赤壁

      [清代]:趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰場。

      今日經過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      “赤壁”譯文及注釋

      譯文

      赤壁有約的位置依舊扼住了通往荊州、襄陽的路,赤壁的山前,古老的堡壘綿長。

      烏鵲又向南飛,但已經沒有魏國了;大江依然向東奔流,周瑜般的人物又哪里還有?

      古代人物千秋永在,魏蜀吳三足鼎立,這一片大好河山,只不過是歷經百戰的一處戰場。

      今日經過這里已成為歷史的遺跡,唯有漁夫在月光下唱著歌謠。

      注釋

      形勝:位置優越,地勢險要之地。

      扼:控制,扼住。

      荊襄:荊州和襄陽。

      故壘:古代的堡壘。

      烏鵲:指喜鵲,或說是烏鴉與喜鵲,曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。”

      周郎:即周瑜。

      陳跡:過去的事跡。

      滄浪(láng):這里指漁歌。

      “赤壁”鑒賞

      賞析

      這首詩從歷史與現實的差異,時間與空間的對照來表現今昔之感,并以冷靜幽遠的筆墨,抒懷“棄官歸鄉、淡于名利”的歸隱之志。全詩用典自然,對仗工整,境界遼闊,感情激蕩。

      首聯破題,從山河形勝落筆。赤壁扼守著通往荊州和襄陽去的道路,因而成了古代兵家爭戰之地,三國時修筑的戰爭營壘依稀可辨,山川依然,地形奇險。“故壘”自然是用了蘇軾“故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁”(《念奴嬌》)的名句。這兩句雖為寫地理,但“依然”、“故壘”等詞已引出一種深沉的歷史感。

      頷聯則巧妙地運用了曹操《短歌行》中“月明星稀、烏鵲南飛”和蘇軾《念奴嬌》中“大江東去,浪淘盡千古風流人物”的句子,貌似寫景,其實隱寓曹操在此兵敗而周瑜得勝成為英雄的歷史畫卷。“烏鵲南飛”和“大江東去”是萬古如斯的自然景象,但在作者筆下借用了典故的聯想而各自帶上了豐富的意蘊,而且對仗工巧,絕去斧鑿之浪,可見作者駕馭文字的能力。

      頸聯則以時間和地理自然成對。孫權、劉備、周瑜、曹操這些風云一時的歷史人物流傳千年,赤壁一戰奠定了魏、蜀、吳三分天下的鼎足之勢;眼前的山河即是當年歷盡無數戰斗的地方。出句是緬懷歷史,對句是即目所見;表現古今時代的縱貫,山河遺跡的感喟,于真自然過渡到尾聯的自我抒懷。

      此日經過赤壁,多少英雄已成陳跡,只有在明月照耀的江上,時時傳來漁翁的晚唱。“唱滄浪”云云自然是用了《孟子》里“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足”的意思。與蕭散自在的漁父相比,那些在政治上曾一度風云顯赫的人們也顯得可憐可嘆了。結尾這兩句不僅與前六句的宏闊氣象形成一鮮明對照,以冷靜幽遠的筆墨結束全詩,令詩意波折,更具回味;同時也與詩人此時棄官歸鄉、淡于名利的心境暗合,從而起到借古喻今的作用。

      創作背景

      乾隆三十七年(公元1772年)底,趙翼因廣州讞獄舊案部議降一級調用,他于是以老母年高為辭,由廣西棄官歸鄉,次年自常德經洞庭湖入長江,經過當年三國鏖戰的赤壁,遂寫下這首吊古傷今、抒懷遣興之作。

      趙翼簡介

      清代·趙翼的簡介

      趙翼

      趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字云崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。長于史學,考據精賅。論詩主“獨創”,反摹擬。五、七言古詩中有些作品,嘲諷理學,隱寓對時政的不滿之情,與袁枚、張問陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

      ...〔? 趙翼的詩(10篇)

      猜你喜歡

      赤壁

      清代趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰場。

      今日經過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      己丑二月三日大風雨雪 其一

      元代王冕

      狂風推云若山倒,積雪滿路行人稀。

      大家得意頻喚酒,老子畏寒愁解衣。

      梅花出竹似索笑,沙鷗見我能忘機。

      卻思前載燕山北,騎馬踏冰看打圍。


      八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來

      宋代辛棄疾

      夜讀《李廣傳》,不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間,戲用李廣事,賦以寄之。

      故將軍飲罷夜歸來,長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未識,桃李無言。射虎山橫一騎,裂石響驚弦。落魄封侯事,歲晚田間。

