首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 西江月·示兒曹以家事付之

      西江月·示兒曹以家事付之

      [宋代]:辛棄疾

      萬事云煙忽過,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。

      早趁催科了納,更量出入收支。乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。


      “西江月·示兒曹以家事付之”譯文及注釋

      譯文

      平生所經歷的事情千頭萬緒,都像過眼云煙般的消失了。近來我的身體非常孱弱,就像入秋的蒲柳,過早地衰老了。如今,對于我來說,一天做點兒什么事兒最為適宜呢?那就是飲酒、游覽、睡覺。

      今后料理家計的重任就由你們承擔了,到了官府催繳租稅的期限,你們就及早交納完畢;家中的出入收支,你們也要做到心中有數,妥善安排。我老頭子也是要管一點兒事情的,那就是管竹、管山、管水。

      注釋

      西江月:詞牌名。兒曹:指自家兒輩。以家事付兒曹:把家務事交代給自家兒輩。以家事付兒曹示之:一作“示兒曹以家事付之”。

      “萬事”兩句:言萬事如云煙過眼,而自己也像入秋蒲柳漸見衰老。蒲柳:蒲與柳入秋落葉較早,以喻人之身體孱弱、早衰。

      催科:官府催繳租稅。了納:向官府交納完畢。

      乃翁:你的父親,作者自謂。

      “西江月·示兒曹以家事付之”鑒賞

      鑒賞

      全詞僅用一句將過去淡淡揭過,而以大量的篇幅寫現在。說過去的事如煙云一樣地過去了,說得多么的輕松,其實內涵是極其豐富的。辛棄疾是中國歷史上一位傳奇式的英雄人物。他出生時,他的家鄉已淪陷于金人十二年。他十五歲時即接受祖父辛贊的委托,到當時金首都去刺探軍事情報,以作恢復的準備。二十一歲就聚有義士二千余人,后投入義軍耿京的部隊,為耿京掌書記。就在他二十二歲時,代表耿京奉表南歸。在他回山東復命時,途中得知叛徒張安國殺耿京以降金,義軍云散了。辛棄疾立即馳赴海州,僅以數十騎闖入金營,活捉張安國,獻俘行在,一時名震朝野。四十歲即已任至湖南安撫使。他一生為了恢復祖國的統一,屢建奇功。但也因為他畢生堅持抗戰,所以也為主和派所不容。風風雨雨四十年,歷盡誣罔屈辱之艱辛,然而他只用“云煙”二字,寫得十分輕淡。其實這淡,正是未能忘情的壓抑之濃。真的淡了,那就連這“云煙”二字都不用提了。“蒲柳”是謙詞,說自己經不起衰老,但同樣也是不滿之辭??箲鸬挠⑿蹫椤捌蚜?,得意的投降派倒是什么長青之松柏了??梢娖淇詈瘛<炔坏糜?,那么還能干點什么——最好是醉、是游、是睡。這雖不無憤慨,但對老人倒也不失是一帖安心養性的良方。

      下闋,他要兒子們在農事了了之后,及時完糧納稅。他雖以方帥而退居林下,絲毫不弄特權,教育子輩不忘國家,故囑咐納糧宜早。剩下的要量入為出,勤儉持家。題作“以家事付之”,這種囑咐,足見稼軒之為人。囑咐過了,事情有了交待,但作為“乃翁”還是要管點事的。那就管管花木,管管山水。

      這闋詞外表寫得悠閑自得,然而讀者卻不能不感到它骨子里正激蕩著未能為國家統一大業出力的壓抑不平之氣。對于一下子從火熱的事業中退下來的這位老人來說,宜醉、宜游、宜睡的生活態度和管竹、管山、管水的生活情趣固然是可取的,然而,他那一顆激蕩的心,卻不能如此安頓。所以這種悠閑所掩飾的那一番幾乎使他隱了一輩子的痛苦,更令人感動。

      這是一個戰士休閑時的心態,是以休閑而唱出不甘休閑的變調。身閑而志不閑,這才是處于靜態的戰士的本色。

      創作背景

      此詞作于辛棄疾晚年退居鉛山時期,見于《稼軒長短句》卷十。辛棄疾一生為了祖國的統一大業屢建奇功,但也因為堅持抗戰而為以皇帝為首的主和派所不容。中年以后曾長期閑居上饒、鉛山等地。這是詞人晚年在江西鉛山寫給兒孫們的一首詞。 ?

