首頁 > 詩文 > 張養浩的詩 > 山坡羊·潼關懷古

      山坡羊·潼關懷古

      [元代]:張養浩

      峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關路。望西都,意躊躇。

      傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦!


      “山坡羊·潼關懷古”譯文及注釋

      譯文

      華山的山峰從四面八方會聚,黃河的波濤像發怒似的洶涌。潼關古道內接華山,外連黃河。遙望古都長安,我徘徊不定,思潮起伏。

      令人傷心的是秦宮漢闕里那些走過的地方,萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛,百姓受苦;一朝滅亡,百姓依舊受苦。

      注釋

      山坡羊:曲牌名,是這首散曲的格式;“潼關懷古”是標題。

      峰巒如聚:形容群峰攢集,層巒疊嶂。聚:聚攏;包圍

      波濤如怒:形容黃河波濤的洶涌澎湃。怒:指波濤洶涌。

      “山河”句:外面是山,里面是河,形容潼關一帶地勢險要。具體指潼關外有黃河,內有華山。表里:即內外?!蹲髠鳌べ夜四辍罚骸氨砝锷胶?,必無害也。”注:“晉國外河而內山?!变P:古關口名,在今陜西省潼關縣,關城建在華山山腰,下臨黃河,扼秦、晉、豫三省要沖,非常險要,為古代入陜門戶,是歷代的軍事重地。

      西都:指長安(今陜西西安)。這是泛指秦漢以來在長安附近所建的都城。秦、西漢建都長安,東漢建都洛陽,因此稱洛陽為東都,長安為西都。

      躊躇:猶豫、徘徊不定,心事重重,此處形容思潮起伏,,感慨萬端陷入沉思,表示心里不平靜。一作“踟躕(chí chú)”。

      傷心:令人傷心的事, 形容詞作動詞。秦漢經行處:秦朝(前221年~前206年)都城咸陽和西漢(前208~8)的都城長安都在陜西省境內潼關的西面。經行處,經過的地方。指秦漢故都遺址。宮闕:宮,宮殿;闕,皇宮門前面兩邊的樓觀。

      興:指政權的統治穩固。興、亡:指朝代的盛衰更替。

      “山坡羊·潼關懷古”鑒賞

      賞析

      此曲是張養浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、藝術性完美結合的名作。在他的散曲集《云莊樂府》中,以“山坡羊”曲牌寫下的懷古之作有七題九首,其中尤以《潼關懷古》韻味最為沉郁,色彩最為濃重。

      全曲分三層:第一層(頭三句),寫潼關雄偉險要的形勢。張養浩途經潼關,看到的是“峰巒如聚,波濤如怒”的景象。這層描寫潼關壯景,生動形象。第一句寫重重疊疊的峰巒,潼關在重重山巒包圍之中,一“聚”字讓讀者眼前呈現出華山飛奔而來之勢、群山攢立之狀;因地勢險要,為古來兵家必爭之地。山本是靜止的,“如聚”化靜為動,一個“聚”字表現了峰巒的眾多和動感。第二句寫怒濤洶涌的黃河,潼關外黃河之水奔騰澎湃,一“怒”字讓讀者耳邊回響千古不絕的滔滔水聲。黃河水是無生命的,而“如怒”則賦予河水以人的情感和意志,一個“怒”字,寫出了波濤的洶涌澎湃?!芭弊诌€把河水人格化,“怒”字注入了詩人吊古傷今而產生的滿腔悲憤之情。為此景所動,第三句寫渲關位于群山重重包圍、黃河寒流其間那除隘之處?!吧胶颖砝镤P路”之感便油然而生,至此潼關之氣勢雄偉窺見一斑,如此險要之地,暗示潼關的險峻,乃為歷代兵家必爭之地,也由此引發了下文的感慨。

      第二層(四一七句)?!巴鞫肌眱删?,描寫了作者西望長安的無限感慨。長安,歷史上赫赫有名的漢唐大帝國的國都,歷代有多少勵精圖治的帝皇,曾在此施展過宏圖,建樹過功業;也曾有過多少無道的昏君,在此濫施淫威,虐殺人民,成為歷史的罪人。長安,在這個特定的歷史舞臺上,演出過多少威武雄壯,悲歡離合的戲??;又有多少詩人,作家,寫過多少有關長安的詩文。特別是人民群眾,曾在長安這塊土地上流過多少血汗!這就是作者“意踟躕”的原因和內容吧!

