夜半
[唐代]:李商隱
三更三點萬家眠,露欲為霜月墮煙。
斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴時動倚窗弦。
三更三點萬家眠,露欲為霜月墮煙。
鬥鼠上堂蝙蝠出,玉琴時動倚窗弦。
“夜半”譯文及注釋
譯文
夜半時分每家每戶都已睡著,月亮墜入霧中,露水即將凝結成霜。
斗鼠開始活動,蝙蝠也出現在夜空;窗邊的琴被風輕輕吹拂,發出微微聲響。
注釋
三更:又名子時,古代時間名詞。古代一晝夜分十二時辰或一百刻,其中完全屬于夜晚的有四十刻,每十刻一段,連同首尾共五個節點,稱為五更。三更就是半夜
三點:舊時以更計時,一夜五更,每更分三點。
“夜半”鑒賞
賞析
這首詩最先讓人感覺到的是夜半時分的寂靜。“三更三點”表明時間正好是夜半時。這個時間人世間一切活動都停止了。“萬家眠”,可見在詩人感覺中外部空間是萬家無聲無息,一片無邊的沉靜。首句連用三個數詞,形成一種強調的意味。這種強調,正是從時間和空間上引導人設身處地去體味那夜半的氣氛。
“露欲為霜月墮煙”,露水即將凝結成霜似乎都能察覺,自然也是在靜極無聊中生出此想。而月墮霧中,夜色暗淡,又進一步加重了夜色給人的沉寂感受。“斗鼠上堂蝙蝠出”,因為人靜,斗鼠和蝙蝠才這樣作鬧。而注意到鼠和蝙蝠,則依然由于夜靜。“玉琴時動倚窗弦”,比起鼠和蝙蝠之動更微細,幾乎近于主觀幻覺。但正是由于有這種纖細的感覺,更顯得夜靜到了極點。
詩人的感覺很纖細。著意從纖細的感覺中寫出他的愁懷。所謂“見此愁景,即是愁人”,可以用來說明詩的藝術構思。
唐代·李商隱的簡介

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
...〔
? 李商隱的詩(63篇)〕
唐代:
王昌齡
孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心。
嶺色千重萬重雨,斷弦收與淚痕深。
孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心。
嶺色千重萬重雨,斷弦收與淚痕深。
宋代:
姜夔
雁怯重云不肯啼,畫船愁過石塘西。打頭風浪惡禁持。
春浦漸生迎棹綠,小梅應長亞門枝,一年燈火要人歸。
雁怯重雲不肯啼,畫船愁過石塘西。打頭風浪惡禁持。
春浦漸生迎棹綠,小梅應長亞門枝,一年燈火要人歸。
清代:
吳錫麒
春波軟蕩紅樓水,多時不放鶯兒起。一樣夕陽天,留寒待禁煙。
已是人消瘦,只此情依舊。可奈別離何,明朝楊柳多。
春波軟蕩紅樓水,多時不放鶯兒起。一樣夕陽天,留寒待禁煙。
已是人消瘦,隻此情依舊。可奈別離何,明朝楊柳多。
明代:
袁宏道
西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。
今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為余言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。
然杭人游湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?
西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。
今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為餘言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”餘時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十餘裡。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,豔冶極矣。
然杭人遊湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉?
元代:
盍西村
淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。
淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。
清代:
王國維
昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船。金焦在眼苦難攀。
猛雨自隨汀雁落,濕云常與暮鴉寒。人天相對作愁顏。
昨夜新看北固山,今朝又上廣陵船。金焦在眼苦難攀。
猛雨自隨汀雁落,濕雲常與暮鴉寒。人天相對作愁顔。
清代:
王士禎
十里田田荷芰風,漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。
十裡田田荷芰風,漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。
宋代:
辛棄疾
亂云擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉為欄。
倦游回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰,擁髻待君看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。
亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉為欄。
倦遊回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰,擁髻待君看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。
唐代:
崔櫓
門橫金鎖悄無人,落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂,濕云如夢雨如塵。
門橫金鎖悄無人,落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂,濕雲如夢雨如塵。
宋代:
吳文英
縣花誰葺。記滿庭燕麥,朱扉斜闔。妙手作新,公館青紅曉云濕。天際疏星趁馬,簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙,桃李靚春靨。
風急。送帆葉。正雁水夜清,臥虹平帖。軟紅路接。涂粉闈深早催入。懷暖天香宴果,花隊簇、輕軒銀蠟。更問訊、湖上柳,兩堤翠匝。
縣花誰葺。記滿庭燕麥,朱扉斜闔。妙手作新,公館青紅曉雲濕。天際疏星趁馬,簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙,桃李靚春靨。
風急。送帆葉。正雁水夜清,臥虹平帖。軟紅路接。塗粉闈深早催入。懷暖天香宴果,花隊簇、輕軒銀蠟。更問訊、湖上柳,兩堤翠匝。