首頁 > 詩文 > 吳文英的詩 > 霜花腴·重陽前一日泛石湖

      霜花腴·重陽前一日泛石湖

      [宋代]:吳文英

      翠微路窄,醉晚風、憑誰為整欹冠。霜飽花腴,燭消人瘦,秋光作也都難。病懷強寬。恨雁聲、偏落歌前。記年時、舊宿凄涼,暮煙秋雨野橋寒。

      妝靨鬢英爭艷,度清商一曲,暗墜金蟬。芳節多陰,蘭情稀會,晴暉稱拂吟箋。更移畫船。引佩環、邀下嬋娟。算明朝、未了重陽,紫萸應耐看。


      “霜花腴·重陽前一日泛石湖”譯文及注釋

      ⑴作:一作“做”。

      ⑵靨:一作“壓”。

      “霜花腴·重陽前一日泛石湖”鑒賞

      鑒賞

      《霜花腴》,雙調,一百零四字,上下片各十句五平韻。這是吳文英的一首自度曲。南宋周密《萍洲漁笛譜》中有《玉漏遲·題吳夢窗詞集》(一題作題吳夢窗《霜花腴》詞集),將《霜花腴》作為夢窗的詞集名。南宋張炎《山中白云詞》中有《聲聲慢·題吳夢窗遺筆》(一題作題夢窗自度曲《霜花腴》卷后),以此詞作為夢窗詞的壓卷之作。這些都說明夢窗的這首自度曲在南宋末年已受到廣泛推崇。“石湖”,據《輿地紀勝》說,在蘇州盤門西南十里處。

      “翠微”三句,述登山。“翠微”,指山。夢窗《霜葉飛·重九》詞有“但約明年,翠微高處”可以互證。楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》認為這兩句是“以登高陪泛湖”。所以,這兩句是寫詞人攀登在山間小路上,沉醉在秋日的晚風中,而且秋風將他的帽子也吹歪了。“憑誰”句是翻杜甫《九日藍田崔氏莊》詩中“笑倩旁人為整冠”句意。三句意思不可分割,山高路窄而有風,才會想到憑誰整冠。“霜飽”三句,寫出老年登高時的感受。俞陛云在《唐五代兩宋詞選釋》說:“‘霜飽’句,凡詠菊者無人道及。‘燭消’句,善寫秋懷,此八字為篇中驪珠。‘花腴’而‘人瘦’,故以‘秋光難做’承之。”又“霜飽花腴”句,即詞牌名的出處。且頭兩句又是對偶句式。此言傲霜耐寒的菊花開得更為茂盛,而自己衰弱的身體,猶如殘燭之將盡,所以想要根據自己的設想去觀賞這大好秋光,恐怕是很困難了。“人瘦”,也是化用李清照《醉花陰》詞“人比黃花瘦”句意。“病懷”兩句,承上寫登高感懷。陳洵《海綃說詞》說:“‘病懷強寬’,領起雁聲感觸,才寬又恨。”楊鐵夫《箋釋》認為這兩句仍是寫山上,并說:“歌是樂境,雁聲是愁境。落在前,則未樂而先愁也,故曰恨。”此言詞人以羸弱之身登高,才有心曠之感,又逢歸雁哀啼而打擾清心,所以有才寬又恨,未樂先愁的感受。“記年時”兩句,回憶往年重陽泛湖時情景。言往年重陽,也曾游覽石湖,在暮靄沉沉,秋雨蕭索之中,曾經過郊外的荒橋邊。回憶中也是一派凄涼景象。上片寫泛湖前登高。

      “妝靨”三句,寫那位鐘情于詞人的歌妓。“女為悅己者容”,她打扮適度,鬢邊斜插秋菊,低首弄姿,為詞人按譜而歌。“芳節”三句,寫詞人的逸興。“芳節”,指重陽節,“蘭情”,指男女間的友情。語出《易·系辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭(氣味)如蘭。”“吟箋”,指填詞。上二句以反筆作脫,則“晴暉”句加倍有力。此言值此佳節,恰逢晴天,出來游湖這是很難得的機會;而與多日未見的知己相攜游湖就更加難得,所以詞人興趣勃勃地填詞明志。“更移”兩句,寫兩人月下游湖。“佩環”,指衣帶上所系佩玉,這里借代歌妓。“嬋娟”,月亮的別稱,蘇軾的《水調歌頭》詞末有“千里共嬋娟”可證之。此言詞人與所愛的歌妓一起移動畫船,在月下游湖。這也是照應詞題“泛石湖”。下片中聽歌、填詞、泛湖、賞月,層次井然地寫出詞人這次“泛石湖”的全過程。“算明朝”兩句,扣題“重陽前一日”,寫明日重陽節的打算。楊鐵夫《箋釋》說:“不曰正是重陽,而曰未了重陽,有深淺之別。”“紫萸”,即茱萸。舊俗在重陽節佩茱萸囊以避邪。這是說:這次泛石湖的快樂情景即將過去,到明天我又可以去欣賞盛開的茱萸花了。下片寫自己與歌妓一起乘舟泛湖的情景。