      “傷心秦漢”兩句,描寫了秦漢兩代,都已成為歷史的陳跡。秦皇漢武曾苦心營造的無數殿堂樓閣,萬千水榭庭臺,而今都已灰飛煙滅,化為塵土。曾經盛極一時的秦漢王朝,在人民的怒吼聲中,都已滅亡,猶如“宮闕萬間都做了土”一樣。這字里行間寄予了作者多少感慨。

      第三層(末四句),總寫作者沉痛的感慨:歷史上無論哪一個朝代,它們興盛也罷,敗亡也罷,老百姓總是遭殃受苦。一個朝代興起了,必定大興土木,修建奢華的宮殿,從而給人民帶來巨大的災難;一個朝代滅亡了,在戰爭中遭殃的也是人民。他指出歷代王朝的或興或亡,帶給百姓的都是災禍和苦難。這是作者從歷代帝王的興亡史中概括出來的一個結論。三層意思環環相扣,層層深入,思想越來越顯豁,感情越來越強烈,渾然形成一體。全曲景中藏情情中有景,情景交融。

      “興,百姓苦”兩句,指出一個朝代的興也好,望也好,受苦的都是老百姓。作者從對歷史的概括中提煉出的這一主題是極其鮮明而深刻的,提出的問題是十分重要而尖銳的。它表達了作者對人民的深切同情和對封建統治者的無比憤慨。這一結尾,確實是千錘百煉,一字千鈞,語氣尖刻而警拔,予以豐富而深沉,是對全曲的一個十分精辟的總結。

      《潼關懷古》中對歷史的概括,顯指元代現實生活:懷古實乃傷今,沉重實乃責任。這種復雜的感情要結合作家的生平經歷才能理解。張養浩特殊的仕途經歷,決定了他的懷古散曲中有一種參破功名富貴的思想,《驪山懷古》中寫到“贏,都做了土;輸,都做了土?!?《洛陽懷古》中寫到“功,也不長;名,也不長?!?《北邙山懷古》中寫到“便是君,也喚不應;便是臣,也喚不應?!边@些曲中張養浩把勝負之數、功名之分、生死之際,看成了毫無差別的,只是借古人古事述說富貴無常、人生如夢。只有《潼關懷古》以難得的沉重,以深邃的目光,揭示了封建社會里一條顛撲不破的真理“興,百姓苦;亡,百姓苦。”

      在寫法上,作者采用的是層層深入的方式,由寫景而懷古,再引發議論,將蒼茫的景色、深沉的情感和精辭的議論三者完美結合,讓這首小令有了強烈的感染力。字里行間中充滿著歷史的滄桑感和時代感,既有懷古詩的特色,又有與眾不同的沉郁風格。

      ??? 從作品內容、作家其他懷古作品、同時期其他作家懷古作品三個層面上看,《山坡羊·潼關懷古》都表現為一份難得的沉重。

      創作背景

      張養浩為官清廉,愛民如子。天歷二年(1329年),因關中旱災,被任命為陜西行臺中丞以賑災民。他命駕西秦過程中,親睹人民的深重災難,感慨嘆喟,憤憤不平、遂散盡家財,盡心盡力去救災,終因過分操勞而殉職。張養浩在“關中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。

      張養浩簡介

      元代·張養浩的簡介

      張養浩

      張養浩(1269—1329年),漢族,字希孟,號云莊,山東濟南人,元代著名散曲家。詩、文兼擅,而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關懷古》等。

      ...〔? 張養浩的詩(14篇)

      猜你喜歡

      落梅風·心間事

      元代馬致遠

      心間事,說與他。動不動早言兩罷。罷字兒磣可可你道是耍,我心里怕那不怕?


