首頁 > 詩文 > 魏野的詩 > 登原州城呈張賁從事

      登原州城呈張賁從事

      [宋代]:魏野

      異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨(dú)上邊城城上樓。

      日暮北來惟有雁,地寒西去更無州。

      數(shù)聲塞角高還咽,一派涇河凍不流。

      君作貧官我為客,此中離恨共難收。


      “登原州城呈張賁從事”譯文及注釋

      譯文

      身在異鄉(xiāng),什么地方最能引發(fā)憂愁呢?那就是獨(dú)自登上這邊的層樓。

      暮色漸漸降臨,昏黃中只見北來的大雁飛向南,地域荒涼寒冷,往西去更沒有郡州。

      塞上的號(hào)角聲,時(shí)而高越時(shí)而低咽響在樓頭,一條遼遠(yuǎn)的涇河,被冰封住再不能東流。

      你作清貧的小官,我在異鄉(xiāng)客居滯留,此中的離愁別恨,一樣都悠長難收。

      注釋

      原州:轄今甘東寧南交界處,州治臨涇(今甘肅鎮(zhèn)原)。

      從事:州郡長官的佐吏。

      牽愁:牽動(dòng)愁緒。

      邊城:邊境附近城鎮(zhèn)。

      北來:從北面飛來。

      塞角:邊塞上報(bào)時(shí)的號(hào)角。咽:低咽。

      涇河:即涇水,北源出甘肅平?jīng)觯显闯龈拭C華亭,東南流入渭水。

      派:水的分流,這里泛指水流。

      貧官:清貧的官宦。

      “登原州城呈張賁從事”鑒賞

      賞析

      《登原州城呈張賁從事》是北宋詩人魏野創(chuàng)作的一首七言律詩。這首抒寫羈旅客愁。首聯(lián)以問句呼起,點(diǎn)明憂愁因獨(dú)上邊城城樓望遠(yuǎn),但見滿目荒寒引起。頷聯(lián)渲染原州冷落蕭條的景象,言置身于無盡頭的孤寂之感。頸聯(lián)由聽覺感受和視覺感受,襯托出詩人心境的悲涼。尾聯(lián)總束全篇,寫出友人為異鄉(xiāng)貧官而自身為客,離恨均難收拾的情狀。全詩寫景高遠(yuǎn)開闊,情調(diào)蒼涼凄楚。

      首聯(lián)以設(shè)問形式開篇,先是自問身處異鄉(xiāng)何處最易牽發(fā)個(gè)人愁緒,接著自答孤身一人獨(dú)自登上邊遠(yuǎn)城樓,這就足“答案”。身處異鄉(xiāng),就已令人孤寂憂愁的了,更何況是客子伶仃一人獨(dú)自登上偏遠(yuǎn)邊城城上之樓呢。站在邊城高處,就能極目遠(yuǎn)眺,邊地景色一覽無余。就是這帶有邊地特征的景色,最能牽動(dòng)客子心中之愁,此意雖然詩人沒有明說,但卻蘊(yùn)情于景。借助逼真的畫面予以展現(xiàn)。這就既為下文抒寫展開了宏偉的畫卷,又設(shè)定了“愁”這一主體旋律,頗有柳宗元“城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫”(《登柳州城樓寄漳汀封連四州》)式的開頭風(fēng)格。

      頷聯(lián)開始抒寫塞外風(fēng)光。“日暮北來惟有雁”,秋季黃昏,抬眼望去,眼前看到的唯有振翅而飛的北歸雁群,盡管是“平沙萬里絕人煙”,但卻仍是“衡陽雁去無留意”,北來的雁群仿佛毫無留意,頭也不同地向著南方的中原飛去了。漸漸地“幾行歸雁云邊斷”,心中不難涌起“何處行人不斷腸”的愁怨。詩人的家同本在中原,但卻不得不滯留兩北邊陲一望著那越飛越遠(yuǎn)的雁兒,令作者傷感。“地寒西去更無州”,雖說現(xiàn)在還是秋天,然而邊地冬季來臨甚早,早已天寒地凍,衰草連天了。從此再往西去,已經(jīng)沒有朝廷的州郡了。想到自己就像那身不由己無依無靠的蓬草,被寒風(fēng)一吹,就流落到了這邊遠(yuǎn)荒涼的原州邊城了,作者不由得悲從中來。

      頸聯(lián)緊承上文進(jìn)行情景描述。“數(shù)聲塞角高還咽”,處在凄涼哀愁情緒中的詩人偏偏又聽到了幾聲時(shí)而高昂時(shí)而嗚咽的軍中號(hào)角,就不禁在凄涼悲切的羈旅心境中又平添了幾多哀愁:“一派涇河凍不流”,詩人此刻站在原卅城上,放眼望去,只見涇河之水早已被凍住不流了,更使人覺得“塞上風(fēng)云接地陰”,讓這種頓起“愁云慘淡萬里凝”哀思。面對(duì)這樣的窮荒野漠,碎丘幽壑,耳聞聲聲號(hào)角,呼呼北風(fēng),一介書生剩下的只有“可憐無定河邊骨”的慘不忍睹的景象和“古來征戰(zhàn)幾人回”之無窮無盡的感慨了。

      尾聯(lián)“君作貧官我為客,此中離恨共難收”。這兩句是說:你在異鄉(xiāng)作小官,我在異鄉(xiāng)作異客,其中的客愁,是你我兩人都難以收拾的。尾聯(lián)以貧官、異客之離恨作結(jié),呼應(yīng)了開頭的“牽愁”,點(diǎn)明了主旨。

