醉妝詞·者邊走
[五代]：王衍
者邊走，那邊走，只是尋花柳。那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。
者邊走，那邊走，隻是尋花柳。那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。
“醉妝詞·者邊走”譯文及注釋
譯文
這邊走那邊走，終日宴游尋花問(wèn)柳。那邊走這邊走，時(shí)時(shí)歌舞貪飲金杯酒。
注釋
者邊：這邊。
“醉妝詞·者邊走”鑒賞
賞析
王衍是五代十國(guó)時(shí)前蜀的亡國(guó)君主。他不問(wèn)朝政，生活荒淫無(wú)度。這首醉妝詞就是他生活的寫(xiě)照。詞調(diào)是王衍所自創(chuàng)。《花草粹編》卷一引《北夢(mèng)瑣言》說(shuō)：“蜀主衍，嘗裹小巾，其尖如錐。宮妓多衣道服，簪蓮花冠，施胭脂夾臉，號(hào)‘醉妝’，衍作《醉妝詞》。”
詞極寫(xiě)恣意游宴的樂(lè)趣。
“者邊走，那邊走，只是尋花柳。”這首詞開(kāi)頭幾句是說(shuō)，這邊走那邊走，終日宴游尋花問(wèn)柳。
“那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。”后幾句是說(shuō)，那邊走這邊走，時(shí)時(shí)歌舞貪飲金杯酒。
為了透徹而極致的寫(xiě)出宴游的樂(lè)趣，作者采用民歌中常常運(yùn)用的重沓交錯(cuò)的手法，從而構(gòu)成回環(huán)往復(fù)的形式，創(chuàng)造了一個(gè)處處花柳，觸目芳菲的環(huán)境，表現(xiàn)了流連賞玩，耽于淫樂(lè)的情景。
“者(即這)邊走，那邊走”，這是略呈變化的重疊復(fù)沓。而“那邊走，者邊走”，則不僅本身重疊復(fù)沓，而且和前者又形成參差交錯(cuò)的特點(diǎn)。再加之它們稍被間開(kāi)，而全詞又是不分片的小令，一氣直下，所以詞既頓挫有致，又特別顯得珠圓流走，音節(jié)上十分諧婉。“只是尋花柳”和“莫厭金杯酒”，因?yàn)楸粡?fù)沓句隔開(kāi)，造成一種偏宕之致。它們前后的出現(xiàn)，表達(dá)了賞景和酣飲之間互為因果關(guān)系。而“只是”、“莫厭”二詞，則又將人流連于良辰美景，沉溺于賞心樂(lè)事的一種極端的追求欲望表現(xiàn)了出來(lái)，這種沉浸于醉生夢(mèng)死的頹廢情緒是很強(qiáng)烈的。
五代·王衍的簡(jiǎn)介
前蜀后主王衍（899年―926年5月2日），字化源，初名王宗衍，許州舞陽(yáng)（今屬河南舞鋼）人，前蜀高祖王建第十一子，母賢妃徐氏，五代十國(guó)時(shí)期前蜀最后一位皇帝。。王衍被封為通正公。后來(lái)，王衍在被送赴洛陽(yáng)途中，李存勖遣人將他和他的親族一起殺害，王衍死時(shí)二十八歲。王衍很有文才，能作浮艷之詞，著有《甘州曲》、《醉妝詞》等詩(shī)，流傳于世。
...〔
? 王衍的詩(shī)(3篇)〕
清代：
鄭文焯
歸不得，一夜林烏頭白。落月關(guān)山何處笛？馬嘶還向北。
魚(yú)雁沉沉江國(guó)，不忍聞君消息。恨不奮飛生六翼，亂云愁似冪。
歸不得，一夜林烏頭白。落月關(guān)山何處笛？馬嘶還向北。
魚(yú)雁沉沉江國(guó)，不忍聞君消息。恨不奮飛生六翼，亂雲(yún)愁似冪。
清代：
王國(guó)維
暗里追涼，扁舟徑掠垂楊過(guò)。濕螢火大。一一風(fēng)前墮。
坐覺(jué)西南，紫電排云破。嚴(yán)城鎖。高歌無(wú)和。萬(wàn)舫沉沉臥。
暗裡追涼，扁舟徑掠垂楊過(guò)。濕螢火大。一一風(fēng)前墮。
坐覺(jué)西南，紫電排雲(yún)破。嚴(yán)城鎖。高歌無(wú)和。萬(wàn)舫沉沉臥。
魏晉：
陶淵明
子云性嗜酒，家貧無(wú)由得，
時(shí)賴好事人，載醪祛所惑。
觴來(lái)為之盡，是諮無(wú)不塞。
有時(shí)不肯言，豈不在伐國(guó)。
仁者用其心，何嘗失顯默。
子雲(yún)性嗜酒，家貧無(wú)由得，
時(shí)賴好事人，載醪祛所惑。
觴來(lái)為之盡，是諮無(wú)不塞。
有時(shí)不肯言，豈不在伐國(guó)。
仁者用其心，何嘗失顯默。
兩漢：
梁鴻
陟彼北芒兮，噫！
顧瞻帝京兮，噫！
宮闕崔嵬兮，噫！
