首頁 > 詩文 > 盍西村的詩 > 小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

      小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

      [元代]:盍西村

      淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。


      “小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘”譯文及注釋

      譯文

      細雨霏霏,像是輕煙籠罩著橫塘,漫不經心的一看水面上風平浪靜。我駕著一葉輕舟,任它自由飄蕩;菱角和荷葉的清香陣陣撲面。水鄉的漁歌雖然動聽,此刻卻擔心它會破壞這靜謐安閑的時刻。暮色漸漸降臨,送來些許輕寒,放眼金沙灘畔,不時有一對對鴛鴦并頭宿眠。

      注釋

      橫塘:江蘇吳縣西南地名,又南京秦淮河堤南也稱橫塘。詩詞中常取作江南水鄉旖旎的典型。

      芰(jì):菱。

      些兒:少許。

      “小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘”鑒賞

      賞析

      古代詩文中的某些地名,如“橫塘”、“南浦”、“西園”之類,不必強行斷定其實處,已自有其特定的意境與風味。提起“橫塘”,人們就會想到江南的水鄉,波明水凈,綠柳紅荷,蓮舟輕蕩,少男少女們互唱著風情萬種的吳歌。作者借此地名,不排除利用人們的聯想,但他又限定了特別的氛圍,即“淡煙微雨”。一個“鎖”字,將橫塘置于蒙蒙細雨的籠罩之中,同時也排除了“熱鬧”的加入,使水面成了作者的個人世界。

      “且看”二字用語平常,卻頗具玩味,可以說,它與杜甫“且看欲盡花經眼”的“且看”有異曲同工之妙。“且看”就是那么隨隨便便、漫不經意地一看,顯示出一種平常心。天空固然雨意不絕,湖面卻也水波不興。詩人用“且看”而不用“且喜”,正因為他蕩舟的行意已決,“無風浪”,不過是適遇其便而已。順理成章,就有了下句的“一葉輕舟任飄蕩”。

      在閑適自在中,詩人一步步地揭示了橫塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必說,提起芰香,我們就會想起《紅樓夢》中香菱論菱香的那一段妙論:“若靜日靜夜或清早半夜細領略了去,那一股清香比是花都好聞呢。”再是遠遠傳來的一兩聲漁歌,漸近黃昏送來的輕微的晚涼,在暮色中閃閃發亮的沙灘,還有在灘頭并頭酣眠的鴛鴦。

      “漁歌雖美休高唱”是承上啟下之筆,它上承“芰荷香”,為煙雨迷茫、清香散溢的恬靜水域增加出一種生活的“美”,又通過“休高唱”的折筆,引出了在沙灘晚涼中享受著自然天趣的對對鴛鴦。“多有睡鴛鴦”五字,進一步渲染了橫塘美景的安恬,也表現出詩人覓求與珍護生活美的一片深情。

      這首小令可以說每一句都是一幅優美的畫面,尤其是在“一葉輕舟任飄蕩”之后,更是筆致細膩,調動了嗅覺、聽覺、感覺、視覺的一切感受,真稱得上是“美不勝收”。在景象的歷歷鋪敘中,利用“漁歌雖美休高唱”的曲折,別開一番生面,增加了文意的起伏變化。

      全曲確如平和的天籟,但這并不意味著不存在作者隱微的寄托。詩人的隱意就表現在起首兩句中。前面說過,詩人將“橫塘”置于煙籠雨罩的特定環境下,是為了創造出“一葉輕舟任飄蕩”的自在空間的需要。但細細深想下去,之所以水面上只剩下“一葉輕舟”,則正是因為作者具有不同塵俗的審美心理與生活方式。所以“淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪”兩句,同唐人張志和《漁歌子》“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”的句意一樣,表現了一種超塵脫俗、不以物累的隱者的孤高。

