首頁 > 詩文 > 龔自珍的詩 > 金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦

      金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦

      [清代]:龔自珍

      我又南行矣!笑今年、鸞飄鳳泊,情懷何似?縱使文章驚海內,紙上蒼生而已。似春水、干卿何事?暮雨忽來鴻雁杳,莽關山、一派秋聲里。催客去,去如水。

      華年心緒從頭理,也何聊、看潮走馬,廣陵吳市。愿得黃金三百萬,交盡美人名士。更結盡、燕邯俠子。來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。木葉怨,罷論起。


      “金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦”譯文及注釋

      譯文

      我又向南方出發了!可笑今年如此飄泊不定,心中情懷到底如何?縱然文章能在世間引起轟動,也不過是在紙面上妄談民生罷了,對現實社會起不了影響。像那吹皺一池春水的春風一樣,能起什么作用?傍晚時分,忽然下起雨來,天空中雁影不見。蕭瑟秋聲中,只見關山一片蒼茫。

      細細分析我青春的心態,也曾經愿意像家鄉的名人吳越王錢镠一樣,在廣陵吳市騎駿馬,賞錢塘潮,過著奢侈的生活。我希望得到大量的金錢,來盡情地和天下美人名士相交,更要去認識燕趙地區的豪俠之士。明年北京的春天,還是會早早到來吧,勸那北京的杏花,務必不要因為苦苦地思念我而憔悴。我寫下的木葉詞,惹起了眾多的和作,都是要罷官休隱江湖的議論啊。

      注釋

      金縷曲:詞牌名,又名“賀新郎”﹑“乳燕飛”,一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韻。癸酉(yǒu):嘉慶十八年(1813年)。

      鸞飄鳳泊:比喻英俊之士落魄沉淪,亦兼寓夫妻離別意。

      卿:你,作者自謂。

      聊:愿意。 廣陵:今江蘇揚州。 吳市:指蘇州,與揚州皆當時吳越之地的大都會。

      燕邯俠子:燕指古燕國,國都為薊(北京),邯指河北邯鄲,為趙國都城。古稱燕趙之地多俠士,故以為代稱。

      斷莫:千萬不要。

      木葉:樹葉。木葉怨似指飄落之悲。

      罷論:罷休之論,指作罷了經國緯世之志,誓愿隱逸草野江湖。

      “金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦”鑒賞

      賞析

      上闋“我又南行矣!”一聲驚嘆感喟語劈首揭出,便現突兀倔傲之勢,然而,這并非故作姿態,實在是積郁不平的迸發,所以才含蘊豐厚、情意摯深,足可振起通體,為下面開出無限天地,直注終句。“笑今年、鸞飄鳳泊,情懷何似”,是寫一己的生活遭際。龔自珍去年春天方于蘇州結縭,新婦系外祖父段玉裁之女孫段美貞,現在她留居龔父麗正徽州官舍,南北離居; “笑”,笑我為了微末功名奔波風塵,不惜割舍新婚后的旖旎柔情沒有什么價值。如今落第返歸,情懷自能想知。“縱使文章驚海內,紙上蒼生而已”,又是換一種說法。杜甫《賓至》:“豈有文章驚海內,漫勞車馬駐江干”,詞中反其意用之,謂即使文章佳絕,為天下知聞,也不過空談而已,于蒼生國計沒有切實補益。 “文章”,因為功名不就,故無法推行,方有上面流露出來的嘆息。以下再進而申足此意:“似春水,干卿何事?”朝廷自有定策成計,所行止豈于彼一介書生相干,又豈肯聽汝嘵嘵,這實在是冷峻之極的反語。

      以上敘事抒懷,盡吐一腔壘塊。后自‘‘暮雨忽來”到“去如水”四句則轉筆寫景,緊扣眼前見聞。驟然間暮雨急傾,鴻雁已驚飛,杏杳無蹤,環顧天地呼嘯、關山莽莽蒼蒼,一派秋聲入耳動心,似乎也在催人歸去,“去如水”,莫再遲回疑慮。句中的“客”當系自指,就南返行徑所言,暗暗透出此次京都之行的失望。

      下闋推想未來人生情景,表露胸中夙愿與壯志。“華年心事從頭理”,經過屢次落第不遇的現實教訓,懂得社會人生的艱難坎坷,就不再是那么單純幼稚、僅憑一腔熱情行事處世了,需要從新認識,估價早先的“心緒”。 “也何聊,看潮走馬,廣陵吳市”,漢·枚乘《七發》有廣陵觀潮的描寫,認為功用是“澡概胸中,灑練五臟,澹澉手足,颒濯發齒;榆棄恬怠,輸瀉滇濁,分決狐疑,發皇耳目”。曹植《名都篇》:“名都多妖女,京洛出少年;寶劍直千金,被服麗且鮮;斗雞東郊道,走馬長楸間”;又《史記》載伍子胥吹簫乞食于吳市,以上藉舊典表明將不再繼續皓首窮經、尋章雕句的腐儒歲月,而是冶游狂俠,浪跡江湖,這正屬“心緒從頭理”后的結果,因之接著敘說:“愿得黃金三百萬,交盡美人名士,更結盡、燕邯俠子”。韓愈《送董邵南游河北序》:“燕趙古稱多感慨悲歌之士”,還擬延攬結交天下人才,共謀經國大業,而不只幻想依賴一二當權者了。

      以上壯懷豪情足可以驚動人心,便覺秋去春來,榮枯遞代,天下事無逾此理者,不必拘拘于一時成敗。結拍“木葉怨,罷論起”,借現事以歸束全篇。

      這首詞因落第出京觸引,敘事詠懷,縱橫傾瀉,直覺—派沉郁悲慨之氣勃然紙上,而柔情俠骨交注筆端,咳唾珠玉隨處生發,正屬定庵的一貫格調。

      創作背景

      這首詞作于嘉慶十八年(1813年),這年四月,作者由徽州父親府署赴北京應順天鄉試,未第,卻趕上了林清等領導的天理教起義軍攻打皇宮的重大事變。七月,其新結縭的妻子段美貞病歿。數月間接連遇見人生兩大挫折,龔自珍心中自不能免蒼涼之感,悲慨之情,作此詞述懷。 ?

