苦情。但是,這首詩中的寫景與前首不同,前首“永嘆”十句寫沿途山水景色講究辭藻,大肆鋪陳;這首詩只是寥寥數(shù)句,輕輕帶過。這種有詳有略的寫法,使人感到各有特點。

      “夕息抱影寐,朝徂銜思往。”晚上休息是孤零零地抱影而寐,早晨起來懷著悲傷又上路了。寫出詩人的孤獨、寂寞和憂傷。這些復(fù)雜感情的產(chǎn)生,固然是由詩人思念親人,留戀故鄉(xiāng),大概也參雜了對前途的憂慮。前首詩說:“總轡登長路,嗚咽辭密親。借問子何之,世網(wǎng)嬰我身。”嗚咽辭親,“世網(wǎng)”纏身,應(yīng)該就是這種復(fù)雜感情的具體內(nèi)容。清代劉熙載《藝概·文概》說:“六代之文麗才多而煉才少。有煉才焉,如陸士衡是也。”陸機文如此,其詩亦復(fù)如此,“夕息”二句可見其語言提煉功夫。這兩句詩不僅對仗工整,而且動詞“抱”“銜”的使用皆備極精巧,是陸詩中的佳句。

      “頓轡倚嵩巖,側(cè)聽悲風(fēng)響。”走了一段路程,停下馬來,倚著高峻的山崖休息一會兒,側(cè)耳傾聽悲風(fēng)的聲響。這里,進一步寫詩人旅途的孤獨和艱辛。倚巖休息,竟無人與語,只能側(cè)身傾聽悲風(fēng),可見其孤獨。稱秋風(fēng)為“悲風(fēng)”,使秋風(fēng)涂上詩人感情之色彩,又可見其心情之憂郁。詩人旅途生活中的這一細節(jié),又使讀者聯(lián)想到前首詩所描寫的沿途景色:“行行遂已遠,野途曠無人。山澤紛紆馀,林薄杳阡眠。虎嘯深谷底,雞鳴高樹巔。哀風(fēng)中夜流,孤獸更我前。”這里對途中空曠無人和恐怖氣氛的描寫,有助于讀者了解詩人的孤獨和艱辛。

      “清露墜素輝,明月一何朗。撫枕不能寐,振衣獨長想。”意思是:夜露下滴,閃爍著潔白的光輝,啊,月光是多么的明朗!對月?lián)嵴恚荒苋胨┥弦路氉藻谙搿_@是寫途中夜宿的情景。“清露”二句,寫得幽雅凈爽,清麗簡遠,受到前人的贊賞。結(jié)尾“撫枕”二句,表現(xiàn)詩人不平靜的心情,饒有余味。陸機是吳國將相名門之后,素有雄心壯志。他的《百年歌》中說:“三十時,行成名立有令聞,力可扛鼎志干云。”《晉書·陸機傳》說他“負(fù)其才望,而志匡世難”。可是在他二十歲時,吳國滅亡。太康十年(289年),他和弟弟陸云被迫入洛。其前途是吉是兇,難以逆料,所以他的內(nèi)心忐忑不安,很不平靜。

      陸機說:“詩緣情而綺靡。”(《文賦》)這是認(rèn)為詩歌具有注重抒情的性質(zhì)和文詞精妙的特點。這種詩緣情說和儒家的詩言志說不同,清代沈德潛認(rèn)為“殊非詩人之旨”(《古詩源》卷七),其實這正是魏晉以來詩歌的新變化。作為“太康之英”(鐘嶸《詩品序》)的陸機,他的詩就具有這樣的特點,如此詩中“振策陟崇丘,案轡遵平莽”,“夕息抱影寐,朝徂銜思往”,文詞華美,對偶工穩(wěn),“清露墜素輝,明月一何朗”,用詞造句,刻練求工,都是例子。陸機詩精于語言的提煉,善于寫景,即景抒情,具有情景交融的藝術(shù)效果。

      創(chuàng)作背景

      陸機的祖父陸遜是三國時吳國的丞相、父親陸抗是大司馬。在吳國滅亡后,他于太康十年(289年),即二十九歲時,與弟弟陸云離開家鄉(xiāng)吳郡吳縣華亭(今上海市松江)赴洛陽。《赴洛道中作》二首作于他赴洛陽途中。 ?

