“荒村”譯文及注釋
譯文
村落荒涼又貧窮，年年遭受旱災和蝗蟲。
老人給人當傭工賺取錢財來繳納債金，賣掉幼兒繳納租稅。
四壁殘破屋里到處都刮著風，房塌屋露，月影（從敗壞的屋梁間）照射到床上來。
哪知名為父母官，不肯如實上報災情。
注釋
旱蝗：旱災、蝗災。指天旱蝗蟲成災。
老翁：指對年長者尊稱，即老漢。翁，男性老人。
傭納債（yóng）：以給人雇傭之所得來繳納債金。傭，受人雇傭。
稚（zhì）子：幼兒。
輸糧：向公家繳納的糧食。輸，本意送達，引申為繳納。
風生屋：屋里到處都刮著風。生，產生，刮著。
梁頹（tuí）：屋梁衰敗，敗壞。
月墮床：月影（從敗壞的屋梁間）照射到床上來。墮（duò），落下。
牧民者：古代統治階級蔑視勞動人民，把官吏統治勞動人民比做牧人牧養牲畜。牧民，治民。
“荒村”鑒賞
賞析
這首描繪了遭受蝗災之年的農民生活，揭露了政治的黑暗，表達了詩人對人民生活的關懷和同情。詩的語言明白如話，不用典故，不事雕琢，選擇了富有典型事例來描繪而獲得很好的效果。
“村落甚荒涼，年年苦旱蝗”。開頭兩句總寫荒村，點明原因。農村倍受旱災和蝗災之苦，年復一年，沒有收成，因而農民破產，農村凋敝，村落十分荒涼冷落。一個“甚”字，寫出了荒涼的程度。這是明代廣大農村的縮影。
頷聯詳寫一家農戶。這家農戶的生活，老翁為了還債，年紀老了，還得去做雇工。傭工所得，只夠還欠債的，可是官府還要催繳賦稅。老翁只好忍痛將自己的幼子賣掉，用賣兒賣女所得的錢去繳納官府的賦稅。從此老翁一家骨肉分離。可以預見老翁的境況將會更加惡劣。
頸聯繼續寫老翁貧困的生活。墻壁坍壞，風如同從屋里出來一樣，屋梁倒塌，月光直照床上。這兩句寫得很形象。這里雖然寫的是一個農戶，但他是千百個農戶的代表。這兩聯對“甚荒涼'，“苦旱蝗”作了具體形象的描繪。
尾聯把“村落甚荒涼”的社會原因揭示出來了。地方官吏為了升官發財，不肯如實上報災情，以減免一些租稅。所以說“荒村”的直接造成者是地方官吏。
在詩人的筆下，人民的生活極其困苦，由于年年蝗災，已經窮到無錢、無糧、無完屋的地步，荒涼由此可以想見，但地方官卻因為擔心影響了“政績”，“不肯報災荒”，直指官員的冷漠與自私。本詩揭露了官場上的黑暗與冷漠，表達了詩人對人民生活深切的關懷和同情。全詩語言精練、結構謹嚴、形象鮮明，字里行間流露出詩人對人民深切的理解和同情，有很強的現實主義色彩。
創作背景
詩人作巡撫十八年之久。上任頭幾年（宣德五年至十年，即1430—1435年），適逢河南、山西旱災蝗災接連不斷，他奉命視察災情。據《明史》本傳載：“謙至官，輕騎遍歷所部，延訪父老，察時事所宜興革，即具疏言之。一歲凡數上，小有水旱，輒上聞。”從此詩內容看，重在寫災年里農村的破產，大概作于宣德九年（1434）前后。
于謙簡介
明代·于謙的簡介
于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監國，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。
...〔? 于謙的詩(11篇)〕猜你喜歡
打麥
打麥打麥，彭彭魄魄，聲在山南應山北。
四月太陽出東北，才離海嶠麥尚青，
轉到天心麥已熟。
鶡旦催人夜不眠，竹雞叫雨云如墨。
大婦腰鐮出，小婦具筐逐，
上垅先捋青，下垅已成束。
田家以苦乃為樂，敢憚頭枯面焦黑！