      龔自珍簡介

      清代·龔自珍的簡介

      龔自珍

      龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人,38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”,揭露清統治者的腐朽,洋溢著愛國熱情,被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,詩詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。

      ...〔? 龔自珍的詩(19篇)

      猜你喜歡

      夢武昌

      元代揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨向南池看白鷗。


      舟中憶邵景說寄張子退

      明代夏完淳

      登臨澤國半荊榛,戰伐年年鬼哭新。

      一水晴波青翰舫,孤燈暮雨白綸巾。

      何時壯志酬明主,幾日浮生哭故人。

      萬里飛騰仍有路,莫愁四海正風塵。


      擬挽歌辭三首

      魏晉陶淵明

      有生必有死,早終非命促。

      昨暮同為人,今旦在鬼錄。

      魂氣散何之,枯形寄空木。

      嬌兒索父啼,良友撫我哭。

      得失不復知,是非安能覺!

      千秋萬歲后,誰知榮與辱?

      但恨在世時,飲酒不得足。

      在昔無酒飲,今但湛空觴。

      春醪生浮蟻,何時更能嘗!

      肴案盈我前,親舊哭我旁。

      欲語口無音,欲視眼無光。

      昔在高堂寢,今宿荒草鄉;

      一朝出門去,歸來夜未央。

      荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭。

      嚴霜九月中,送我出遠郊。

      四面無人居,高墳正嶣峣。

      馬為仰天鳴,風為自蕭條。

      幽室一已閉,千年不復朝。

      千年不復朝,賢達無奈何。

      向來相送人,各自還其家。

      親戚或余悲,他人亦已歌。

      死去何所道,托體同山阿。


      芙蓉亭

      五代柳宗元

      新亭俯朱檻,嘉木開芙蓉。

      清香晨風遠,溽彩寒露濃。

      瀟灑出人世,低昂多異容。

      嘗聞色空喻,造物誰為工?

      留連秋月晏,迢遞來山鐘。


      登太白樓

      明代王世貞

      昔聞李供奉,長嘯獨登樓。

      此地一垂顧,高名百代留。

      白云海色曙,明月天門秋。

      欲覓重來者,潺湲濟水流。


      新晴野望

      唐代王維

      新晴原野曠,極目無氛垢。

      郭門臨渡頭,村樹連溪口。

      白水明田外,碧峰出山后。

      農月無閑人,傾家事南畝。


      龍潭夜坐

      明代王守仁

      何處花香入夜清?石林茅屋隔溪聲。

      幽人月出每孤往,棲鳥山空時一鳴。

      草露不辭芒屨濕,松風偏與葛衣輕。

      臨流欲寫猗蘭意,江北江南無限情。


      清平樂·瓜洲渡口

      宋代李好古

      瓜州渡口。恰恰城如斗。亂絮飛錢迎馬首。也學玉關榆柳。

      面前直控金山。極知形勝東南。更愿諸公著意,休教忘了中原。


      水調歌頭·與李長源游龍門

      元代元好問

      灘聲蕩高壁,秋氣靜云林。回頭洛陽城闕,塵土一何深。前日神光牛背,今日春風馬耳,因見古人心。一笑青山底,未受二毛侵。

      問龍門,何所似,似山陰。平生夢想佳處,留眼更登臨。我有一卮芳酒,喚取山花山鳥,伴我醉時吟。何必絲與竹,山水有清音。


      絕句四首·其一

      唐代杜甫

      堂西長筍別開門,塹北行椒卻背村。

      梅熟許同朱老吃,松高擬對阮生論。



      亚洲日韩av无码| 亚洲第一区在线观看| 久久久久亚洲精品中文字幕 | 亚洲视频免费一区| 久久久久亚洲Av片无码v| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 亚洲熟妇无码av另类vr影视| 亚洲中文字幕在线无码一区二区 | 亚洲精品日韩专区silk| 久久精品国产亚洲av日韩| 婷婷亚洲综合五月天小说 | 亚洲国产视频一区| 亚洲国产成AV人天堂无码| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 久久精品国产精品亚洲毛片| 亚洲系列中文字幕| 亚洲国产精品综合一区在线| 亚洲国产夜色在线观看| 亚洲乱码在线卡一卡二卡新区| 亚洲视频无码高清在线| 亚洲精品久久无码av片俺去也| 久久亚洲精品无码网站| 亚洲国产成人久久综合区| 久久精品亚洲男人的天堂| 亚洲熟妇无码AV在线播放| 亚洲人成色777777在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放 | 亚洲中文字幕日本无线码| 亚洲精品无码不卡在线播放| 日韩成人精品日本亚洲| 亚洲天堂在线视频| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 亚洲伦另类中文字幕| 亚洲免费中文字幕| 亚洲精品无码中文久久字幕| 欧洲亚洲国产精华液| 相泽亚洲一区中文字幕| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 亚洲蜜芽在线精品一区| 中文有码亚洲制服av片| 国产成人综合久久精品亚洲|