詠落梅

      [南北朝]:謝朓

      新葉初冉冉,初蕊新霏霏。

      逢君后園讌,相隨巧笑歸。

      親勞君玉指,摘以贈(zèng)南威。

      用持插云髻,翡翠比光輝。

      日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追。


      “詠落梅”譯文及注釋

      譯文

      新生的嫩葉多么嬌媚,剛綻放的蓓蕾是那樣秀美。

      欣逢主公后園設(shè)宴,宮中美人相隨欣然到來(lái)。

      勞煩主公親動(dòng)玉指,折梅贈(zèng)給寵愛(ài)的嬪妃。

      她插一枝到云髻上,光彩勝過(guò)美玉翡翠。

      一到黃昏花兒零落,主公的恩愛(ài)啊,也將一去不復(fù)回。

      注釋

      冉冉(rǎn):柔弱下垂的樣子。

      霏霏(fēi):很盛的樣子。

      讌(yàn):同宴。

      巧笑:笑的很甜美。

      南威:南之威的省稱,古美女名。

      云髻(jì):高髻,梳理的很高的發(fā)式。

      翡(fěi)翠:青綠色的玉。

      比:勝過(guò)。

      “詠落梅”鑒賞

      賞析

      這首吟詠落梅的詩(shī)作,寄托了深沉的政治感慨,這對(duì)于只求形似的六朝一般詠物詩(shī)來(lái)說(shuō),是一大發(fā)展。

      “新葉初冉冉,初蕊新霏霏”,起首兩句便暗寓憂懼的心理。“冉冉”,說(shuō)明梅花的嫩葉還很柔弱,意指自己在政治上并不是強(qiáng)有力的;“霏霏”,說(shuō)梅花的新蕊隨風(fēng)飄落,暗寓自己政治地位的不穩(wěn)。明寫落梅,暗寫政治。

      從“逢君后園讌”至“翡翠比光輝”,這六句以美人自擬,寫他同隨王的親密關(guān)系。意思說(shuō)他的美才可比戰(zhàn)國(guó)晉文公時(shí)的美女南威之貌;參與隨王后園宴會(huì),又如《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》所寫“碩人”之“巧笑”,相隨而歸;又說(shuō)隨王親手摘下梅花贈(zèng)送給他,他便像古美人把花插到發(fā)髻上,其光彩勝過(guò)翡翠美玉。這段話表達(dá)了他受到隨王寵幸的感激之情。

      “日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追”,結(jié)尾兩句語(yǔ)氣一轉(zhuǎn),由樂(lè)轉(zhuǎn)憂,以梅花之落,喻指君恩之衰。憂君恩之衰的心理,是由介入皇室內(nèi)部矛盾斗爭(zhēng)所產(chǎn)生的危懼心理引發(fā)出來(lái)的,與擔(dān)心“時(shí)菊委嚴(yán)霜”同義。這末兩句,從篇幅來(lái)說(shuō),只是全詩(shī)的五分之一,然而從中心思想而言,卻是全詩(shī)的主干與核心。也可以說(shuō),擔(dān)心斗爭(zhēng)失敗,反而招來(lái)殺身之禍,這才是他借詠落梅委宛地向隨王吐露出來(lái)的真情。

      詠物詩(shī)至六朝而自成一格,宮體詩(shī)中之詠物已極盡圖貌寫形之能事,其所追求者在于形似。與山水詩(shī)至謝朓手中由客觀之描寫轉(zhuǎn)而介入主觀之抒情一樣,詠物詩(shī)至謝朓手中亦一變,由求其形似,轉(zhuǎn)而求其寄托。謝朓之詠物詩(shī)既有與時(shí)代相通的善于寫物圖形的特性,又汲取了《詩(shī)》《騷》以來(lái)比興的傳統(tǒng),在客觀的物象之中寄托主觀的旨意。這首《詠落梅》詩(shī)便是如此。傳統(tǒng)的所謂“香草”“美人”的比興,這里都用上了。詩(shī)中既以“落梅”(香草)自擬,又以“南威”自擬,其所比擬均在似與不似之間,即所謂不即不離,不粘不脫者也。這一藝術(shù)境界成了唐宋詠物詩(shī)詞的最高準(zhǔn)則。可以說(shuō),這首詩(shī)的藝術(shù),正標(biāo)志謝朓在詠物詩(shī)方面的杰出貢獻(xiàn)。

      創(chuàng)作背景

      南齊武帝永明八年(490年),謝朓由隨王蕭子隆鎮(zhèn)西功曹轉(zhuǎn)為隨王文學(xué),次年荊州刺史隨王“親府州事”,謝朓也跟隨到荊州。在江陵,他介入皇室內(nèi)部的矛盾斗爭(zhēng),被卷進(jìn)政治旋渦,所以憂心忡忡,惶惶不安。于是作者借詠落梅來(lái)表達(dá)深沉的政治感慨。

      謝朓簡(jiǎn)介

      南北朝·謝朓的簡(jiǎn)介

      謝朓

      謝朓(464~499年),字玄暉。漢族,陳郡陽(yáng)夏(今河南太康縣)人。南朝齊時(shí)著名的山水詩(shī)人,出身世家大族。謝朓與謝靈運(yùn)同族,世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué),為“竟陵八友”之一。后官宣城太守,終尚書吏部郎,又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初,遭始安王蕭遙光誣陷,下獄死。曾與沈約等共創(chuàng)“永明體”。今存詩(shī)二百余首,多描寫自然景物,間亦直抒懷抱,詩(shī)風(fēng)清新秀麗,圓美流轉(zhuǎn),善于發(fā)端,時(shí)有佳句;又平仄協(xié)調(diào),對(duì)偶工整,開(kāi)啟唐代律絕之先河。