民之劬勞兮，噫！
遼遼未央兮，噫！
陟彼北芒兮，噫！
顧瞻帝京兮，噫！
宮闕崔嵬兮，噫！
民之劬勞兮，噫！
遼遼未央兮，噫！
清代：
沈德潛
虞山去吳城才百里，屢欲游，未果。辛丑秋，將之江陰，舟行山下，望劍門(mén)入云際，未及登。丙午春，復(fù)如江陰，泊舟山麓，入吾谷，榜人詭云：“距劍門(mén)二十里。”仍未及登。
壬子正月八日，偕張子少弋、葉生中理往游，宿陶氏。明晨，天欲雨，客無(wú)意往，余已治筇屐，不能阻。自城北沿緣六七里，入破山寺，唐常建詠詩(shī)處，今潭名空心，取詩(shī)中意也。遂從破龍澗而上，山脈怒坼，赭石縱橫，神物爪角痕，時(shí)隱時(shí)露。相傳龍與神斗，龍不勝，破其山而去。說(shuō)近荒惑，然有跡象，似可信。行四五里，層折而度，越巒嶺，躋蹬道，遂陟椒極。有土坯磈礧，疑古時(shí)冢，然無(wú)碑碣志誰(shuí)某。升望海墩，東向凝睇。是時(shí)云光黯甚，迷漫一色，莫辨瀛海。頃之，雨至，山有古寺可駐足，得少休憩。雨歇，取徑而南，益露奇境：齦腭摩天，嶄絕中斷，兩崖相嵌，如關(guān)斯劈，如刃斯立，是為劍門(mén)。以劍州、大劍、小劍擬之，肖其形也。側(cè)足延，不忍舍去。遇山僧，更問(wèn)名勝處。僧指南為太公石室；南而西為招真宮，為讀書(shū)臺(tái)；西北為拂水巖，水下奔如虹，頹風(fēng)逆施，倒躍而上，上拂數(shù)十丈，又西有三杳石、石城、石門(mén)，山后有石洞通海，時(shí)潛海物，人莫能名。余識(shí)其言，欲問(wèn)道往游，而云之飛浮浮，風(fēng)之來(lái)冽冽，時(shí)雨飄灑，沾衣濕裘，而余與客難暫留矣。少霽，自山之面下，困憊而歸。自是春陰連旬，不能更游。
噫嘻！虞山近在百里，兩經(jīng)其下，為踐游屐。今之其地矣，又稍識(shí)面目，而幽邃窈窕，俱未探歷。心甚怏怏。然天下之境，涉而即得，得而輒盡者，始焉欣欣，繼焉索索，欲求余味，而了不可得，而得之甚艱，且得半而止者，轉(zhuǎn)使人有無(wú)窮之思也。嗚呼！豈獨(dú)尋山也哉！
虞山去吳城才百裡，屢欲遊，未果。辛醜秋，將之江陰，舟行山下，望劍門(mén)入雲(yún)際，未及登。丙午春，複如江陰，泊舟山麓，入吾谷，榜人詭雲(yún)：“距劍門(mén)二十裡。”仍未及登。
壬子正月八日，偕張子少弋、葉生中理往遊，宿陶氏。明晨，天欲雨，客無(wú)意往，餘已治筇屐，不能阻。自城北沿緣六七裡，入破山寺，唐常建詠詩(shī)處，今潭名空心，取詩(shī)中意也。遂從破龍澗而上，山脈怒坼，赭石縱橫，神物爪角痕，時(shí)隱時(shí)露。相傳龍與神鬥，龍不勝，破其山而去。說(shuō)近荒惑，然有跡象，似可信。行四五裡，層折而度，越巒嶺，躋蹬道，遂陟椒極。有土坯磈礧，疑古時(shí)冢，然無(wú)碑碣志誰(shuí)某。升望海墩，東向凝睇。是時(shí)雲(yún)光黯甚，迷漫一色，莫辨瀛海。頃之，雨至，山有古寺可駐足，得少休憩。雨歇，取徑而南，益露奇境：齦腭摩天，嶄絕中斷，兩崖相嵌，如關(guān)斯劈，如刃斯立，是為劍門(mén)。以劍州、大劍、小劍擬之，肖其形也。側(cè)足延，不忍舍去。遇山僧，更問(wèn)名勝處。僧指南為太公石室；南而西為招真宮，為讀書(shū)臺(tái)；西北為拂水巖，水下奔如虹，頹風(fēng)逆施，倒躍而上，上拂數(shù)十丈，又西有三杳石、石城、石門(mén)，山後有石洞通海，時(shí)潛海物，人莫能名。餘識(shí)其言，欲問(wèn)道往遊，而雲(yún)之飛浮浮，風(fēng)之來(lái)冽冽，時(shí)雨飄灑，沾衣濕裘，而餘與客難暫留矣。少霽，自山之面下，困憊而歸。自是春陰連旬，不能更遊。
噫嘻！虞山近在百裡，兩經(jīng)其下，為踐遊屐。今之其地矣，又稍識(shí)面目，而幽邃窈窕，俱未探曆。心甚怏怏。然天下之境，涉而即得，得而輒盡者，始焉欣欣，繼焉索索，欲求餘味，而了不可得，而得之甚艱，且得半而止者，轉(zhuǎn)使人有無(wú)窮之思也。嗚呼！豈獨(dú)尋山也哉！
清代：
陶元藻
浮家不畏風(fēng)兼浪，才罷炊煙，又裊茶煙，閑對(duì)沙鷗枕手眠。
晚來(lái)人靜禽魚(yú)聚，月上江邊，纜系巖邊，山影松聲共一船。
浮家不畏風(fēng)兼浪，才罷炊煙，又裊茶煙，閑對(duì)沙鷗枕手眠。
晚來(lái)人靜禽魚(yú)聚，月上江邊，纜系巖邊，山影松聲共一船。