      全詞語言明快,無晦澀之感。陳邦炎《夢窗詞淺議》一文,引蔡柯亭《樂府指迷箋釋》中語:“(夢窗)四稿中不晦澀之作,細繹之,亦實在不少。”這首詞就是其中之一。

      吳文英簡介

      宋代·吳文英的簡介

      吳文英

      吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

      ...〔? 吳文英的詩(45篇)

      猜你喜歡

      湖樓題壁

      清代厲鶚

      水落山寒處,盈盈記踏春。

      朱欄今已朽,何況倚欄人。


      九日感賦

      清代秋瑾

      百結愁腸郁不開,此生惆悵異鄉來。

      思親堂上茱初插,憶妹窗前句乍裁。

      對菊難逢元亮酒,登樓愧乏仲宣才。

      良時佳節成辜負,舊日歡場半是苔。


      經破薛舉戰地

      唐代李世民

      昔年懷壯氣,提戈初仗節。

      心隨朗日高,志與秋霜潔。

      移鋒驚電起,轉戰長河決。

      營碎落星沉,陣卷橫云裂。

      一揮氛沴靜,再舉鯨鯢滅。

      于茲俯舊原,屬目駐華軒。

      沉沙無故跡,減灶有殘痕。

      浪霞穿水凈,峰霧抱蓮昏。

      世途亟流易,人事殊今昔。

      長想眺前蹤,撫躬聊自適。


      九日登巴陵置酒望洞庭水軍

      唐代李白

      九日天氣清,登高無秋云。

      造化辟川岳,了然楚漢分。

      長風鼓橫波,合沓蹙龍文。

      憶昔傳游豫,樓船壯橫汾。

      今茲討鯨鯢,旌旆何繽紛。

      白羽落酒樽,洞庭羅三軍。

      黃花不掇手,戰鼓遙相聞。

      劍舞轉頹陽,當時日停曛。

      酣歌激壯士,可以摧妖氛。

      握齱東籬下,淵明不足群。


      九日登清水營城

      明代齊之鸞

      朔方三度重陽節,河曲干旌歲歲忙。

      鬢發已甘塵路白,菊花猶送塞垣黃。

      中丞疏有回天力,太宰功兼蹜地方。

      云外好呼南去雁,系書先為報江鄉。


      酒泉子·長憶西湖

      宋代潘閬

      長憶西湖。盡日憑闌樓上望:三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋。

      笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿,思入水云寒。


      旅中秋懷

      明代李昱

      高秋云冷雁南飛,游子天涯尚未歸。

      風雨黃花佳節近,江湖白發故人稀。

      蓬萊獻賦才名拙,盤谷讀書心事違。

      正是客愁眠不得,誰家徹夜搗寒衣。


      日登一覽樓

      明代陳子龍

      危樓樽酒賦蒹葭,南望瀟湘水一涯。

      云麓半涵青海霧,岸楓遙映赤城霞。

      雙飛日月驅神駿,半缺河山待女媧。

      學就屠龍空束手,劍鋒騰踏繞霜花。


      沁園春·丁巳重陽前

      清代納蘭性德

      丁巳重陽前三日,夢亡婦淡妝素服,執手哽咽,語多不復能記。但臨別有云:“銜恨愿為天上月,年年猶得向郎圓。”婦素未工詩,不知何以得此也,覺后感賦。

      瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。記繡榻閑時,并吹紅雨;雕闌曲處,同倚斜陽。夢好難留,詩殘莫續,贏得更深哭一場。遺容在,只靈飆一轉,未許端詳。重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。便人間天上,塵緣未斷,春花秋葉,觸緒還傷。欲結綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香。真無奈,倩聲聲鄰笛,譜出回腸。


      歸國遙·金翡翠

      唐代韋莊

      金翡翠,為我南飛傳我意:罨畫橋邊春水,幾年花下醉?

      別后只知相愧,淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被,舊歡如夢。



      亚洲av无码av制服另类专区| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 亚洲熟妇av一区| 久久亚洲国产成人影院网站| 亚洲 日韩 色 图网站| 色婷婷亚洲十月十月色天| 无码欧精品亚洲日韩一区| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 亚洲国产精品专区在线观看| 亚洲欧美日韩一区二区三区 | 亚洲精品国产综合久久久久紧| 亚洲人成影院午夜网站| 亚洲黄色网址在线观看| 国产亚洲精品a在线观看 | 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 亚洲国产精品尤物yw在线| 午夜亚洲国产精品福利| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 亚洲国产成人久久三区| 亚洲色欲www综合网| 亚洲激情在线视频| 亚洲国产精品一区二区久久| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 中文字幕亚洲日韩无线码| 日韩精品电影一区亚洲| 国产精品亚洲AV三区| 亚洲精品乱码久久久久久V| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 亚洲精品动漫在线| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡| 日韩亚洲翔田千里在线| 亚洲Aⅴ在线无码播放毛片一线天 亚洲avav天堂av在线网毛片 | 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 国产成人精品亚洲2020| 亚洲va在线va天堂va手机| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲中字慕日产2021|