      誰向桑麻杜曲,要短衣匹馬,移住南山?看風流慷慨,談笑過殘年。漢開邊、功名萬里,甚當時、健者也曾閑。紗窗外、斜風細雨,一陣輕寒。


      予告歸里畫竹別濰縣紳士民

      清代鄭燮

      烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

      寫取一枝清瘦竹,秋風江上作漁竿。


      山居雜詠

      清代黃宗羲

      鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌。

      死猶未肯輸心去,貧亦豈能奈我何!

      廿兩棉花裝破被,三根松木煮空鍋。

      一冬也是堂堂地,豈信人間勝著多。


      長亭怨·與李天生冬夜宿雁門關作

      清代屈大均

      記燒燭、雁門高處。積雪封城,凍云迷路。添盡香煤,紫貂相擁夜深語。苦寒如許。難和爾、凄涼句。一片望鄉愁,飲不醉、壚頭駝乳。

      無處,問長城舊主,但見武靈遺墓。沙飛似箭,亂穿向、草中狐兔。那能使、口北關南,更重作、并州門戶。且莫吊沙場,收拾秦弓歸去。


      登劍南西川門感懷

      宋代陸游

      自古高樓傷客情,更堪萬里望吳京。

      故人不見暮云合,客子欲歸春水生。

      瘴癘連年須藥石,退藏無地著柴荊。

      諸公勉書平戎策,投老深思看太平。


      華清宮

      宋代杜常

      行盡江南數十程,曉星殘月入華清。

      朝元閣上西風急,都入長楊作雨聲。


      寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也

      宋代蘇軾

      江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽獨。

      嫣然一笑竹籬間,桃李滿山總粗俗。

      也知造物有深意,故遣佳人在空谷。

      自然富貴出天姿,不待金盤薦華屋。

      朱唇得酒暈生臉,翠袖卷紗紅映肉。

      林深霧暗曉光遲,日暖風輕春睡足。

      雨中有淚亦凄愴,月下無人更清淑。

      先生食飽無一事,散步逍遙自捫腹。

      不問人家與僧舍,拄杖敲門看修竹。

      忽逢絕艷照衰朽,嘆息無言揩病目。

      陋邦何處得此花,無乃好事移西蜀。

      寸根千里不易到,銜子飛來定鴻鵠。

      天涯流落俱可念,為飲一樽歌此曲。

      明朝酒醒還獨來,雪落紛紛哪忍觸。


      喜達行在所三首

      唐代杜甫

      西憶岐陽信,無人遂卻回。

      眼穿當落日,心死著寒灰。

      霧樹行相引,蓮峰望忽開。

      所親驚老瘦,辛苦賊中來。

      愁思胡笳夕,凄涼漢苑春。

      生還今日事,間道暫時人。

      司隸章初睹,南陽氣已新。

      喜心翻倒極,嗚咽淚沾巾。

      死去憑誰報,歸來始自憐。

      猶瞻太白雪,喜遇武功天。

      影靜千官里,心蘇七校前。

      今朝漢社稷,新數中興年。



      亚洲欧洲日产国码高潮αv| 亚洲综合综合在线| 亚洲国产美女精品久久| 亚洲成人中文字幕| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 亚洲国产成人片在线观看无码 | 亚洲伊人久久大香线焦| 亚洲手机中文字幕| 亚洲国产成人超福利久久精品| 亚洲成a人片毛片在线| 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲成AV人片久久| 亚洲区视频在线观看| 亚洲18在线天美| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 亚洲码和欧洲码一码二码三码 | 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲av午夜电影在线观看 | 亚洲国产精品久久久久网站| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲视频欧洲视频| 亚洲H在线播放在线观看H| 亚洲五月丁香综合视频| 亚洲欧美国产国产综合一区| 爱情岛亚洲论坛在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载| 亚洲午夜未满十八勿入网站2| 日韩亚洲欧洲在线com91tv| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲理论精品午夜电影| 99999久久久久久亚洲| MM1313亚洲国产精品| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲AV午夜福利精品一区二区| 亚洲高清美女一区二区三区| 亚洲精品一二三区| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 亚洲视频精品在线观看| 亚洲色大成网站www久久九|