首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 子夜吳歌·冬歌

      子夜吳歌·冬歌

      [唐代]:李白

      明朝驛使發,一夜絮征袍。

      素手抽針冷,那堪把剪刀。

      裁縫寄遠道,幾日到臨洮。


      “子夜吳歌·冬歌”譯文及注釋

      譯文

      明晨驛使就要出發,思婦們連夜為遠征的丈夫趕制棉衣。

      纖纖素手連抽針都冷得不行,更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。

      妾將裁制好的衣物寄向遠方,幾時才能到達邊關臨洮?

      注釋

      臨洮:在今甘肅臨潭縣西南,此泛指邊地

      驛:驛館

      “子夜吳歌·冬歌”鑒賞

      賞析

      不寫景而寫人敘事,通過一位女子“一夜絮征袍”的情事以表現思念征夫的感情。事件被安排在一個有意味的時刻──傳送征衣的驛使即將出發的前夜,大大增強了此詩的情節性和戲劇味。

      一個“趕”字,不曾明寫,但從“明朝驛使發”的消息,讀者從詩中處處看到這個字,如睹那女子急切、緊張勞作的情景。關于如何“絮”、如何“裁”、如何“縫”等等具體過程,作者有所取舍,只寫拈針把剪的感覺,突出一個“冷”字。素手抽針已覺很冷,還要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”,更重要的是有助于情節的生動性。

      天氣的嚴寒,使“敢將十指夸針巧”的女子不那么得心應手了,而時不我待,偏偏驛使就要出發,人物焦急情態宛如畫出?!懊鞒A使發”,分明有些埋怨的意思了。她從自己的冷必然會想到臨洮,那邊的更冷。所以又巴不得驛使早發、快發。這種矛盾心理亦從無字處表出。讀者似乎又看見她一邊呵著手一邊趕裁、趕絮、趕縫。“一夜絮征袍”,言簡而意足,看來大功告成,她應該大大松口氣了。

      可是,“才下眉頭,卻上心頭”,又情急起來,路是這樣遠,“寒到身邊衣到無”呢?這回卻是恐怕驛使行遲,盼望驛車加緊了?!安每p寄遠道,幾日到臨洮?”這迫不及待的一問,含多少深情呵。從側面落筆,通過形象刻畫與心理描寫結合,塑造出一個活生生的思婦形象,成功表達了詩歌主題。結構上一波未平,一波又起,起得突兀,結得意遠,情節生動感人。

      鑒賞

      《子夜吳歌》詩題又作《子夜四時歌》,共四首,寫春夏秋冬四時。這里所選是第四首。六朝樂府《清商曲·吳聲歌曲》即有《子夜四時歌》,因屬吳聲曲,故又稱《子夜吳歌》。此體原為四句,內容多寫女子思念情人的哀怨,作六句是詩人的獨造,而用以寫思念征夫的情緒更具有時代之新意。

      《子夜吳歌·冬歌》不寫景而寫人敘事,通過一位女子“一夜絮征袍”的情事以表現思念征夫的感情。時間是傳送征衣的驛使即將出發的前夜,大大增強了此詩的情節性和戲劇性。一個“趕”字,不曾明寫,但從“明朝驛使發”的消息,讀者從詩中處處看到這個字,如睹那女子急切、緊張勞作的情景。關于如何“絮”、如何“裁”、如何“縫”等等具體過程,詩人有所取舍,只寫抽針把剪的感覺,突出一個“冷”字。素手抽針已覺很冷,還要握那冰冷的剪刀?!袄洹奔惹泻稀岸琛?,更重要的是有助于加強情節的生動性。天氣的嚴寒,使手指也不靈巧了,而時不我待,偏偏驛使就要出發,人物焦急情態宛如畫出?!懊鞒A使發”,分明有些埋怨的意思了。然而,她從自己的冷想到“臨洮”(在今甘肅臨潭縣西南,此泛指邊地)那邊的更冷。因此又巴不得驛使早發、快發。這種矛盾心理亦從無字處表出。讀者似乎又看見她一邊呵著手一邊趕裁、趕絮、趕縫?!耙灰剐跽髋邸?,言簡而意足,然而隨即又情急起來,她想:路是這樣遠,“寒到身邊衣到無”呢?這回卻是恐怕驛使行遲,盼望驛車加緊了?!安每p寄遠道,幾日到臨洮?”這迫不及待的一問包含極度的深情與牽掛?!蹲右箙歉琛分械牡谌住肚锔琛肥钦鏆w結到懷思良人之意,而《冬歌》卻純從側面落筆,通過形象刻畫與心理描寫結合,塑造出一個活生生的思婦形象,成功表達了詩歌主題。結構上一波未平,一波又起,起勢突兀,結句意遠,情節生動感人。

      如果說《秋歌》是以間接方式塑造了長安女子的群像,《冬歌》則通過個體形象以表現出一類人——思婦形象。其語言的明轉天然,形象的鮮明集中,音調的清越明亮,情感的委婉深厚,得力于民歌,真是“意愈淺愈深,詞愈近愈遠,篇不可以句摘,句不可以字求”(《詩藪·內編》卷二)的佳作。

      評析

      如果說《秋歌》是以間接方式塑造了長安女子的群像,《冬歌》則通過個體形象以表現出社會一般,二歌典型性均強。其語言的明轉天然,形象的鮮明集中,音調的清越明亮,情感的委婉深厚,得力于民歌,彼此并無二致,真是“意愈淺愈深,詞愈近愈遠,篇不可以句摘,句不可以字求”(《詩藪·內編》卷二)的佳作。 ?

