花心動·柳
[宋代]:吳文英
十里東風,裊垂楊、長似舞時腰瘦。翠館朱樓,紫陌青門,處處燕鶯晴晝。乍看搖曳金絲細,春淺映、鵝黃如酒。嫩陰里,煙滋露染,翠嬌紅溜。
此際雕鞍去久。空追念郵亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,淚點絮花沾袖。去年折贈行人遠,今年恨、依然纖手。斷腸也,羞眉畫應未就。
十裡東風,裊垂楊、長似舞時腰瘦。翠館朱樓,紫陌青門,處處燕鶯晴晝。乍看搖曳金絲細,春淺映、鵝黃如酒。嫩陰裡,煙滋露染,翠嬌紅溜。
此際雕鞍去久。空追念郵亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,淚點絮花沾袖。去年折贈行人遠,今年恨、依然纖手。斷腸也,羞眉畫應未就。
“花心動·柳”譯文及注釋
⑴花心動:詞牌名。雙調(diào),一百零四字,上片十句四仄韻,下片九句五仄韻。
⑵細:一本作“衫”,一本作“袖”,一本作“綬”。
⑶去年:一本作“遠年”,一本作“年年”。
“花心動·柳”鑒賞
鑒賞
“十里”兩句,狀柳枝。“十里”,極言柳樹之多。言在和煦的東風吹拂下,無數(shù)柳枝臨風裊裊飄飛,這多么像那些舞女翩翩而舞時婀娜多姿的瘦腰身啊。“翠館”三句,贊春天。言在春天里,樓館增色,巷陌鬧盈,艷陽之下到處鶯歌燕舞,喜氣洋洋。句中“翠”、“朱”、“紫”、“青”色彩繽紛,“燕鶯鬧盈”,滿目動態(tài),所有這些都是為了突出繁華春日的多彩景色。“乍看”兩句,述柳色。此言纖細的柳枝上長著金黃色的茸茸嫩芽,在春陽掩映下迎風搖曳,冷眼一見,能會聯(lián)想起鵝黃似的酒色。“嫩陰里”三句,描述柳樹下的花草。言柳枝剛剛發(fā)芽,柳蔭淺淡,樹底下的花草經(jīng)過煙霞、露水的滋潤,顯得愈加嬌翠鮮紅。
“此際”兩句,由“柳”字引申出“留”不住的游子。言游子從這兒出發(fā),羈游在外已經(jīng)很久了。留在這里的伊人,只能不時來到這離別時的郵亭邊,手撫柳樹上折柳送別的斷枝處,昂首盼望那游子早日歸來。“海角”三句,述伊人苦候游子不至的哀痛。當寒食清明時節(jié),柳絮漫天飄揚,伊人仍來柳樹下苦候遠隔天涯海角的游子歸來,但卻始終杳無音訊。因此悲傷得淚點和著柳絮沾滿了衣袖。“去年”四句,承上,狀思念游子的伊人。此言她去年就在這郵亭邊折柳贈別游子,并且囑咐他早日歸來。可恨今年她仍舊站在這兒撫摸斷枝盼望著,但他卻仍未歸來。這種“生別離、思斷腸”的愁緒,占去了她全部的空馀時間,甚至連婦女們?nèi)粘龅氖嵯础嬅嫉拇虬绻ぷ鳎差櫜簧先プ隽恕?/p>
宋代·吳文英的簡介

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
...〔
? 吳文英的詩(45篇)〕
宋代:
姜夔
辛亥正月二十四日,發(fā)合肥
釵燕籠云晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。
楊柳夜寒猶自舞,鴛鴦風急不成眠。些兒閑事莫縈牽。
辛亥正月二十四日,發(fā)合肥
釵燕籠雲(yún)晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。
楊柳夜寒猶自舞,鴛鴦風急不成眠。些兒閑事莫縈牽。
五代:
和凝
迎得郎來入繡闈,語相思,連理枝。鬢亂釵垂,梳墮印山眉。婭姹含情嬌不語,纖玉手,撫郎衣。
迎得郎來入繡闈,語相思,連理枝。鬢亂釵垂,梳墮印山眉。婭姹含情嬌不語,纖玉手,撫郎衣。
五代:
毛文錫
寶檀金縷鴛鴦?wù)恚R帶盤官錦。夕陽低映小窗明,南園綠樹語鶯鶯,夢難成。
玉爐香暖頻添炷,滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙,庭前閑立畫秋千,艷陽天。
寶檀金縷鴛鴦?wù)恚R帶盤官錦。夕陽低映小窗明,南園綠樹語鶯鶯,夢難成。
玉爐香暖頻添炷,滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙,庭前閑立畫秋千,豔陽天。
宋代:
晏幾道
眼約也應虛,昨夜歸來鳳枕孤。且據(jù)如今情分里,相于。只恐多時不似初。
深意托雙魚。小剪蠻箋細字書。更把此情重問得,何如。共結(jié)因緣久遠無。
眼約也應虛,昨夜歸來鳳枕孤。且據(jù)如今情分裡,相于。隻恐多時不似初。
深意托雙魚。小剪蠻箋細字書。更把此情重問得,何如。共結(jié)因緣久遠無。
唐代:
汪遵
銅雀臺成玉座空,短歌長袖盡悲風。
不知仙駕歸何處,徒遣顰眉望漢宮。
銅雀臺成玉座空,短歌長袖盡悲風。
不知仙駕歸何處,徒遣顰眉望漢宮。
宋代:
柳永
飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。
須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙關(guān)。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關(guān) 一作:雙美)
飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細思算、奇葩豔卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。
須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙關(guān)。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。願奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表餘心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關(guān) 一作:雙美)
五代:
毛文錫
河橋柳,占芳春,映水含煙拂路。幾回攀折贈行人,暗傷神。
樂府吹為橫笛曲,能使離腸斷續(xù)。不如移植在金門,近天恩。
河橋柳,占芳春,映水含煙拂路。幾回攀折贈行人,暗傷神。
樂府吹為橫笛曲,能使離腸斷續(xù)。不如移植在金門,近天恩。
唐代:
李賀
楊花撲帳春云熱,龜甲屏風醉眼纈。
東家胡蝶西家飛,白騎少年今日歸。
楊花撲帳春雲(yún)熱,龜甲屏風醉眼纈。
東家胡蝶西家飛,白騎少年今日歸。
五代:
譚用之
千里崤函一夢勞,豈知云館共蕭騷。半簾綠透偎寒竹,
一榻紅侵墜晚桃。蠻酒客稀知味長,蜀琴風定覺弦高。
感君巖下閑招隱,細縷金盤鲙錯刀。
千裡崤函一夢勞,豈知雲(yún)館共蕭騷。半簾綠透偎寒竹,
一榻紅侵墜晚桃。蠻酒客稀知味長,蜀琴風定覺弦高。
感君巖下閑招隱,細縷金盤鲙錯刀。
唐代:
李賀
休洗紅,洗多紅色淺。
卿卿騁少年,昨日殷橋見。
封侯早歸來,莫作弦上箭。
休洗紅,洗多紅色淺。
卿卿騁少年,昨日殷橋見。
封侯早歸來,莫作弦上箭。