      盍西村簡介

      元代·盍西村的簡介

      盍西村

      盍西村,生平不詳。盱眙(今屬江蘇省)人。元·鐘嗣成《錄鬼簿》未載其名,而有盍志學,或以為系一人。《錄鬼薄》把他列為“前輩已死名公”,稱其為“學士”。他的散曲多為寫景之作,歌頌隱逸生活,風格清新自然。明朱權《太和正音譜》評論說其詞“如清風爽籟”。其散曲作品現存小令17首,套數1套。

      ...〔? 盍西村的詩(1篇)

      猜你喜歡

      小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

      元代盍西村

      淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。


      浪淘沙·其二

      唐代劉禹錫

      洛水橋邊春日斜,碧流清淺見瓊砂。

      無端陌上狂風疾,驚起鴛鴦出浪花。


      浣溪沙·百畝中庭半是苔

      宋代王安石

      百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。

      小院回廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。


      折桂令·游金山寺

      元代張可久

      倚蒼云紺宇崢嶸,有聽法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩留玉帶,塔語金鈴。搖碎月中流樹影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經。


      早發竹下

      宋代范成大

      結束晨妝破小寒,跨鞍聊得散疲頑。

      行沖薄薄輕輕霧,看放重重迭迭山。

      碧穗炊煙當樹直,綠紋溪水趁橋灣。

      清禽百囀似迎客,正在有情無思間。


      赴洛道中作二首·其二

      魏晉陸機

      遠游越山川,山川修且廣。

      振策陟崇丘,安轡遵平莽。

      夕息抱影寐,朝徂銜思往。

      頓轡倚嵩巖,側聽悲風響。

      清露墜素輝,明月一何朗。

      撫枕不能寐,振衣獨長想。


      過文登營

      明代戚繼光

      冉冉雙幡度海涯,曉煙低護野人家。

      誰將春色來殘堞,獨有天風送短笳。

      水落尚存秦代石,潮來不見漢時槎。

      遙知百國微茫外,未敢忘危負歲華。(百國 一作:夷島)


      三絕句

      唐代杜甫

      楸樹馨香倚釣磯,斬新花蕊未應飛。

      不如醉里風吹盡,可忍醒時雨打稀。

      門外鸕鶿去不來,沙頭忽見眼相猜。

      自今已后知人意,一日須來一百回。

      無數春筍滿林生,柴門密掩斷人行。

      會須上番看成竹,客至從嗔不出迎。


      浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏

      清代納蘭性德

      殘雪凝輝冷畫屏,落梅橫笛已三更,更無人處月朧明。

      我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲里憶平生。


      菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨

      宋代張孝祥

      渚蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。

      淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月明。



      亚洲精品无码av人在线观看| 亚洲乱码国产一区网址| 亚洲区小说区图片区| 无码天堂va亚洲va在线va| 国产成+人+综合+亚洲专| 亚洲成av人片在线看片| 91亚洲国产成人久久精品网址| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 亚洲视频在线视频| 91嫩草私人成人亚洲影院| 精品日韩亚洲AV无码| 亚洲欧洲日产国码在线观看| 亚洲国产精品日韩在线观看| 亚洲人成网站日本片| 中文日韩亚洲欧美制服| 亚洲欧美熟妇综合久久久久| 亚洲a∨国产av综合av下载| 久久精品国产亚洲av天美18 | 亚洲人成电影福利在线播放| 亚洲高清视频在线观看| 亚洲黄色在线观看视频| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲色大18成人网站WWW在线播放| 亚洲AV综合色区无码一二三区 | 亚洲国产成人综合精品| 国产精品亚洲片在线花蝴蝶| 亚洲欧洲自拍拍偷精品 美利坚| 最新国产AV无码专区亚洲| 亚洲第一极品精品无码久久| 亚洲四虎永久在线播放| 亚洲国产综合在线| 亚洲色欲啪啪久久WWW综合网| 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久 | 亚洲人成网网址在线看| 亚洲精品国产av成拍色拍| 亚洲AV无码之日韩精品| 亚洲午夜国产精品无码| 中文字幕亚洲精品资源网| 四虎亚洲精品高清在线观看|