貴人薦廟已嘗新，酒醴雍容會所親；
曲終厭飫勞童仆，豈信田家未入唇！
盡將精好輸公賦，次把升斗求市人。
麥秋正急又秧禾，豐歲自少兇歲多，
田家辛苦可奈何！
將此打麥詞，兼作插禾歌。
駕出北郭門行
駕出北郭門，馬樊不肯馳。
下車步踟躕，仰折枯楊枝。
顧聞丘林中，噭噭有悲啼。
借問啼者出，何為乃如斯？
親母舍我歿，后母憎孤兒。
饑寒無衣食，舉動鞭捶施。
骨消肌肉盡，體若枯樹皮。
藏我空室中，父還不能知。
上冢察故處，存亡永別離。
親母何可見，淚下聲正嘶。
棄我于此間，窮厄豈有貲？
傳告后代人，以此為明規。
哀鹽船文
乾隆三十五年十二月乙卯，儀征鹽船火，壞船百有三十，焚及溺死者千有四百。是時鹽綱皆直達，東自泰州，西極于漢陽，轉運半天下焉，惟儀征綰其口。列檣蔽空，束江而立。望之隱若城廓。一夕并命，郁為枯臘，烈烈厄運，可不悲邪！
于時玄冥告成，萬物休息。窮陰涸凝，寒威凜栗。黑眚拔來，陽光西匿。群飽方嬉，歌咢宴食。死氣交纏，視面惟墨。夜漏始下，驚飆勃發。萬竅怒號，地脈蕩決。大聲發于空廓，而水波山立。
于斯時也，有火作焉。摩木自生，星星如血，炎光一灼，百舫盡赤。青煙睒睒，熛若沃雪。蒸云氣以為霞，炙陰崖而焦爇。始連楫以下碇，乃焚如以俱沒。跳躑火中，明見毛發。痛謈田田，狂呼氣竭。轉側張皇，生涂未絕。倏陽焰之騰高，鼓腥風而一吷。洎埃霧之重開，遂聲銷而形滅。齊千命于一瞬，指人世以長訣。發冤氣之焄蒿，合游氛而障日。行當午而迷方，揚沙礫之嫖疾。衣繒敗絮，墨查炭屑，浮江而下，至于海不絕。
亦有沒者善游，操舟若神。死喪之威，從井有仁。旋入雷淵，并為波臣。又或擇音無門，投身急瀨，知蹈水之必濡，猶入險而思濟。挾驚浪以雷奔，勢若隮而終墜。逃灼爛之須臾，乃同歸乎死地。積哀怨于靈臺，乘精爽而為厲。出寒流以浹辰，目睊睊而猶視。知天屬之來撫，慭流血以盈眥。訴強死之悲心，口不言而以意。若其焚剝支離，漫漶莫別。圜者如圈，破者如玦。積埃填竅，攦指失節。嗟貍首之殘形，聚誰何而同穴！收然灰之一抔，辨焚余之白骨。嗚呼，哀哉！
且夫眾生乘化，是云天常。妻孥環之，氣絕寢床。以死衛上，用登明堂。離而不懲，祀為國殤。茲也無名，又非其命，天乎何辜，罹此冤橫！游魂不歸，居人心絕。麥飯壺漿，臨江嗚咽。日墮天昏，凄凄鬼語。守哭迍邅，心期冥遇。惟血嗣之相依，尚騰哀而屬路。或舉族之沉波，終狐祥而無主。悲夫！叢冢有坎，泰厲有祀。強飲強食，馮其氣類。尚群游之樂，而無為妖祟！人逢其兇也邪？天降其酷也邪？夫何為而至于此極哉！
雁門道中書所見
金城留旬浹，兀兀醉歌舞。
出門覽民風，慘慘愁肺腑。
去年夏秋旱，七月黍穟吐。
一昔營幕來，天明但平土。
調度急星火，逋負迫捶楚。
網羅方高懸，樂國果何所？
食禾有百螣，擇肉非一虎。
呼天天不聞，感諷復何補？
單衣者誰子？販糴就南府。
傾身營一飽，豈樂遠服賈？
盤盤雁門道，雪澗深以阻。
半嶺逢驅車，人牛一何苦！
胡十八·刈麥有感
其一
八十歲老莊家，幾曾見今年麥！又無顆粒又無柴。三百日旱災，二千里放開。偏俺這臥牛城，四下里忒毒害。
其二
不甫能大開鐮，閃的個嘴著地。陪了人工陪飯食，似這般忒癡，真個是罕希。急安排種豆兒，再著本還圖利。
其三
穿和吃不索愁，愁的是遭官棒。五月半間便開倉，里正哥過堂，花戶每比糧。賣田宅無買的，典兒女陪不上。
其四
往常時收麥年，麥罷了是一儉。今年無麥又無錢，哭哀哀告天，那答兒叫冤？但撞著里正哥，一萬聲可憐見。