灉湖山寺
[唐代]：張說
空山寂歷道心生，虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。
云間東嶺千尋出，樹里南湖一片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
空山寂曆道心生，虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。
雲間東嶺千尋出，樹裡南湖一片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
“灉湖山寺”譯文及注釋
譯文
山林寂寂濾盡了俗念凡塵，空蕩的山谷里傳來山鳥啼鳴。
幽靜的禪堂讓凡人肅然生敬，香煙繚繞怎會是塵世中的俗情？
東嶺的層巒自云間涌出，叢林的倒影在南湖歷歷分明。
巢父和許由如果能來這里，再大的官職也舍不下這份幽情。
注釋
此詩載于《全唐詩》卷八十七。灉(yōng )湖；在今岳陽市南，又稱南湖。
禪室從來塵外賞：一作“禪室從來云外賞”。
云間東嶺千重出：一作“云間東嶺千尋出”。
巢由：古代的隱士巢父和許由。
簪纓：古代達官貴人的冠飾，后遂借以指高官顯宦。
“灉湖山寺”鑒賞
賞析
這首詩雖寫禪寺，但所戀的是湖山，且對信徒拜佛提出了含蓄的疑問，覺得簪纓不能與蘿薜交換，流露出因為剛直而遭貶的不滿，同時又十分曠達的情懷。
灉湖，河水泛濫形成的湖泊。詩人被貶，便生出世念頭，聊以自慰。此時來到山寺中，尋求隱士的感覺，也真的有了這種感覺。
首聯點題，要在道心生。產生了隱者情懷。原因是到了人煙稀少的空山，遙遠的山谷中時時傳來鳥叫，不是感到寂寞，而是感到很愜意。中間二聯展開。云外賞禪室，是超凡；近香臺而遠世情是脫俗；是一種精神境界——道心。頸聯寫景，這么美好的景色，是世俗中不可以看到的。尾聯總括心境。意思是說：就是巢父、許由，也會贊成我隱居的，誰還拋棄蘿薜去換取簪纓呢？巢父、許由是上古隱者，帝堯曾經要把帝位讓給他們，他們都拒絕了。蘿薜，借代山野隱居；簪纓，借代在朝為文武官員。
這首詩，在情調上，開了盛唐山水田園詩派的先河。
唐代·張說的簡介
張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍范陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。
...〔
? 張說的詩(4篇)〕
唐代：
儲光羲
日暮長江里，相邀歸渡頭。
落花如有意，來去逐船流。(船流 一作：輕舟)
日暮長江裡，相邀歸渡頭。
落花如有意，來去逐船流。(船流 一作：輕舟)
清代：
朱彝尊
鞭影匆匆，又銅城驛東。過雨碧羅天凈，才八月，響初鴻。
微風何寺鐘？夕曛嵐翠重。十里魚山斷處，留一抹、棗林紅。
鞭影匆匆，又銅城驛東。過雨碧羅天淨，才八月，響初鴻。
微風何寺鐘？夕曛嵐翠重。十裡魚山斷處，留一抹、棗林紅。
唐代：
李遠
黃陵廟前莎草春，黃陵女兒蒨裙新。
輕舟短櫂唱歌去，水遠山長愁殺人。
黃陵廟前莎草春，黃陵女兒蒨裙新。
輕舟短櫂唱歌去，水遠山長愁殺人。
清代：
王國維
女貞花白草迷離，江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。
朱閣外，碧窗西。行人一舸歸。清溪轉處柳陰低。當窗人畫眉。?
女貞花白草迷離，江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。
朱閣外，碧窗西。行人一舸歸。清溪轉處柳陰低。當窗人畫眉。?
唐代：
韓偓
辛夷才謝小桃發，蹋青過后寒食前，
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
辛夷才謝小桃發，蹋青過後寒食前，
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
清代：
納蘭性德
昨夜個人曾有約，嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風間阻，錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處，風動護花鈴。
昨夜個人曾有約，嚴城玉漏三更。一鈎新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風間阻，錯教人恨無情。小闌幹外寂無聲。幾回腸斷處，風動護花鈴。
五代：
歐陽炯
晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。六代繁華，暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城。
晚日金陵岸草平，落霞明，水無情。六代繁華，暗逐逝波聲。空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城。
清代：
納蘭性德
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕云吹雨寒。
絲絲心欲碎，應是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕雲吹雨寒。
絲絲心欲碎，應是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。
唐代：
王維
褒斜不容幰，之子去何之。
鳥道一千里，猿聲十二時。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別后同明月，君應聽子規。
褒斜不容幰，之子去何之。
鳥道一千裡，猿聲十二時。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別後同明月，君應聽子規。
清代：
納蘭性德
微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。
殘月暗窺金屈戍，軟風徐蕩玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。
微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。
殘月暗窺金屈戍，軟風徐蕩玉簾鈎。待聽鄰女喚梳頭。
