灉湖山寺
[唐代]：張說
空山寂歷道心生，虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。
云間東嶺千尋出，樹里南湖一片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
空山寂曆道心生，虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。
雲間東嶺千尋出，樹裡南湖一片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
“灉湖山寺”譯文及注釋
譯文
山林寂寂濾盡了俗念凡塵，空蕩的山谷里傳來山鳥啼鳴。
幽靜的禪堂讓凡人肅然生敬，香煙繚繞怎會是塵世中的俗情？
東嶺的層巒自云間涌出，叢林的倒影在南湖歷歷分明。
巢父和許由如果能來這里，再大的官職也舍不下這份幽情。
注釋
此詩載于《全唐詩》卷八十七。灉(yōng )湖；在今岳陽市南，又稱南湖。
禪室從來塵外賞：一作“禪室從來云外賞”。
云間東嶺千重出：一作“云間東嶺千尋出”。
巢由：古代的隱士巢父和許由。
簪纓：古代達官貴人的冠飾，后遂借以指高官顯宦。
“灉湖山寺”鑒賞
賞析
這首詩雖寫禪寺，但所戀的是湖山，且對信徒拜佛提出了含蓄的疑問，覺得簪纓不能與蘿薜交換，流露出因為剛直而遭貶的不滿，同時又十分曠達的情懷。
灉湖，河水泛濫形成的湖泊。詩人被貶，便生出世念頭，聊以自慰。此時來到山寺中，尋求隱士的感覺，也真的有了這種感覺。
首聯點題，要在道心生。產生了隱者情懷。原因是到了人煙稀少的空山，遙遠的山谷中時時傳來鳥叫，不是感到寂寞，而是感到很愜意。中間二聯展開。云外賞禪室，是超凡；近香臺而遠世情是脫俗；是一種精神境界——道心。頸聯寫景，這么美好的景色，是世俗中不可以看到的。尾聯總括心境。意思是說：就是巢父、許由，也會贊成我隱居的，誰還拋棄蘿薜去換取簪纓呢？巢父、許由是上古隱者，帝堯曾經要把帝位讓給他們，他們都拒絕了。蘿薜，借代山野隱居；簪纓，借代在朝為文武官員。
這首詩，在情調上，開了盛唐山水田園詩派的先河。
唐代·張說的簡介
張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍范陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。
...〔
? 張說的詩(4篇)〕
清代：
蘇曼殊
烏舍凌波肌似雪，親持紅葉索題詩。
還卿一缽無情淚，恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋？
烏舍淩波肌似雪，親持紅葉索題詩。
還卿一缽無情淚，恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋？
唐代：
韓愈
山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。
未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。
山淨江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開豔豔花。
未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
清代：
施閏章
漲減水愈急，秋陰未夕昏。
亂山成野戍，黃葉自江村。
帶雨疏星見，回風絕岸喧。
經過多戰艦，茅屋幾家存？
漲減水愈急，秋陰未夕昏。
亂山成野戍，黃葉自江村。
帶雨疏星見，回風絕岸喧。
經過多戰艦，茅屋幾家存？
明代：
王世貞
昔聞李供奉，長嘯獨登樓。
此地一垂顧，高名百代留。
白云海色曙，明月天門秋。
欲覓重來者，潺湲濟水流。
昔聞李供奉，長嘯獨登樓。
此地一垂顧，高名百代留。
白雲海色曙，明月天門秋。
欲覓重來者，潺湲濟水流。
元代：
白樸
黃蘆岸白蘋渡口，綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。
黃蘆岸白蘋渡口，綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。
清代：
納蘭性德
楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。
終古閑情歸落照，一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。
楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛?？椭姓l與換春衣。
終古閑情歸落照，一春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。
宋代：
蘇軾
船上看山如走馬，倏忽過去數百群。
前山槎牙忽變態，后嶺雜沓如驚奔。
仰看微徑斜繚繞，上有行人高縹渺。
舟中舉手欲與言，孤帆南去如飛鳥。
船上看山如走馬，倏忽過去數百群。
前山槎牙忽變態，後嶺雜沓如驚奔。
仰看微徑斜繚繞，上有行人高縹渺。
舟中舉手欲與言，孤帆南去如飛鳥。
南北朝：
江總
雨雪隔榆溪，從軍度隴西。
繞陣看狐跡，依山見馬蹄。
天寒旗彩壞，地暗鼓聲低。
漫漫愁云起，蒼蒼別路迷。
雨雪隔榆溪，從軍度隴西。
繞陣看狐跡，依山見馬蹄。
天寒旗彩壞，地暗鼓聲低。
漫漫愁雲起，蒼蒼別路迷。
唐代：
馮延巳
冷紅飄起桃花片，青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒，酒馀人散去，獨自倚闌干。
夕陽千里連芳草，萋萋愁煞王孫。徘徊飛盡碧天云，鳳笙何處，明月照黃昏。
冷紅飄起桃花片，青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒，酒馀人散去，獨自倚闌幹。
夕陽千裡連芳草，萋萋愁煞王孫。徘徊飛盡碧天雲，鳳笙何處，明月照黃昏。
宋代：
蘇軾
三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺，四橋盡是，老子經行處。
輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺，四橋盡是，老子經行處。
輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