      這首詩首尾兩聯(lián)抒情,中間兩聯(lián)寫景。抒情,則感情悲愴;寫景,則景象蕭瑟。情景交融,感人至深。這首邊塞羈旅行役律詩景象蕭瑟,感情悲愴,和盛唐的邊塞詩有霄壤之別。時(shí)代之不同是造成差異的一個(gè)原因,身份之不同則是更主要的原因,作者是個(gè)消極遁世的隱士,而高適和岑參他們則是積極進(jìn)取的用世之士。

      創(chuàng)作背景

      這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。張賁是詩人的同鄉(xiāng)抑或朋友,均不詳。不過,詩既呈獻(xiàn)給他,顯然關(guān)系親密。原州,北末時(shí)轄境相當(dāng)今甘肅鎮(zhèn)原及寧夏固原東部地,屬當(dāng)時(shí)的邊疆地區(qū)。詩人是陜州(治所在今河南陜縣)人,隱居在陜州城東郊。他何時(shí)、何因跑到原州這個(gè)邊城作客,情況不詳。

      魏野簡(jiǎn)介

      宋代·魏野的簡(jiǎn)介

      魏野

      (960—1020)陜州陜縣人,字仲先,號(hào)草堂居士。不求仕進(jìn),自筑草堂,彈琴賦詩其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾陰,與表兄李瀆同被舉薦,上表以病辭,詔州縣常加存撫。與王旦、寇準(zhǔn)友善,常往來酬唱。為詩精苦,有唐人風(fēng)格,多警策句。有《東觀集》、《草堂集》。

      ...〔? 魏野的詩(2篇)

      猜你喜歡

      登原州城呈張賁從事

      宋代魏野

      異鄉(xiāng)何處最牽愁?獨(dú)上邊城城上樓。

      日暮北來惟有雁,地寒西去更無州。

      數(shù)聲塞角高還咽,一派涇河凍不流。

      君作貧官我為客,此中離恨共難收。


      從登香爐峯詩

      南北朝鮑照

      辭宗盛荊夢(mèng),登歌美鳧繹。

      徒收杞梓饒,曾非羽人宅。

      羅景藹云扃,沾光扈龍策。

      御風(fēng)親列涂,乘山窮禹跡。

      含嘯對(duì)霧岑,延蘿倚峰壁。

      青冥搖煙樹,穹跨負(fù)天石。

      霜崖滅土膏,金澗測(cè)泉脈。

      旋淵抱星漢,乳竇通海碧。

      谷館駕鴻人,巖棲咀丹客。

      殊物藏珍怪,奇心隱仙籍。

      高世伏音華,綿古遁精魄。

      蕭瑟生哀聽,參差遠(yuǎn)驚覿。

      慚無獻(xiàn)賦才,洗污奉毫帛。


      菩薩蠻·春云吹散湘簾雨

      清代納蘭性德

      春云吹散湘簾雨,絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中,樓高四面風(fēng)。

      柳煙絲一把,暝色籠鴛瓦。休近小闌干,夕陽無限山。


      絕句漫興九首·其五

      唐代杜甫

      腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)

      顛狂柳絮隨風(fēng)去,輕薄桃花逐水流。


      橫江詞·其二

      唐代李白

      海潮南去過潯陽,牛渚由來險(xiǎn)馬當(dāng)。

      橫江欲渡風(fēng)波惡,一水牽愁萬里長。


      折桂令·問秦淮

      清代孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮,目斷魂消。

      當(dāng)年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個(gè)人瞧。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      山齋獨(dú)坐贈(zèng)薛內(nèi)史二首·其二

      隋代楊素

      巖壑澄清景,景清巖壑深。

      白云飛暮色,綠水激清音。

      澗戶散馀彩,山窗凝宿陰。

      花草共縈映,樹石相陵臨。

      獨(dú)坐對(duì)陳榻,無客有鳴琴。

      寂寂幽山里,誰知無悶心。


      浣溪沙·天末同云黯四垂

      清代王國維

      天末彤云黯四垂,失行孤雁逆風(fēng)飛。江湖寥落爾安歸?

      陌上挾丸公子笑,閨中調(diào)醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時(shí)。


      浣溪沙·五月江南麥已稀

      清代納蘭性德

      五月江南麥已稀,黃梅時(shí)節(jié)雨霏微。閑看燕子教雛飛。

      一水濃陰如罨畫,數(shù)峰無恙又晴暉。湔裙誰獨(dú)上漁磯。



      亚洲色精品aⅴ一区区三区| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲人成欧美中文字幕| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 亚洲国产综合在线| 国产成人亚洲综合| 中中文字幕亚洲无线码| 亚洲综合色婷婷七月丁香| 精品国产人成亚洲区| 国产精品亚洲二区在线观看| 亚洲一区视频在线播放| 33333在线亚洲| 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲午夜精品一区二区| 亚洲精品国产高清嫩草影院| 456亚洲人成在线播放网站| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 午夜亚洲国产理论秋霞| 亚洲精品456播放| 久久亚洲国产成人影院网站| 亚洲人成亚洲人成在线观看 | 亚洲欧洲春色校园另类小说| 亚洲av区一区二区三| 亚洲综合视频在线观看| 最新国产AV无码专区亚洲| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 久久精品国产亚洲AV不卡| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲爽爽一区二区三区| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 亚洲综合色区在线观看| 亚洲阿v天堂在线| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 中文字幕乱码亚洲无线三区| 久久精品国产亚洲AV未满十八| 亚洲精品123区在线观看| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 亚洲日本久久久午夜精品| 亚洲国产成人久久精品大牛影视|