      陸機簡介

      魏晉·陸機的簡介

      陸機

      陸機(261-303),字士衡,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學(xué)家、書法家,孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子,與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán),曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職,世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晉書·陸機傳》),與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學(xué)家,被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家,他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。

      ...〔? 陸機的詩(9篇)

      猜你喜歡

      赴洛道中作二首·其二

      魏晉陸機

      遠游越山川,山川修且廣。

      振策陟崇丘,安轡遵平莽。

      夕息抱影寐,朝徂銜思往。

      頓轡倚嵩巖,側(cè)聽悲風(fēng)響。

      清露墜素輝,明月一何朗。

      撫枕不能寐,振衣獨長想。


      醉中天·花木相思樹

      元代劉時中

      花木相思樹,禽鳥折枝圖。水底雙雙比目魚,岸上鴛鴦戶,一步步金廂翠鋪。世間好處,休沒尋思,典賣了西湖。


      點絳唇·暗里追涼

      清代王國維

      暗里追涼,扁舟徑掠垂楊過。濕螢火大。一一風(fēng)前墮。

      坐覺西南,紫電排云破。嚴(yán)城鎖。高歌無和。萬舫沉沉臥。


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      普天樂·西山夕照

      元代徐再思

      晚云收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。萬頃波光天圖畫,水晶宮冷浸紅霞。凝煙暮景,轉(zhuǎn)暉老樹,背影昏鴉。


      富春渚詩

      南北朝謝靈運

      宵濟漁浦潭,旦及富春郭。

      定山緬云霧,赤亭無淹薄。

      溯流觸驚急,臨圻阻參錯。

      亮乏伯昏分,險過呂梁壑。

      洊至宜便習(xí),兼山貴止托。

      平生協(xié)幽期,淪躓困微弱。

      久露干祿請,始果遠游諾。

      宿心漸申寫,萬事俱零落。

      懷抱既昭曠,外物徒龍蠖。


      聽流人水調(diào)子

      唐代王昌齡

      孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心。

      嶺色千重萬重雨,斷弦收與淚痕深。


      浣溪沙·丙辰歲不盡五日吳松作

      宋代姜夔

      雁怯重云不肯啼,畫船愁過石塘西。打頭風(fēng)浪惡禁持。

      春浦漸生迎棹綠,小梅應(yīng)長亞門枝,一年燈火要人歸。


      菩薩蠻·春波軟蕩紅樓水

      清代吳錫麒

      春波軟蕩紅樓水,多時不放鶯兒起。一樣夕陽天,留寒待禁煙。

      已是人消瘦,只此情依舊。可奈別離何,明朝楊柳多。


      晚游六橋待月記

      明代袁宏道

      西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。

      今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。

      然杭人游湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?



      亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 亚洲av无码片区一区二区三区| 久久久久无码精品亚洲日韩| 亚洲人JIZZ日本人| 久久亚洲国产精品123区| 亚洲第一视频在线观看免费| 国产成人+综合亚洲+天堂| 亚洲AV无码专区亚洲AV桃| 亚洲精品又粗又大又爽A片| 中文字幕亚洲情99在线| 亚洲人成小说网站色| 亚洲欧洲专线一区| 亚洲国产日韩视频观看| 亚洲人配人种jizz| 最新国产精品亚洲| 亚洲色www永久网站| 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲美国产亚洲AV| 日韩欧美亚洲中文乱码| 成人精品国产亚洲欧洲| 亚洲成a人片在线观看国产| 亚洲国产香蕉人人爽成AV片久久| 亚洲日本va午夜中文字幕久久 | 亚洲av无码一区二区三区人妖 | 中文字幕日韩亚洲| 亚洲日本va在线视频观看| 亚洲高清国产AV拍精品青青草原| 亚洲AV日韩AV天堂久久| 亚洲永久永久永久永久永久精品| 亚洲高清资源在线观看| 亚洲人成黄网在线观看| 最新亚洲卡一卡二卡三新区| 亚洲av永久无码天堂网| 一本色道久久88亚洲综合| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕 | 国产亚洲视频在线播放大全| 亚洲欧洲久久av| 亚洲精品白浆高清久久久久久| 亚洲国产女人aaa毛片在线|