首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 巴陵贈賈舍人

      巴陵贈賈舍人

      [唐代]:李白

      賈生西望憶京華,湘浦南遷莫怨嗟。

      圣主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙。


      “巴陵贈賈舍人”譯文及注釋

      譯文

      賈生您舉首西眺憶念京華,如今遷滴湘水之浦可別怨嗟。

      當今圣上恩典甚于漢文帝,憐愛您而未把您遷謫到長沙。

      注釋

      巴陵:即岳州,在今岳陽市。賈舍人:詩人賈至,天寶末為中書舍人,乾元元年(758)出為汝州刺史,二年貶岳州司馬,在巴陵與李白相遇。⑵賈生:即西漢人賈誼。這里以賈誼比賈至。京華:京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地,故稱。

      湘浦:湘江邊。南遷:被貶謫、流放到南方。怨嗟:怨恨嘆息。

      圣主:泛稱英明的天子。此處有諷刺意味。漢文帝:賈誼通諸子百家之書。文帝召為博士,遷至太中大夫后受排擠,為長沙王太傅。

      長沙:在巴陵南,離京師更遠。漢文帝時賈誼被謫往長沙。

      “巴陵贈賈舍人”鑒賞

      賞析

      唐人作詩,常常喜歡把歷史上與現實中有同種遭遇的人聯系在一起。因西漢的賈誼是洛陽人,能文,曾被貶長沙太傅,而賈至不僅與他同姓,而且同為洛陽人,也擅長作文,被貶岳州的地方與長沙也很相近,因此詩人開首就以賈誼來比賈至。由于西漢和唐代的京城都在長安,位在岳陽、長沙的西北面,故詩中稱“西望”。而賈誼、賈至本來都是朝中京官,都是由京城被貶而出,但又時時關心朝政的狀況,因此詩中又用上了“憶京華”三字,這一“望”一“憶”二字,實際上已將賈至當時被貶后的失意而又關心朝政的復雜心理揭示了出來。

      正因為賈至當時失意怨望,卻又時時地向往著京城,故而詩人在第二句中就開始勸慰起友人,既然已被南貶遷徙到湘浦這地方來了,就不要再去哀怨嗟嘆了,次句中的“莫怨嗟”三字,完全是從首句“西望憶京華”中來的;因為“望”、“憶”之中有怨嗟意,所以才勸其“莫怨嗟”。

      李白既然是勸慰朋友,總不能空口相勸,最好能找出一些勸慰的話或事來,這樣對朋友才能起到一定的作用。于是詩人想到:賈至雖然被唐肅宗貶至岳陽,但岳陽畢竟在長沙的北面,距離京城要比長沙近些,從這一點上來說,唐肅宗還不算太薄情,他至少沒像漢文帝那樣把賈至貶到長沙。于是,末二句中有所謂的“圣主恩深”、“憐君”等,都是從這個意思上來說的,都是一些寬慰之詞,并不意味李白認為唐肅宗就是明君。相反,詩中話中有話,那唐肅宗與漢文帝的做法實只五十步與一百步之差,屈才則同。這諷刺意味是十分委婉而深長的。

      此詩一無華詞,二無想象,卻一氣流走,天然成韻,既有著關切同情,又有著安慰寬解和委婉的措意,充溢著詩人對被貶友人的一片真摯之情。

      創作背景

      賈至字幼鄰,洛陽人,是與李白同時代的詩人和散文家。唐玄宗幸蜀時,他曾任中書舍人,知制誥,在唐肅宗乾元年間,被貶為岳州司馬(岳州即今湖南省岳陽市)。此時李白正在巴陵游歷,遇見了他,見他心情十分苦悶,便作了這首詩贈送給他。詩中依然以他未貶前的官銜尊稱他“賈舍人”。 ?

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      漁家傲·與趙康靖公

      宋代歐陽修

      四紀才名天下重。三朝構廈為梁棟。定冊功成身退勇。辭榮寵。歸來白首笙歌擁。

      顧我薄才無可用。君恩近許歸田垅。今日一觴難得共。聊對捧。官奴為我高歌送。


      齊天樂·會江湖諸友泛湖

      宋代吳文英

      曲塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春換。露藻清啼,煙夢淡碧,先結湖山秋怨。波簾翠卷。嘆霞薄輕綃,汜人重見。傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。

      南花清斗素靨,畫船應不載,坡靜詩卷。泛酒芳筩,題名蠹壁,重集湘鴻江燕。平蕪未剪。怕一夕西風,鏡心紅變。望極愁生,暮天菱唱遠。


      雁門道中書所見

      金朝元好問

      金城留旬浹,兀兀醉歌舞。

      出門覽民風,慘慘愁肺腑。

      去年夏秋旱,七月黍穟吐。

      一昔營幕來,天明但平土。

      調度急星火,逋負迫捶楚。

      網羅方高懸,樂國果何所?

