首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 秋日三首

      秋日三首

      [宋代]:秦觀

      霜落邗溝積水清,寒星無數傍船明。

      菰蒲深處疑無地,忽有人家笑語聲。

      月團新碾瀹花瓷,飲罷呼兒課楚詞。

      風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。

      連卷雌霓小西樓,逐雨追晴意未休。

      安得萬妝相向舞。酒酣聊把作纏頭。


      “秋日三首”譯文及注釋

      譯文

      已是降霜時分,邗溝里,水還是清澈的,天上萬顆星星,映在水里,和船是那么近。

      原以為岸邊茭蒲之地,沒什么人家,忽然傳出了言語幾聲。

      碾好的月團用茶碗泡著,喝完后,讓孩子背誦楚辭。

      沒有風,小院里也沒有落葉,幾只蟲子相對,正在吐絲。

      望彎彎淡虹,像是掛在小西樓上似的,鵓鳩因彩虹出現而盡情地鳴噪追逐。

      怎樣才能求得盛妝的女子相對而舞,我喝酒正香,把彩虹作錦帛賞給她們。

      注釋

      邗溝:又名邗江,即今江蘇境內自揚州市西北入淮之運河,中途經高郵。《嘉慶揚州府志》卷八:“運河,皆云古邗溝也。……左哀九年杜預注:‘于邗江筑城穿溝,東北通射陽湖,西北至末口入淮。’”

      寒星:寒光閃閃的星。傍:靠近。

      菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。

      月團:茶餅名。蔡襄《茶錄》:“碾茶先以凈紙密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或經宿則色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。

      楚詞:即《楚辭》。

      連卷:長而彎曲的樣子。雌霓:副虹,雙虹中色彩淺淡的虹。南朝宋沈約《郊居賦》:“駕雌霓之連卷,泛天江之悠永。”

      逐雨追晴:虹現可以預測晴雨。民諺:“東虹晴,西虹雨。”宋陸佃《埤雅·釋鳥》:“鵓鳩灰色無繡頸,陰則屏逐其匹,晴則呼之。語曰:‘天將雨,鳩逐婦’者是也。”這句是說鵓鳩因虹現而盡情地鳴噪追逐。

      萬妝相向舞:無數盛妝的女子相對而舞。萬:泛言其多。

      纏頭:指贈與歌舞者之錦帛或財物。《太平御覽》卷八一五引《唐書》:“舊俗賞歌舞人,以錦彩置之頭上,謂之纏頭。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作錦帛賞歌女。

      “秋日三首”鑒賞

      賞析

      第一首表現邢溝附近的水鄉夜色。微霜已降,秋水方清,詩人乘船經過運河,習習涼風,吹來清新空氣,很覺爽快。這時沒有月光,只見滿天星斗。詩人陶醉在迷人的秋江夜色之中,環顧四周,寒星萬顆,映照水中,倍感親切。一二句由霜寒二字領起,不消點出“秋”字,而題意自在其中。

      三四句贊關環境幽寂。邢溝兩岸叢生著菰蒲一類水生植物,在夜色朦朧中,給人以一望無際的感覺。菰蒲深處居然隱藏人家,詩人完全沒有料到,不過,這種藝術處理,只適宜于若明若晴,唯見星光的秋江之夜,如果換成月夜和白天,就不一定恰切。此聯妙在使用了“疑”、“忽”二字。詩人心中正結著一個菰蒲深處有無藏舟之“地”的“疑”團。忽然幾聲“笑語”,方知岸上還有“人家”,疑團頓時解開。這種情景,很平常,優詩人卻能通過藝術作品把它捕捉下來。宋人曾說此聯是來自白道猷的“茅茨隱不見,雞鳴知有人”,而“更加鍛煉”。詩人們各自寫出了生活中的類似體驗,但秦觀此聯卻顯得更靈動,國而受到黃山谷的稱賞。

      在表現手法上,詩人用的是先抑后揚法。通篇不直寫旅人,而是借物托志,先寫霜氣、秋水、寒星、菰蒲,最后寫菰蒲深處的“笑語聲”,隨即戛然而止。然言雖止而意未盡。這親切的笑語聲是伴隨著夜行人度過迷蒙空寂的秋宵,還是瞬間消失在凄冷的夜空,留下的卻是更加難耐的寂寞和愁苦。這一切詩人都沒有正面闡述,而是用遮掩來突出,用省略來增添。由于構思巧妙,含蓄深邃,因而有很好的藝術效果。

      第二首描寫家庭生活中的閑適情趣。一二句寫碾茶烹茗、課兒讀書兩件家庭瑣事。月團(茶餅)新碾,花瓷為杯,茶美而器精,說明詩人很通茶道。飲罷呼兒課誦《楚詞》,更見教子有方,他同把酒色財氣作為生活必需的腐敗官僚,是大為異趣的。

      三四句則突出了靜觀萬物的逸趣閑情。小軒風定,樹梢處于暫時靜止狀態,連一用古葉也不見掉落。這可給了青蟲以好機會,相對吐絲,好不自在。青蟲乃細小生物,吐絲是輕微動作,但詩人卻能仔細進行觀察,他對昆蟲世界的濃厚興趣,對人世紛擾的淡泊情懷,都是可想而知的。詩人迷醉在青蟲吐絲的小天地中,仿佛回到了兒童時代,簡直忘掉了榮辱得失。這種情趣,是眼中唯見財與勢的俗物所無法理解的。這樣,詩人的超逸情懷,無形中便從紙背反透出來。一、二句寫人情,三、四句寫秋景,粗看似不相干,實則氣氛和諧,情景交融,達到物我相忘的境界。方回說秦觀“古詩多學三謝,而流麗之中有淡泊”,并舉了此詩,當亦屬于有“三謝余味”之作。全詩語言樸素清新,畫面生動,極富生活氣息,閑雅而有情致。