唐代：
杜甫
嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。
正憐日破浪花出，更復(fù)春從沙際歸。
巴童蕩槳欹側(cè)過(guò)，水雞銜魚(yú)來(lái)去飛。
閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀！
嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。
正憐日破浪花出，更複春從沙際歸。
巴童蕩槳欹側(cè)過(guò)，水雞銜魚(yú)來(lái)去飛。
閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀！
唐代：
白居易
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ)，處處是泉聲。
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ)，處處是泉聲。
元代：
耶律楚材
陰山千里橫東西，秋聲浩浩鳴秋溪。
猿猱鴻鵠不能過(guò)，天兵百萬(wàn)馳霜蹄。
萬(wàn)傾松風(fēng)落松子，郁郁蒼蒼映流水。
六丁何事夸神威，天臺(tái)羅浮移到此。
云霞掩翳山重重，峰巒突兀何雄雄。
古來(lái)天險(xiǎn)阻西域，人煙不與中原通。
細(xì)路縈紆斜復(fù)宜，山角摩天不盈尺。
溪風(fēng)蕭蕭溪水寒，花落空山人影寂。
四十八橋橫雁行，勝游奇觀真非常。
臨高俯視千萬(wàn)仞，令人凜凜生恐惶。
百里鏡湖山頂上，旦暮云煙浮氣象。
山南山北多幽絕，幾派飛泉練千丈。
大河西注波無(wú)窮，千溪萬(wàn)壑皆會(huì)同。
君成綺語(yǔ)壯奇誕，造物縮手神無(wú)功。
山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。
遙思山外屯邊兵，西風(fēng)冷徹征衣鐵。
陰山千裡橫東西，秋聲浩浩鳴秋溪。
猿猱鴻鵠不能過(guò)，天兵百萬(wàn)馳霜蹄。
萬(wàn)傾松風(fēng)落松子，郁郁蒼蒼映流水。
六丁何事誇神威，天臺(tái)羅浮移到此。
雲(yún)霞掩翳山重重，峰巒突兀何雄雄。
古來(lái)天險(xiǎn)阻西域，人煙不與中原通。
細(xì)路縈紆斜複宜，山角摩天不盈尺。
溪風(fēng)蕭蕭溪水寒，花落空山人影寂。
四十八橋橫雁行，勝遊奇觀真非常。
臨高俯視千萬(wàn)仞，令人凜凜生恐惶。
百裡鏡湖山頂上，旦暮雲(yún)煙浮氣象。
山南山北多幽絕，幾派飛泉練千丈。
大河西注波無(wú)窮，千溪萬(wàn)壑皆會(huì)同。
君成綺語(yǔ)壯奇誕，造物縮手神無(wú)功。
山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。
遙思山外屯邊兵，西風(fēng)冷徹征衣鐵。
宋代：
吳文英
夢(mèng)醒芙蓉。風(fēng)檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水，都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦，賦情更苦似秋濃。小黃昏，紺云暮合，不見(jiàn)征鴻。
宜城當(dāng)時(shí)放客，認(rèn)燕泥舊跡，返照樓空。夜闌心事，燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落，怕流作題情腸斷紅。行云遠(yuǎn)，料澹蛾人在，秋香月中。
夢(mèng)醒芙蓉。風(fēng)檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水，都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦，賦情更苦似秋濃。小黃昏，紺雲(yún)暮合，不見(jiàn)征鴻。
宜城當(dāng)時(shí)放客，認(rèn)燕泥舊跡，返照樓空。夜闌心事，燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落，怕流作題情腸斷紅。行雲(yún)遠(yuǎn)，料澹蛾人在，秋香月中。