      駕出北郭門行

      魏晉阮瑀

      駕出北郭門,馬樊不肯馳。

      下車步踟躕,仰折枯楊枝。

      顧聞丘林中,噭噭有悲啼。

      借問啼者出,何為乃如斯?

      親母舍我歿,后母憎孤兒。

      饑寒無衣食,舉動鞭捶施。

      骨消肌肉盡,體若枯樹皮。

      藏我空室中,父還不能知。

      上冢察故處,存亡永別離。

      親母何可見,淚下聲正嘶。

      棄我于此間,窮厄豈有貲?

      傳告后代人,以此為明規。


      水龍吟·題文姬圖

      清代納蘭性德

      須知名士傾城,一般易到傷心處??峦ろ懡^,四弦才斷,惡風吹去。萬里他鄉,非生非死,此身良苦。對黃沙白草,嗚嗚卷葉,平生恨、從頭譜。

      應是瑤臺伴侶,只多了、氈裘夫婦。嚴寒觱篥,幾行鄉淚,應聲如雨。尺幅重披,玉顏千載,依然無主。怪人間厚福,天公盡付,癡兒騃女。


      嘆燕

      清代陳忱

      春歸林木古興嗟,燕語斜陽立淺沙。

      休說舊時王與謝,尋常百姓亦無家。


      雨中花慢·邃院重簾何處

      宋代蘇軾

      邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂??諓澩?,一株紅杏,斜倚低墻。

      羞顏易變,傍人先覺,到處被著猜防。誰信道,些兒恩愛。無限凄涼。好事若無間阻,幽歡卻是尋常。一般滋味,就中香美,除是偷嘗。


      荒村

      明代于謙

      村落甚荒涼,年年苦旱蝗。

      老翁傭納債,稚子賣輸糧。

      壁破風生屋,梁頹月墮床。

      那知牧民者,不肯報災傷。


      醉太平·嘆世

      元代張可久

      人皆嫌命窘,誰不見錢親?水晶環入面糊盆,才沾粘便滾。文章糊了盛錢囤,門庭改做迷魂陣,清廉貶入睡餛飩,葫蘆提倒穩。


      山坡羊·燕子

      元代趙善慶

      來時春社,去時秋社,年年來去搬寒熱。語喃喃,忙劫劫。春風堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說。


      天凈沙·湖上送別

      元代張可久

      紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲,綠柳匆匆去馬。斷橋西下,滿湖煙雨愁花。


      南鄉子·雙荔枝

      宋代蘇軾

      天與化工知。賜得衣裳總是緋。每向華堂深處見,憐伊。兩個心腸一片兒。

      自小便相隨。綺席歌筵不暫離。苦恨人人分拆破,東西。怎得成雙似舊時。



      亚洲日韩区在线电影| 久久伊人亚洲AV无码网站| 精品亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲日韩乱码中文字幕| 国产亚洲精品bv在线观看| 亚洲欧洲日韩极速播放| 2020亚洲男人天堂精品| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件| 亚洲av无码不卡久久| 色在线亚洲视频www| 亚洲一本一道一区二区三区| 亚洲乱码一区av春药高潮| 亚洲乱码一区av春药高潮| 国产99在线|亚洲| 亚洲人AV在线无码影院观看| 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 亚洲色最新高清av网站| 亚洲成在人线在线播放无码| 爱情岛亚洲论坛在线观看 | 亚洲宅男永久在线| 亚洲精品视频观看| 亚洲av无码不卡久久| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 亚洲女子高潮不断爆白浆| 婷婷亚洲综合五月天小说在线| 亚洲成年人啊啊aa在线观看| 国产亚洲精品a在线观看| 亚洲国产精品一区第二页| 亚洲宅男永久在线| youjizz亚洲| WWW亚洲色大成网络.COM| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 久久亚洲精品成人| 亚洲一级视频在线观看| 亚洲精品无码久久久久久| 亚洲国产高清精品线久久| 人人狠狠综合久久亚洲88| 亚洲综合在线视频| 456亚洲人成在线播放网站|