      辛棄疾簡介

      宋代·辛棄疾的簡介

      辛棄疾

      辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

      ...〔? 辛棄疾的詩(58篇)

      猜你喜歡

      西江月·示兒曹以家事付之

      宋代辛棄疾

      萬事云煙忽過,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。

      早趁催科了納,更量出入收支。乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。


      華清宮

      宋代杜常

      行盡江南數十程,曉星殘月入華清。

      朝元閣上西風急,都入長楊作雨聲。


      長安道

      南北朝陳暄

      長安開繡陌,三條向綺門。張敞車單馬,韓嫣乘副軒。

      寵深來借殿,功多競置園。將軍夜夜返,弦歌著曙喧。


      昆陽望海

      明代楊慎

      昆明波濤南紀雄,金碧滉漾銀河通。

      平吞萬里象馬國,直下千尺蛟龍宮。

      天外煙巒分點綴,云中海樹入空濛。

      乘槎破浪非吾事,已斬魚竿狎釣翁。


      減字木蘭花·送別

      宋代蘇軾

      天臺舊路。應恨劉郎來又去。別酒頻傾。忍聽陽關第四聲。

      劉郎未老。懷戀仙鄉重得到。只恐因循。不見如今勸酒人。


      讀李翱文

      宋代歐陽修

      予始讀翱《復性書》三篇,曰:此《中庸》之義疏爾。智者誠其性,當讀《中庸》;愚者雖讀此不曉也,不作可焉。又讀《與韓侍郎薦賢書》,以謂翱特窮時憤世無薦己者,故丁寧如此;使其得志,亦未必。以韓為秦漢間好俠行義之一豪俊,亦善論人者也。最后讀《幽懷賦》,然后置書而嘆,嘆已復讀,不自休。恨,翱不生于今,不得與之交;又恨予不得生翱時,與翱上下其論也刪。

      凡昔翱一時人,有道而能文者,莫若韓愈。愈嘗有賦矣,不過羨二鳥之光榮,嘆一飽之無時爾。此其心使光榮而飽,則不復云矣。若翱獨不然,其賦曰:“眾囂囂而雜處兮,成嘆老而嗟卑;視予心之不然兮,慮行道之猶非?!庇止稚駡蛞砸宦萌√煜?,后世子孫不能以天下取河北,以為憂必。嗚呼!使當時君子皆易其嘆老嗟卑之心為翱所憂之心,則唐之天下豈有亂與亡哉?

      然翱幸不生今時,見今之事,則其憂又甚矣。奈何今之人不憂也?余行天下,見人多矣,脫有一人能如翱憂者,又皆賤遠,與翱無異;其余光榮而飽者,一聞憂世之言,不以為狂人,則以為病癡子,不怒則笑之矣。嗚呼,在位而不肯自憂,又禁他人使皆不得憂,可嘆也夫!

      景祐三年十月十七日,歐陽修書。


      雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

      宋代趙汝愚

      民感桑林雨,云施李靖龍。

      精誠天地動,意愿鬼神從。

      村喜禾花實,峰看嶺岫重。

      白旗輝烈日,遙映一杯濃。


      橫波亭

      元代元好問

      孤亭突兀插飛流,氣壓元龍百尺樓。

      萬里風濤接瀛海,千年豪杰壯山丘。

      疏星澹月魚龍夜,老木清霜鴻雁秋。

      倚劍長歌一杯酒,浮云西北是神州。


      閑居

      宋代司馬光

      故人通貴絕相過,門外真堪置雀羅。

      我已幽慵僮更懶,雨來春草一番多。


      獄中上書

      先秦李斯

      臣為丞相,治民三十余年矣。逮秦地之狹隘。先王之時,秦地不過千里,兵數十萬。臣盡薄材,謹奉法令,陰行謀臣,資之金玉,使游說諸侯,陰修甲兵,飭政教,官斗士,尊功臣,盛其爵祿,故終以脅韓弱魏,破燕、趙,夷齊、楚,卒兼六國,虜其王,立秦為天子。罪一矣!地非不廣,又北逐胡、貉,南定百越,以見秦之強。罪二矣!尊大臣,盛其爵位,以固其親。罪三矣!立社稷,修宗廟,以明主之賢。罪四矣!更剋畫,平斗斛、變量、文章,布之天下,以樹秦之名。罪五矣!治馳道,興游觀,以見王之得意。罪六矣!緩刑罰,薄賦斂,以遂主得眾之心,萬民戴主,死而不忘。罪七矣!若斯之為臣,罪足以死固久矣!上幸盡其能力,乃得至今,愿陛下察之!



      中文字幕亚洲无线码a| 99亚偷拍自图区亚洲| 色噜噜噜噜亚洲第一| 亚洲色欲色欱wwW在线| 亚洲一级毛片免费在线观看| 亚洲成人福利在线观看| 中文字幕亚洲综合久久2| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲一区二区三区首页| 亚洲一区二区电影| 亚洲精品视频免费在线观看| 久久精品国产亚洲av影院| 精品日韩亚洲AV无码| 亚洲第一页在线播放| 亚洲人成影院午夜网站| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 亚洲无mate20pro麻豆| 亚洲综合激情五月色一区| 亚洲日本在线电影| 亚洲国产欧美国产综合一区| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆| 香蕉视频亚洲一级| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕 | 亚洲国产美女精品久久久久| 亚洲另类精品xxxx人妖| 91在线亚洲综合在线| 久久精品国产亚洲AV天海翼| 亚洲av中文无码| 国产精品亚洲w码日韩中文| 国产成人综合亚洲亚洲国产第一页| 亚洲一区二区三区国产精品| 亚洲开心婷婷中文字幕| 亚洲∧v久久久无码精品| 久久久久亚洲av无码专区导航 | 亚洲综合在线成人一区| 波多野结衣亚洲一级| 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲色欲久久久久综合网| 久久亚洲精品中文字幕三区| 亚洲综合激情九月婷婷| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲 |