望終南山
[唐代]：李世民
重巒俯渭水，碧嶂插遙天。
出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。
疊松朝若夜，復岫闕疑全。
對此恬千慮，無勞訪九仙。
重巒俯渭水，碧嶂插遙天。
出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。
疊松朝若夜，複岫闕疑全。
對此恬千慮，無勞訪九仙。
“望終南山”譯文及注釋
譯文
重疊的山巒俯瞰著渭水，青綠色的屏峰直插九天。
云霞托紅日從嶺上升起，蒼翠的山巖貯蓄著云煙。
層層的松林早晨如夜晚，重重的遠山似缺又似全。
面對終南我安然消千慮，無須勞煩去尋訪那眾仙。
注釋
終南山：秦嶺主峰之一。在今西安市西南，是唐時隱居和游玩的名勝之地。
渭水：即渭河，黃河的主要支流源出甘肅鳥鼠山，入陜，橫貫渭河平原，至潼關，入黃河。（見《水經注·渭水》）
碧嶂：青綠色如屏障的山峰。
扶：托。
貯（zhù）：儲存、貯藏。巖煙：深山的巖洞能生云煙。
疊松：重迭密集的松林。
岫（xiù）：遠山。闕（quē）：同“缺”。
恬（tián）：恬淡、安靜。
無勞：無需。九仙：眾仙人。九指多數。
“望終南山”鑒賞
賞析
這是一首借景抒情之詩，詩歌一開篇便透出一股帝王雄霸之氣，收束由景入情。首聯寫總景，俯視滔滔渭水；翠峰直插云天；頷聯寫遠景，寫日出的壯美和巖煙的朦朧；頸聯寫近景，寫山林的迷離昏暗，尾聯收束發感慨，江山如此壯美，無須再去尋仙。此詩用詞壯麗雄奇，莊重嚴整，音韻和諧，語勢流暢。
“重巒俯渭水，碧嶂插遙天”起筆豪雄，一個“俯”字，有居高臨下之勢；一個“插”字，有威猛挺拔之氣。嶺上彩霞，托出一輪紅日；青翠深山，蓄積千重云煙。頷聯“出紅扶嶺日，入翠貯巖煙”二句寫出了日出的壯美和巖煙的朦朧景象，尤顯絢爛多彩。層層松林，霧氣迷蒙，分不出早晚；重重遠山，云煙遮蔽，似缺又似全。頸聯“疊松朝若夜，復岫闕疑全”二句寫遠山近林的迷離昏暗，茫茫一片，透露出山林幽深、朦朧、神秘的特點。上面六句描寫終南美景，筆觸華美、壯麗、雄奇，雖平仄不合律，但以對句出之，尤顯莊重、嚴整，使音韻和諧，語勢流暢。尾聯“對此恬千慮，無勞訪九仙”二句抒懷，直言面對美好的山水，將人生的煩惱和憂慮一掃而光，無須再去求訪神仙了。
此詩全用對句，首二句雄峻豪邁，顯示了帝王的氣象，末二句拒訪神仙，有積極意義，十分難能可貴。
創作背景
李世民游終南山，面對終南山雄奇壯美的景色，將人生的煩惱和憂慮一掃而光，遂借景抒情，寫下此詩。
唐代·李世民的簡介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。
...〔
? 李世民的詩(13篇)〕
清代：
查慎行
高登橋下水湯湯，朝涉河邊露氣涼。
行過淇園天未曉，一痕殘月杏花香。
高登橋下水湯湯，朝涉河邊露氣涼。
行過淇園天未曉，一痕殘月杏花香。
五代：
歐陽炯
晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。六代繁華，暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城。
晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。六代繁華，暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城。
宋代：
范成大
結束晨妝破小寒，跨鞍聊得散疲頑。
行沖薄薄輕輕霧，看放重重迭迭山。
碧穗炊煙當樹直，綠紋溪水趁橋灣。
清禽百囀似迎客，正在有情無思間。
結束晨妝破小寒，跨鞍聊得散疲頑。
行沖薄薄輕輕霧，看放重重疊疊山。
碧穗炊煙當樹直，綠紋溪水趁橋灣。
清禽百囀似迎客，正在有情無思間。
唐代：
韓愈
山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。
未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。
山淨江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開豔豔花。
未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
唐代：
李涉
江城吹角水茫茫，曲引邊聲怨思長。
驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。
江城吹角水茫茫，曲引邊聲怨思長。
驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。
五代：
李珣
志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟復醉，云水。此時方識自由身。
花島為鄰鷗作侶，深處。經年不見市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟複醉，雲水。此時方識自由身。
花島為鄰鷗作侶，深處。經年不見市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
唐代：
李頎
八月寒葦花，秋江浪頭白。
北風吹五兩，誰是潯陽客。
鸕鶿山頭微雨晴，揚州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚，試聽沙邊有雁聲。
八月寒葦花，秋江浪頭白。
北風吹五兩，誰是潯陽客。
鸕鶿山頭微雨晴，揚州郭裡暮潮生。
行人夜宿金陵渚，試聽沙邊有雁聲。
明代：
茅坤
江行日已暮，何處可維舟。
樹里孤燈雨，風前一雁秋。
離心迸落葉，鄉夢入寒流。
酒市那從問，微吟寄短愁。
江行日已暮，何處可維舟。
樹裡孤燈雨，風前一雁秋。
離心迸落葉，鄉夢入寒流。
酒市那從問，微吟寄短愁。
魏晉：
陶淵明
辛丑正月五日，天氣澄和，風物閑美，與二三鄰曲，同游斜川。臨長流，望曾城，魴鯉躍鱗于將夕，水鷗乘和以翻飛。彼南阜者，名實舊矣，不復乃為嗟嘆。若夫曾城，傍無依接，獨秀中皋，遙想靈山，有愛嘉名。欣對不足，率共賦詩。悲日月之遂往，悼吾年之不留。各疏年紀鄉里，以記其時日。
開歲倏五日，吾生行歸休。
念之動中懷，及辰為茲游。
氣和天惟澄，班坐依遠流。
弱湍馳文紡，閑谷矯鳴鷗。
迥澤散游目，緬然睇曾丘。
雖微九重秀，顧瞻無匹儔。
提壺接賓侶，引滿更獻酬。
未知從今去，當復如此不？
中觴縱遙情，忘彼千載憂。
且極今朝樂，明日非所求。
辛醜正月五日，天氣澄和，風物閑美，與二三鄰曲，同遊斜川。臨長流，望曾城，魴鯉躍鱗于將夕，水鷗乘和以翻飛。彼南阜者，名實舊矣，不複乃為嗟歎。若夫曾城，傍無依接，獨秀中臯，遙想靈山，有愛嘉名。欣對不足，率共賦詩。悲日月之遂往，悼吾年之不留。各疏年紀鄉裡，以記其時日。
開歲倏五日，吾生行歸休。
念之動中懷，及辰為茲遊。
氣和天惟澄，班坐依遠流。
弱湍馳文紡，閑谷矯鳴鷗。
迥澤散遊目，緬然睇曾丘。
雖微九重秀，顧瞻無匹儔。
提壺接賓侶，引滿更獻酬。
未知從今去，當複如此不？
中觴縱遙情，忘彼千載憂。
且極今朝樂，明日非所求。
清代：
王國維
女貞花白草迷離，江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。
朱閣外，碧窗西。行人一舸歸。清溪轉處柳陰低。當窗人畫眉。?
女貞花白草迷離，江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。
朱閣外，碧窗西。行人一舸歸。清溪轉處柳陰低。當窗人畫眉。?