      第三首詩寫雨后彩虹當空的絢麗景象,想象奇特,語氣豪放,帶有濃厚的浪漫色彩。

      詩的一、二句狀景,雨過天晴,由于陽光的折射,西天出現長而弧曲的彩虹,變幻多姿,非常美麗,遠遠望去,就像掛在西樓之上,仿佛詩人伸手就可摘下,極像一幅色彩斑斕的畫。“逐”和“追”兩字,以擬人化的手法,賦予彩虹以活潑甚至頑皮的性格,生動、形象,簡直把彩虹寫活了。此時此景,詩人也好像受了感染,神情振奮,突發奇想:如果能招來千萬個美人一起歌舞,那該多好。在酒酣時,一定剪下這美麗的彩虹,賞賜給她們。纏頭,指古代舞女繞纏頭上作為妝飾的錦鍛,后來將宴席上賞賜給歌舞者的羅錦之類的禮物稱為纏頭。詩人的幻想是做不到的,但卻是心情愉快的真實流露。在這里,正面描摹已美不勝收,又引發奇想,使美景更加可憐可愛,錦上添花。其構思巧妙,手法新穎。

      秦觀簡介

      宋代·秦觀的簡介

      秦觀

      秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

      ...〔? 秦觀的詩(20篇)

      猜你喜歡

      送應氏二首

      魏晉曹植

      其一

      步登北邙阪,遙望洛陽山。

      洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。

      垣墻皆頓擗,荊棘上參天。

      不見舊耆老,但睹新少年。

      側足無行徑,荒疇不復田。

      游子久不歸,不識陌與阡。

      中野何蕭條,千里無人煙。

      念我平常居,氣結不能言。

      其二

      清時難屢得,嘉會不可常。

      天地無終極,人命若朝霜。

      愿得展嬿婉,我友之朔方。

      親昵并集送,置酒此河陽。

      中饋豈獨薄?賓飲不盡觴。

      愛至望苦深,豈不愧中腸?

      山川阻且遠,別促會日長。

      愿為比翼鳥,施翮起高翔。


      即事

      清代王士禎

      十里田田荷芰風,漁舠如葉出花中。

      鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。


      對酒

      唐代李白

      蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。

      青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。

      玳瑁筵中懷里醉,芙蓉帳底奈君何!


      齊天樂·秋聲館賦秋聲

      清代厲鶚

      簟凄燈暗眠還起,清商幾處催發?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飆又接。盡吹入潘郎,一簪愁發。已是難聽,中宵無用怨離別。

      陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦,驚響檐鐵。漏斷高城,鐘疏野寺,遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開,雨篩時節。獨自開門,滿庭都是月。


      答張十一功曹

      唐代韓愈

      山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家。

      筼筜競長纖纖筍,躑躅閑開艷艷花。

      未報君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。

      吟君詩罷看雙鬢,斗覺霜毛一半加。


      沉醉東風·閑情

      明代陳鐸

      鋪水面輝輝晚霞,點船頭細細蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭。


      日夕出富陽浦口和朗公詩

      南北朝何遜

      客心愁日暮,徙倚空望歸。

      山煙涵樹色,江水映霞暉。

      獨鶴凌空逝,雙鳧出浪飛。

      故鄉千余里,茲夕寒無衣。


      滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

      明代張寧

      一曲清商,人別后、故園幾度。

      想翠竹、碧梧風采,舊游何處。

      三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。

      看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。

      嶧山畔,淇泉路。空回首,佳期誤。

      嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

      冷淡還如西草,凄迷番作江東樹。

      且留他、素管候冰絲,重相和。


      隔浦蓮近拍·中山縣圃姑射亭避暑作

      宋代周邦彥

      新篁搖動翠葆,曲徑通深窈。夏果收新脆,金丸落,驚飛鳥。濃靄迷岸草。蛙聲鬧,驟雨鳴池沼。

      水亭小。浮萍破處,簾花檐影顛倒。綸巾羽扇,困臥北窗清曉。屏里吳山夢自到。驚覺,依然身在江表。?


      柳梢青·芳草閒門

      清代蔣春霖

      芳草閒門,清明過了,酒帶香塵。白楝花開,海棠花落,容易黃昏。

      東風陣陣斜曛,任倚遍、紅闌未溫。一片春愁,漸吹漸起,恰似春云。



      亚洲精品美女久久久久9999| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 亚洲AV第一页国产精品| 亚洲国产成人VA在线观看| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 亚洲AV成人噜噜无码网站| 亚洲国产成人91精品| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲一卡二卡三卡| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 亚洲a∨无码男人的天堂| 亚洲人成黄网在线观看| 亚洲香蕉在线观看| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 日韩亚洲人成在线| 亚洲综合中文字幕无线码| 亚洲一卡一卡二新区无人区| 亚洲av永久无码精品网址| 国产精品亚洲综合网站| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡| 亚洲男女内射在线播放| 中文字幕亚洲激情| 亚洲国产成人片在线观看无码 | 亚洲国产成人高清在线观看| 亚洲产国偷V产偷V自拍色戒 | 国产国拍亚洲精品mv在线观看| 亚洲精品白浆高清久久久久久| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 久久精品国产亚洲| 亚洲视频免费在线播放| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果| 亚洲kkk4444在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 老司机亚洲精品影视www| 亚洲国产成人片在线观看无码| 99ri精品国产亚洲| 亚洲精品午夜国产va久久| 国产亚洲精彩视频|