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      芳樹

      南北朝蕭衍

      綠樹始搖芳,芳生非一葉。

      一葉度春風,芳芳自相接。

      色雜亂參差,眾花紛重疊。

      重疊不可思,思此誰能愜。


      集靈臺·其一

      唐代張祜

      日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。

      昨夜上皇新授箓,太真含笑入簾來。


      秦女休行

      唐代李白

      西門秦氏女,秀色如瓊花。

      手揮白楊刀,清晝殺讎家。

      羅袖灑赤血,英聲凌紫霞。

      直上西山去,關吏相邀遮。

      婿為燕國王,身被詔獄加。

      犯刑若履虎,不畏落爪牙。

      素頸未及斷,摧眉伏泥沙。

      金雞忽放赦,大辟得寬賒。

      何慚聶政姊,萬古共驚嗟。


      鞠歌行

      唐代李白

      玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥。

      楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。

      荊山長號泣血人,忠臣死為刖足鬼。

      聽曲知甯戚,夷吾因小妻。

      秦穆五羊皮,買死百里奚。

      洗拂青云上,當時賤如泥。

      朝歌鼓刀叟,虎變磻溪中。

      一舉釣六合,遂荒營丘東。

      平生渭水曲,誰識此老翁。

      奈何今之人,雙目送飛鴻。


      仙人篇

      魏晉曹植

      仙人攬六箸,對博太山隅。

      湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。

      玉樽盈桂酒,河伯獻神魚。

      四海一何局,九州安所如。

      韓終與王喬,要我于天衢。

      萬里不足步,輕舉凌太虛。

      飛騰逾景云,高風吹我軀。

      回駕觀紫微,與帝合靈符。

      閶闔正嵯峨,雙闕萬丈余。

      玉樹扶道生,白虎夾門樞。

      驅風游四海,東過王母廬。

      俯觀五岳間,人生如寄居。

      潛光養羽翼,進趣且徐徐。

      不見昔軒轅,升龍出鼎湖。

      徘徊九天下,與爾長相須。


      近試上張水部

      唐代朱慶馀

      洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。


      酬郭給事

      唐代王維

      洞門高閣靄馀輝,桃李陰陰柳絮飛。

      禁里疏鐘官舍晚,省中啼鳥吏人稀。

      晨搖玉佩趨金殿,夕奉天書拜瑣闈。

      強欲從君無那老,將因臥病解朝衣。


      華曄曄

      兩漢劉徹

      華曄曄,固靈根。

      神之斿,過天門,車千乘,敦昆侖。

      神之出,排玉房,周流雜,拔蘭堂。

      神之行,旌容容,騎沓沓,般縱縱。

      神之徠,泛翊翊,甘露降,慶云集。

      神之揄,臨壇宇,九疑賓,夔龍舞。

      神安坐,翔吉時,共翊翊,合所思。

      神嘉虞,申貳觴,福滂洋,邁延長。

      沛施佑,汾之阿,揚金光,橫泰河,莽若云,增陽波。

      遍臚歡,騰天歌。


      天地

      兩漢劉徹

      天地并況,惟予有慕,爰熙紫壇,思求厥路。

      恭承禋祀,缊豫為紛,黼繡周張,承神至尊。

      千童羅舞成八溢,合好效歡虞泰一。

      九歌畢奏斐然殊,鳴琴竽瑟會軒朱。

      璆磬金鼓,靈其有喜,百官濟濟,各敬厥事。

      盛牲實俎進聞膏,神奄留,臨須搖。

      長麗前掞光耀明,寒暑不忒況皇章。

      展詩應律鋗玉鳴,函宮吐角激徵清。

      發梁揚羽申以商,造茲新音永久長。

      聲氣遠條鳳鳥翔,神夕奄虞蓋孔享。


      渡遼水

      唐代王建

      渡遼水,此去咸陽五千里。

      來時父母知隔生,重著衣裳如送死。

      亦有白骨歸咸陽,營家各與題本鄉。

      身在應無回渡日,駐馬相看遼水傍。



      亚洲精品成人区在线观看| 在线看亚洲十八禁网站| yy6080久久亚洲精品| 亚洲精品乱码久久久久久V | 亚洲精品福利在线观看| 亚洲欧洲免费视频| 久久久久久亚洲精品| 亚洲AV永久无码区成人网站| 久久精品视频亚洲| 亚洲欧洲在线观看| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 亚洲成人精品久久| 亚洲综合综合在线| 亚洲人成综合在线播放| 亚洲成综合人影院在院播放| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲午夜在线一区| 亚洲偷自拍另类图片二区| 亚洲精品无码成人| www.91亚洲| 国产亚洲老熟女视频| 国产成人亚洲精品狼色在线| 亚洲国产美女精品久久久久∴| 亚洲产国偷V产偷V自拍色戒 | 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 亚洲性猛交XXXX| 亚洲成a人片在线观看无码| 亚洲国产成人久久精品动漫| 97se亚洲综合在线| 亚洲精品伊人久久久久| 99久久国产亚洲综合精品| 欧美色欧美亚洲另类二区| 亚洲国产精品专区在线观看 | 国产亚洲av片在线观看18女人 | 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 国产亚洲一区二区在线观看| 亚洲人成在线播放网站岛国| 亚洲人成777在线播放| 亚洲国产精品无码第一区二区三区| 亚洲AV网站在线观看|