醉妝詞·者邊走
[五代]：王衍
者邊走，那邊走，只是尋花柳。那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。
者邊走，那邊走，隻是尋花柳。那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。
“醉妝詞·者邊走”譯文及注釋
譯文
這邊走那邊走，終日宴游尋花問柳。那邊走這邊走，時時歌舞貪飲金杯酒。
注釋
者邊：這邊。
“醉妝詞·者邊走”鑒賞
賞析
王衍是五代十國時前蜀的亡國君主。他不問朝政，生活荒淫無度。這首醉妝詞就是他生活的寫照。詞調是王衍所自創。《花草粹編》卷一引《北夢瑣言》說：“蜀主衍，嘗裹小巾，其尖如錐。宮妓多衣道服，簪蓮花冠，施胭脂夾臉，號‘醉妝’，衍作《醉妝詞》。”
詞極寫恣意游宴的樂趣。
“者邊走，那邊走，只是尋花柳。”這首詞開頭幾句是說，這邊走那邊走，終日宴游尋花問柳。
“那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。”后幾句是說，那邊走這邊走，時時歌舞貪飲金杯酒。
為了透徹而極致的寫出宴游的樂趣，作者采用民歌中常常運用的重沓交錯的手法，從而構成回環往復的形式，創造了一個處處花柳，觸目芳菲的環境，表現了流連賞玩，耽于淫樂的情景。
“者(即這)邊走，那邊走”，這是略呈變化的重疊復沓。而“那邊走，者邊走”，則不僅本身重疊復沓，而且和前者又形成參差交錯的特點。再加之它們稍被間開，而全詞又是不分片的小令，一氣直下，所以詞既頓挫有致，又特別顯得珠圓流走，音節上十分諧婉。“只是尋花柳”和“莫厭金杯酒”，因為被復沓句隔開，造成一種偏宕之致。它們前后的出現，表達了賞景和酣飲之間互為因果關系。而“只是”、“莫厭”二詞，則又將人流連于良辰美景，沉溺于賞心樂事的一種極端的追求欲望表現了出來，這種沉浸于醉生夢死的頹廢情緒是很強烈的。
五代·王衍的簡介
前蜀后主王衍（899年―926年5月2日），字化源，初名王宗衍，許州舞陽（今屬河南舞鋼）人，前蜀高祖王建第十一子，母賢妃徐氏，五代十國時期前蜀最后一位皇帝。。王衍被封為通正公。后來，王衍在被送赴洛陽途中，李存勖遣人將他和他的親族一起殺害，王衍死時二十八歲。王衍很有文才，能作浮艷之詞，著有《甘州曲》、《醉妝詞》等詩，流傳于世。
...〔
? 王衍的詩(3篇)〕
元代：
阿里西瑛
懶云窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，無夢南柯。得清閑盡快活，日月似攛梭過，富貴比花開落。青春去也，不樂如何？
懶云窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，盡自磨陀。想人生待則么？富貴比花開落，日月似攛梭過。呵呵笑我，我笑呵呵。
懶云窩，客至待如何？懶云窩里和衣臥，盡自婆娑。想人生待則么？貴比我高些個，富比我松些個？呵呵笑我，我笑呵呵。
懶雲窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，無夢南柯。得清閑盡快活，日月似攛梭過，富貴比花開落。青春去也，不樂如何？
懶雲窩，醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥，盡自磨陀。想人生待則麼？富貴比花開落，日月似攛梭過。呵呵笑我，我笑呵呵。
懶雲窩，客至待如何？懶雲窩裡和衣臥，盡自婆娑。想人生待則麼？貴比我高些個，富比我松些個？呵呵笑我，我笑呵呵。
清代：
納蘭性德
輕煙雨小，望里青難了。一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照。
憑高目斷征途，暮云千里平蕪。日夜河流東下，錦書應托雙魚。
輕煙雨小，望裡青難了。一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照。
憑高目斷征途，暮雲千裡平蕪。日夜河流東下，錦書應托雙魚。
唐代：
劉禹錫
酒旗相望大堤頭，堤下連檣堤上樓。
日暮行人爭渡急，槳聲幽軋滿中流。
江南江北望煙波，入夜行人相應歌。
桃葉傳情竹枝怨，水流無限月明多。
長堤繚繞水徘徊，酒舍旗亭次第開。
日晚出簾招估客，軻峨大艑落帆來。
酒旗相望大堤頭，堤下連檣堤上樓。
日暮行人爭渡急，槳聲幽軋滿中流。
江南江北望煙波，入夜行人相應歌。
桃葉傳情竹枝怨，水流無限月明多。
長堤繚繞水徘徊，酒舍旗亭次第開。
日晚出簾招估客，軻峨大艑落帆來。
近現代：
毛澤東
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？
往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是，換了人間。
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？
往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是，換了人間。
元代：
張可久
倚蒼云紺宇崢嶸，有聽法神龍，渡水胡僧。人立冰壺，詩留玉帶，塔語金鈴。搖碎月中流樹影，撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷，笑殺吳儂，不記茶經。
倚蒼雲紺宇崢嶸，有聽法神龍，渡水胡僧。人立冰壺，詩留玉帶，塔語金鈴。搖碎月中流樹影，撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷，笑殺吳儂，不記茶經。
唐代：
李白
魯客抱白鶴，別余往泰山。
初行若片云，杳在青崖間。
高高至天門，日觀近可攀。
云山望不及，此去何時還。
魯客抱白鶴，別餘往泰山。
初行若片雲，杳在青崖間。
高高至天門，日觀近可攀。
雲山望不及，此去何時還。
元代：
周權
寒翠飛崖壁，塵囂此地分。
鶴行松徑雨，僧倚石闌云。
竹色溪陰見，梅香岸曲聞。
山翁邀客飲，閑話總成文。
寒翠飛崖壁，塵囂此地分。
鶴行松徑雨，僧倚石闌雲。
竹色溪陰見，梅香岸曲聞。
山翁邀客飲，閑話總成文。
唐代：
李白
兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
兩人對酌山花開，一杯一杯複一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
明代：
孫承宗
呵凍提篙手未蘇，滿船涼月雪模糊。
畫家不識漁家苦，好作寒江釣雪圖。
呵凍提篙手未蘇，滿船涼月雪模糊。
畫家不識漁家苦，好作寒江釣雪圖。
唐代：
李白
東望黃鶴山，雄雄半空出。
四面生白云，中峰倚紅日。
巖巒行穹跨，峰嶂亦冥密。
頗聞列仙人，于此學飛術。
一朝向蓬海，千載空石室。
金灶生煙埃，玉潭秘清謐。
地古遺草木，庭寒老芝術。
蹇予羨攀躋，因欲保閑逸。
觀奇遍諸岳，茲嶺不可匹。
結心寄青松，永悟客情畢。
東望黃鶴山，雄雄半空出。
四面生白雲，中峰倚紅日。
巖巒行穹跨，峰嶂亦冥密。
頗聞列仙人，于此學飛術。
一朝向蓬海，千載空石室。
金竈生煙埃，玉潭秘清謐。
地古遺草木，庭寒老芝術。
蹇予羨攀躋，因欲保閑逸。
觀奇遍諸嶽，茲嶺不可匹。
結心寄青松，永悟客情畢。