      ...〔? 謝朓的詩(shī)(18篇)

      猜你喜歡

      點(diǎn)絳唇·越山見(jiàn)梅

      宋代吳文英

      春未來(lái)時(shí),酒攜不到千巖路。瘦還如許。晚色天寒處。

      無(wú)限新愁,難對(duì)風(fēng)前語(yǔ)。行人去。暗消春素。橫笛空山暮。


      解語(yǔ)花·梅花

      宋代吳文英

      門橫皺碧,路入蒼煙,春近江南岸。暮寒如剪。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。蕩千里、暗香平遠(yuǎn)。端正看、瓊樹三枝,總似蘭昌見(jiàn)。

      酥瑩云容夜暖。伴蘭翹清瘦,簫鳳柔婉。冷云荒翠,幽棲久、無(wú)語(yǔ)暗申春怨。東風(fēng)半面。料準(zhǔn)擬、何郎詞卷。歡未闌,煙雨青黃,宜晝陰庭館。


      贈(zèng)升州王使君忠臣

      唐代李白

      六代帝王國(guó),三吳佳麗城。

      賢人當(dāng)重寄,天子借高名。

      巨海一邊靜,長(zhǎng)江萬(wàn)里清。

      應(yīng)須救趙策,未肯棄侯嬴。


      云州秋望

      清代屈大均

      白草黃羊外,空聞?dòng)v篥哀。

      遙尋蘇武廟,不上李陵臺(tái)。

      風(fēng)助群鷹擊,云隨萬(wàn)馬來(lái)。

      關(guān)前無(wú)數(shù)柳,一夜落龍堆。


      把酒對(duì)月歌

      明代唐寅

      李白前時(shí)原有月,惟有李白詩(shī)能說(shuō)。

      李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?

      今人猶歌李白詩(shī),明月還如李白時(shí)。

      我學(xué)李白對(duì)明月,白與明月安能知!

      李白能詩(shī)復(fù)能酒,我今百杯復(fù)千首。

      我愧雖無(wú)李白才,料應(yīng)月不嫌我丑。

      我也不登天子船,我也不上長(zhǎng)安眠。

      姑蘇城外一茅屋,萬(wàn)樹梅花月滿天。(梅花 一作:桃花)


      詠初日

      宋代趙匡胤

      太陽(yáng)初出光赫赫,千山萬(wàn)山如火發(fā)。

      一輪頃刻上天衢,逐退群星與殘?jiān)隆?/p>


      送告八從軍

      唐代孟浩然

      男兒一片氣,何必五車書。

      好勇方過(guò)我,多才便起予。

      運(yùn)籌將入幕,養(yǎng)拙就閑居。

      正待功名遂,從君繼兩疏。


      詠史

      南北朝鮑照

      五都矜財(cái)雄,三川養(yǎng)聲利。

      百金不市死,明經(jīng)有高位。

      京城十二衢,飛甍各鱗次。

      仕子彯華纓,游客竦輕轡。

      明星晨未晞,軒蓋已云至。

      賓御紛颯沓,鞍馬光照地。

      寒暑在一時(shí),繁華及春媚。

      君平獨(dú)寂寞,身世兩相棄。


      菩薩蠻·濕云不動(dòng)溪橋冷

      宋代蘇軾

      濕云不動(dòng)溪橋冷,嫩寒初透東風(fēng)影。橋下水聲長(zhǎng),一枝和月香。

      人憐花似舊,花比人應(yīng)瘦。莫憑小欄干,夜深花正寒。


      漁家傲·雪里已知春信至

      宋代李清照

      雪里已知春信至,寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩。香臉半開(kāi)嬌旖旎,當(dāng)庭際,玉人浴出新妝洗。

      造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。



      亚洲精品视频在线观看免费| 亚洲国产精品综合久久网各 | 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 亚洲日韩人妻第一页| 久久亚洲精品国产精品婷婷| 亚洲制服在线观看| 亚洲成aⅴ人片在线影院八| 亚洲AV日韩精品久久久久| 久久精品国产亚洲一区二区| 在线观看亚洲成人| 亚洲香蕉成人AV网站在线观看| 在线观看亚洲天天一三视| 国产亚洲精品久久久久秋霞 | 亚洲二区在线视频| 亚洲av乱码一区二区三区| 亚洲人成在线免费观看| va天堂va亚洲va影视中文字幕| 亚洲一级黄色大片| 亚洲Av无码一区二区二三区| 亚洲人成网站色在线观看| 亚洲真人无码永久在线观看| 亚洲色在线无码国产精品不卡| 亚洲日韩精品国产3区| 亚洲av综合av一区二区三区| 亚洲精品无码少妇30P| 大桥未久亚洲无av码在线| 亚洲成av人片一区二区三区| 国产亚洲漂亮白嫩美女在线| 亚洲精品国产福利一二区| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 亚洲精品一品区二品区三品区| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 久久亚洲精精品中文字幕| 亚洲国产综合第一精品小说| 亚洲偷偷自拍高清| 久久精品国产亚洲AV电影网| 亚洲精品无码久久毛片| 亚洲熟妇av一区二区三区| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 亚洲国产精品成人综合久久久 | 相泽南亚洲一区二区在线播放|