赤壁

      [清代]:趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰場。

      今日經過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      “赤壁”譯文及注釋

      譯文

      赤壁有約的位置依舊扼住了通往荊州、襄陽的路,赤壁的山前,古老的堡壘綿長。

      烏鵲又向南飛,但已經沒有魏國了;大江依然向東奔流,周瑜般的人物又哪里還有?

      古代人物千秋永在,魏蜀吳三足鼎立,這一片大好河山,只不過是歷經百戰的一處戰場。

      今日經過這里已成為歷史的遺跡,唯有漁夫在月光下唱著歌謠。

      注釋

      形勝:位置優越,地勢險要之地。

      扼:控制,扼住。

      荊襄:荊州和襄陽。

      故壘:古代的堡壘。

      烏鵲:指喜鵲,或說是烏鴉與喜鵲,曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。”

      周郎:即周瑜。

      陳跡:過去的事跡。

      滄浪(láng):這里指漁歌。

      “赤壁”鑒賞

      賞析

      這首詩從歷史與現實的差異,時間與空間的對照來表現今昔之感,并以冷靜幽遠的筆墨,抒懷“棄官歸鄉、淡于名利”的歸隱之志。全詩用典自然,對仗工整,境界遼闊,感情激蕩。

      首聯破題,從山河形勝落筆。赤壁扼守著通往荊州和襄陽去的道路,因而成了古代兵家爭戰之地,三國時修筑的戰爭營壘依稀可辨,山川依然,地形奇險。“故壘”自然是用了蘇軾“故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁”(《念奴嬌》)的名句。這兩句雖為寫地理,但“依然”、“故壘”等詞已引出一種深沉的歷史感。

      頷聯則巧妙地運用了曹操《短歌行》中“月明星稀、烏鵲南飛”和蘇軾《念奴嬌》中“大江東去,浪淘盡千古風流人物”的句子,貌似寫景,其實隱寓曹操在此兵敗而周瑜得勝成為英雄的歷史畫卷。“烏鵲南飛”和“大江東去”是萬古如斯的自然景象,但在作者筆下借用了典故的聯想而各自帶上了豐富的意蘊,而且對仗工巧,絕去斧鑿之浪,可見作者駕馭文字的能力。

      頸聯則以時間和地理自然成對。孫權、劉備、周瑜、曹操這些風云一時的歷史人物流傳千年,赤壁一戰奠定了魏、蜀、吳三分天下的鼎足之勢;眼前的山河即是當年歷盡無數戰斗的地方。出句是緬懷歷史,對句是即目所見;表現古今時代的縱貫,山河遺跡的感喟,于真自然過渡到尾聯的自我抒懷。

      此日經過赤壁,多少英雄已成陳跡,只有在明月照耀的江上,時時傳來漁翁的晚唱。“唱滄浪”云云自然是用了《孟子》里“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足”的意思。與蕭散自在的漁父相比,那些在政治上曾一度風云顯赫的人們也顯得可憐可嘆了。結尾這兩句不僅與前六句的宏闊氣象形成一鮮明對照,以冷靜幽遠的筆墨結束全詩,令詩意波折,更具回味;同時也與詩人此時棄官歸鄉、淡于名利的心境暗合,從而起到借古喻今的作用。

      創作背景

      乾隆三十七年(公元1772年)底,趙翼因廣州讞獄舊案部議降一級調用,他于是以老母年高為辭,由廣西棄官歸鄉,次年自常德經洞庭湖入長江,經過當年三國鏖戰的赤壁,遂寫下這首吊古傷今、抒懷遣興之作。

      趙翼簡介

      清代·趙翼的簡介

      趙翼

      趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字云崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。長于史學,考據精賅。論詩主“獨創”,反摹擬。五、七言古詩中有些作品,嘲諷理學,隱寓對時政的不滿之情,與袁枚、張問陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

      ...〔? 趙翼的詩(10篇)

      猜你喜歡

      赤壁

      清代趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰場。

      今日經過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      把酒對月歌

      明代唐寅

      李白前時原有月,惟有李白詩能說。

      李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?

      今人猶歌李白詩,明月還如李白時。

      我學李白對明月,白與明月安能知!

      李白能詩復能酒,我今百杯復千首。

      我愧雖無李白才,料應月不嫌我丑。

      我也不登天子船,我也不上長安眠。

      姑蘇城外一茅屋,萬樹梅花月滿天。(梅花 一作:桃花)


      鵲橋仙·待月

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發,等候銀蟾出海。不知何處片云來,做許大、通天障礙。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰,仔細看、嫦娥體態。


      題張司業詩

      宋代王安石

      蘇州司業詩名老,樂府皆言妙入神。

      看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。


      詠史

      南北朝鮑照

      五都矜財雄,三川養聲利。

      百金不市死,明經有高位。

      京城十二衢,飛甍各鱗次。

      仕子彯華纓,游客竦輕轡。

      明星晨未晞,軒蓋已云至。

      賓御紛颯沓,鞍馬光照地。

      寒暑在一時,繁華及春媚。

      君平獨寂寞,身世兩相棄。


      予告歸里畫竹別濰縣紳士民

      清代鄭燮

      烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

      寫取一枝清瘦竹,秋風江上作漁竿。


      井欄砂宿遇夜客

      唐代李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時不用逃名姓,世上如今半是君。


      雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

      宋代趙汝愚

      民感桑林雨,云施李靖龍。

      精誠天地動,意愿鬼神從。

      村喜禾花實,峰看嶺岫重。

      白旗輝烈日,遙映一杯濃。


      蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      清代王國維

      莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。

      手把齊紈相訣絕,懶祝西風,再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。


      山居雜詠

      清代黃宗羲

      鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌。

      死猶未肯輸心去,貧亦豈能奈我何!

      廿兩棉花裝破被,三根松木煮空鍋。

      一冬也是堂堂地,豈信人間勝著多。



      亚洲色图综合在线| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 色婷五月综激情亚洲综合 | 久久综合日韩亚洲精品色| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲综合激情另类专区| 亚洲综合久久夜AV | 亚洲综合色区在线观看| 亚洲无线一二三四区手机| ZZIJZZIJ亚洲日本少妇JIZJIZ| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲 | 色窝窝亚洲av网| 天天综合亚洲色在线精品| 色噜噜噜噜亚洲第一| 国产精品久久久久久亚洲小说| 国产精品亚洲精品爽爽| 亚洲国产精品人人做人人爽 | 亚洲国产成人VA在线观看 | 亚洲av专区无码观看精品天堂| 亚洲剧场午夜在线观看| 亚洲成人网在线观看| 亚洲一区二区三区免费视频| 亚洲成a人片在线不卡| 亚洲欧美一区二区三区日产| 亚洲av无码偷拍在线观看| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 亚洲日韩在线观看| 亚洲中文字幕在线乱码| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 亚洲国产一区在线| 亚洲另类春色国产精品| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 无码色偷偷亚洲国内自拍| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 国产精品亚洲成在人线| 91大神亚洲影视在线| 亚洲性线免费观看视频成熟| 亚洲欧美成人一区二区三区|