九日感賦
[清代]：秋瑾
百結愁腸郁不開，此生惆悵異鄉來。
思親堂上茱初插，憶妹窗前句乍裁。
對菊難逢元亮酒，登樓愧乏仲宣才。
良時佳節成辜負，舊日歡場半是苔。
百結愁腸郁不開，此生惆悵異鄉來。
思親堂上茱初插，憶妹窗前句乍裁。
對菊難逢元亮酒，登樓愧乏仲宣才。
良時佳節成辜負，舊日歡場半是苔。
“九日感賦”譯文及注釋
譯文
我的愁腸百繞千結陰郁不開，這一回我懷著失意的心情來到了異鄉。
重陽節這天，我剛剛插戴上茱萸，便在窗前給妹妹寫起詩來。
面對秋菊，難于飲到陶淵明喝的美酒；登上高樓；慚愧缺少王粲那樣的才能。
美好的時光中，佳節枉被辜負。那過去歡聚的地方，如今已冷落無人了。
注釋
九日：夏歷九月九日是賞菊、登高節。
百結：形容疙瘩很多。郁，陰郁。
茱初插：剛剛插上茱萸。
句乍裁：剛剛錘煉好詩句。
元亮：晉陶淵明字元亮，常對菊飲酒。
登樓：登高樓賦詩。
仲宣：東漢王粲字仲宣，山陽高平（今山東鄒縣）人，生于公元177年（漢靈帝熹平6年），死于公元217年（漢獻帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一樣的才能。
良時：美好時光。
“九日感賦”鑒賞
賞析
《九日感賦》是作者1896年婚后初來湘潭不久而作。秋瑾遠嫁他鄉，離開了親人，在佳節之時，心情格外地苦悶。九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提筆給妹妹寫詩；她對菊遣悶飲酒；她登樓遠望故居。但這一切都使她因更加懷念當初的歡樂生活，而愁腸“郁不開”了。詩反映了秋瑾初嫁后思鄉的心情。
?
清代·秋瑾的簡介
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國女權和女學思想的倡導者，近代民主革命志士。第一批為推翻滿清政權和數千年封建統治而犧牲的革命先驅，為辛亥革命做出了巨大貢獻；提倡女權女學，為婦女解放運動的發展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義于紹興軒亭口，年僅32歲。
...〔
? 秋瑾的詩(8篇)〕
清代：
秋瑾
百結愁腸郁不開，此生惆悵異鄉來。
思親堂上茱初插，憶妹窗前句乍裁。
對菊難逢元亮酒，登樓愧乏仲宣才。
良時佳節成辜負，舊日歡場半是苔。
百結愁腸郁不開，此生惆悵異鄉來。
思親堂上茱初插，憶妹窗前句乍裁。
對菊難逢元亮酒，登樓愧乏仲宣才。
良時佳節成辜負，舊日歡場半是苔。
唐代：
李白
九日天氣清，登高無秋云。
造化辟川岳，了然楚漢分。
長風鼓橫波，合沓蹙龍文。
憶昔傳游豫，樓船壯橫汾。
今茲討鯨鯢，旌旆何繽紛。
白羽落酒樽，洞庭羅三軍。
黃花不掇手，戰鼓遙相聞。
劍舞轉頹陽，當時日停曛。
酣歌激壯士，可以摧妖氛。
握齱東籬下，淵明不足群。
九日天氣清，登高無秋雲。
造化辟川嶽，了然楚漢分。
長風鼓橫波，合沓蹙龍文。
憶昔傳遊豫，樓船壯橫汾。
今茲討鯨鯢，旌旆何繽紛。
白羽落酒樽，洞庭羅三軍。
黃花不掇手，戰鼓遙相聞。
劍舞轉頹陽，當時日停曛。
酣歌激壯士，可以摧妖氛。
握齱東籬下，淵明不足群。
明代：
齊之鸞
朔方三度重陽節，河曲干旌歲歲忙。
鬢發已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，系書先為報江鄉。
朔方三度重陽節，河曲幹旌歲歲忙。
鬢發已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
雲外好呼南去雁，系書先為報江鄉。
明代：
李昱
高秋云冷雁南飛，游子天涯尚未歸。
風雨黃花佳節近，江湖白發故人稀。
蓬萊獻賦才名拙，盤谷讀書心事違。
正是客愁眠不得，誰家徹夜搗寒衣。
高秋雲冷雁南飛，遊子天涯尚未歸。
風雨黃花佳節近，江湖白發故人稀。
蓬萊獻賦才名拙，盤谷讀書心事違。
正是客愁眠不得，誰家徹夜搗寒衣。
清代：
納蘭性德
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有云：“銜恨愿為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺后感賦。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閑時，并吹紅雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不複能記。但臨別有雲：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閑時，并吹紅雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，隻靈飆一轉，未許端詳。重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。
元代：
張可久
乾坤俯仰，賢愚醉醒，今古興亡。劍花寒，夜坐歸心壯，又是他鄉。九日明朝酒香，一年好景橙黃。龍山上，西風樹響，吹老鬢毛霜。
乾坤俯仰，賢愚醉醒，今古興亡。劍花寒，夜坐歸心壯，又是他鄉。九日明朝酒香，一年好景橙黃。龍山上，西風樹響，吹老鬢毛霜。
明代：
王瓊
白池青草古鹽州，倚嘯高城豁望眸。
河朔氈廬千里迥，涇原旌節隔年留。
轅門菊酒生豪興，雁塞風云愜壯游。
諸將至今多衛霍，佇看露布上龍樓。
白池青草古鹽州，倚嘯高城豁望眸。
河朔氈廬千裡迥，涇原旌節隔年留。
轅門菊酒生豪興，雁塞風雲愜壯遊。
諸將至今多衛霍，佇看露布上龍樓。