      食禾有百螣,擇肉非一虎。

      呼天天不聞,感諷復何補?

      單衣者誰子?販糴就南府。

      傾身營一飽,豈樂遠服賈?

      盤盤雁門道,雪澗深以阻。

      半嶺逢驅車,人牛一何苦!


      別韋少府

      唐代李白

      西出蒼龍門,南登白鹿原。

      欲尋商山皓,猶戀漢皇恩。

      水國遠行邁,仙經深討論。

      洗心向溪月,清耳敬亭猿。

      筑室在人境,閉門無世喧。

      多君枉高駕,贈我以微言。

      交乃意氣合,道因風雅存。

      別離有相思,瑤瑟與金樽。


      送客歸京

      唐代白居易

      水陸四千里,何時歸到秦?

      舟辭三峽雨,馬入九衢塵。

      有酒留行客,無書寄貴人。

      唯憑遠傳語,好在曲江春。


      江上寄巴東故人

      唐代李白

      漢水波浪遠,巫山云雨飛。

      東風吹客夢,西落此中時。

      覺后思白帝,佳人與我違。

      瞿塘饒賈客,音信莫令稀。


      荒村

      明代于謙

      村落甚荒涼,年年苦旱蝗。

      老翁傭納債,稚子賣輸糧。

      壁破風生屋,梁頹月墮床。

      那知牧民者,不肯報災傷。


      水谷夜行寄子美圣俞

      宋代歐陽修

      寒雞號荒林,山壁月倒掛。

      披衣起視夜,攬轡念行邁。

      我來夏云初,素節今已屆。

      高河瀉長空,勢落九州外。

      微風動涼襟,曉氣清余睡。

      緬懷京師友,文酒邈高會。

      其間蘇與梅,二子可畏愛。

      篇章富縱橫,聲價相磨蓋。

      子美氣尤雄,萬竅號一噫。

      有時肆顛狂,醉墨灑滂沛。

      譬如千里馬,已發不可殺。

      盈前盡珠璣,一一難柬汰。

      梅翁事清切,石齒漱寒瀨。

      作詩三十年,視我猶后輩。

      文詞愈清新,心意雖老大。

      譬如妖韶女,老自有余態。

      近詩尤古硬,咀嚼苦難嘬。

      初如食橄欖,真味久愈在。

      蘇豪以氣轢,舉世徒驚駭。

      梅窮獨我知,古貨今難賣。

      二子雙鳳凰,百鳥之嘉瑞。

      云煙一翱翔,羽翮一摧鎩。

      安得相從游,終日鳴噦噦。

      問胡苦思之,對酒把新蟹。


      減字木蘭花·銀箏旋品

      宋代蘇軾

      銀箏旋品。不用纏頭千尺錦。妙思如泉。一洗閑愁十五年。

      為公少止。起舞屬公公莫起。風里銀山。擺撼魚龍我自閑。


      虞美人·波聲拍枕長淮曉

      宋代蘇軾

      波聲拍枕長淮曉,隙月窺人小。無情汴水自東流,只載一船離恨別西州。

      竹溪花浦曾同醉,酒味多于淚。誰教風鑒在塵埃?醞造一場煩惱送人來!



      亚洲国产精品乱码在线观看97| 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV| 99ri精品国产亚洲| 中文字幕亚洲无线码| 爱情岛亚洲论坛在线观看| 亚洲av无码专区在线观看亚| 亚洲精品无码日韩国产不卡av| 亚洲人成网站色7799| 亚洲精品又粗又大又爽A片| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 亚洲色大成网站www| 亚洲人AV在线无码影院观看| 亚洲精品精华液一区二区| 亚洲人成综合网站7777香蕉| 亚洲熟妇av午夜无码不卡| 国产精品高清视亚洲精品| 国产午夜亚洲精品国产| 亚洲免费网站观看视频| 小说区亚洲自拍另类| 亚洲精品成人区在线观看| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 亚洲午夜无码久久久久| 亚洲国产精品SSS在线观看AV| 亚洲avav天堂av在线不卡| 久久国产亚洲高清观看| 亚洲视频在线观看| 亚洲春色在线观看| 中文字幕亚洲码在线| 国产成人精品日本亚洲语音 | 亚洲天堂久久精品| 亚洲毛片基地日韩毛片基地 | 伊人久久大香线蕉亚洲五月天| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲精品国产手机| 亚洲中文字幕精品久久| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 国产亚洲成人久久| 亚洲天堂久久精品| jiz zz在亚洲| 亚洲不卡AV影片在线播放|