野菊

      [唐代]:王建

      晚艷出荒籬,冷香著秋水。

      憶向山中見,伴蛩石壁里。


      “野菊”譯文及注釋

      譯文

      荒廢的籬邊,盛開著叢叢野菊,冷冷的清香幽幽地籠罩在秋水上。

      詩人猛然回想起在山中也曾見過野菊,它是那樣茂盛地簇生在石縫里,與它為伴的只有曜曜嗚叫的秋蟲。

      注釋

      晚艷:中國古代又稱菊花為“節花”和“女華”等。又因其花開于晚秋和具有濃香故有“晚艷”、“冷香”之雅稱。菊花歷來被視為孤標亮節、高雅做霜的象征,代表著名士的斯文與友情的真誠。艷:因花色艷麗,故以艷指代花。

      荒籬:指荒蕪的籬笆。

      冷香:指清香的花,這里指菊花。

      著:同“貯”,居積,引申為籠罩之意。

      秋水:神色清澈。

      向:從前,往昔。

      蛩(《辭源》作qiáng《辭海》作qióng):蝗蟲的別名,俗稱“蚱蜢"。另有傳說中的異獸,古書中也指蟋蟀。

      “野菊”鑒賞

      賞析

      此詩緊扣住“野”字,寫出了野菊特有的風貌。

      其首句“晚艷出荒籬”,意謂野菊之花在草木凋殘,百卉紛謝,連園菊也枯黃萎落的時候,卻舒展出她那艷麗的容顏。其中的“晚”與“荒”相映照,疊現出一幅冷落、蕭瑟的空間背景;再著一個“出”字,不僅突出了野菊的一枝獨放和光彩奪目,亦從力度上強化了野菊生命力的頑強。

      接句“冷香著秋水”,意謂野菊花吐放的縷縷馥香蕩漾在湛藍的秋水之上。其“冷香”與“秋水”相映照,構成了一幅明凈、雅潔、寬闊,博大而令人心曠神怡的畫面,野菊之造福人間的心志因此而盡顯。其中以“冷”字修菊“香”,從詩人的心理感受來著筆,卻與時令、氣候相吻合,自然地渲染了香味的清純無邪,一顯野菊那冰清玉潔的姿質。“晚艷”、 “冷香”、 “秋水”,既繪出了菊的形貌氣味,又傳出了菊的神韻豐采。 “出荒籬”點出了“野”。后二句則進一步從旁烘托,在“野”字上開拓意境,把“野菊”寫得神完意足,而詩人形象也略約可見。此乃托物扦懷之法。

      轉句“憶向山中見”,順著追根求源的線索,展現出野菊的出生地和來源處,緊扣題名中的“野”字拓寬詩的境界,從而使詩意得以升華。

      其結句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客觀地描繪出一位雖終日只能與低吟淺唱的蟋蟀為伴,但卻立根巖縫、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的強者形象,其孤標獨顯的高風亮節令人敬佩。

      總之,此詩雖短小,但野菊之野勁、野香、野趣盡融其中,而作為“在野”的王建,其棄絕名利、超脫世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,這首詩的虛實處理也很妙。一二句實,三四句虛,由“憶”相聯,于是就從籬、水擴而到山、石,詩境為之開闊而且靈空飛動起來。

      創作背景

      貞元八年(792),王建學成。根據唐代科舉制度規定,讀書人要由地方掌管選舉的官員選送長安應試,而王建游學異鄉,無人延譽識拔。于是王建鄙棄軒冕,山居谷汲,學仙求道,餌藥煉丹,在邢州漳溪度過了一段山居生活。山居期間,王建創作此作品。 ?

      王建簡介

      唐代·王建的簡介

      王建

      王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

      ...〔? 王建的詩(9篇)

      猜你喜歡

      野菊

      唐代王建

      晚艷出荒籬,冷香著秋水。

      憶向山中見,伴蛩石壁里。


      飲酒·其七

      魏晉陶淵明

      秋菊有佳色,裛露掇其英。

      泛此忘憂物,遠我遺世情。

      一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。

      日入群動息,歸鳥趨林鳴。

      嘯傲東軒下,聊復得此生。


      滿江紅·劉朔齋賦菊和韻

      宋代吳文英

      露浥初英,早遺恨、參差九日。還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。杯面寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。愛玲瓏、篩月水屏風,千枝結。

      芳井韻,寒泉咽。霜著處,微紅濕。共評花索句,看誰先得。好漉烏巾連夜醉,莫愁金鈿無人拾。算遺蹤、猶有枕囊留,相思物。


      菊花

      唐代李商隱

      暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。

      陶令籬邊色,羅含宅里香。

      幾時禁重露,實是怯殘陽。

      愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。


      喜遷鶯·曉月墜

      五代李煜

      曉月墜,宿云微,無語枕頻欹。夢回芳草思依依,天遠雁聲稀。

      啼鶯散,馀花亂,寂寞畫堂深院。片紅休埽盡從伊,留待舞人歸。


      野菊

      唐代李商隱

      苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。

      已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。

      細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。

      紫云新苑移花處,不取霜栽近御筵。


      殘菊

      清代曹雪芹

      露凝霜重漸傾欹,宴賞才過小雪時。

      蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。

      半床落月蛩聲病,萬里寒云雁陣遲。

      明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。


      菊夢

      清代曹雪芹

      籬畔秋酣一覺清,和云伴月不分明。

      登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。

      睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。

      醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。



      亚洲日韩国产一区二区三区在线 | 亚洲色欲久久久综合网东京热| 亚洲午夜无码久久久久小说 | 亚洲色图黄色小说| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 亚洲国产综合精品一区在线播放| 国产精品亚洲va在线观看| 亚洲国产精品日韩av不卡在线| 亚洲日韩精品A∨片无码加勒比| 亚洲精品123区在线观看| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 精品亚洲国产成人| 日韩亚洲产在线观看| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 另类图片亚洲校园小说区| 亚洲人成网站观看在线播放| 亚洲综合色在线观看亚洲| 国产成人亚洲精品狼色在线| 亚洲色婷婷一区二区三区| 情人伊人久久综合亚洲| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 无码欧精品亚洲日韩一区| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 亚洲精品福利网站| 在线精品亚洲一区二区 | 亚洲精品国偷自产在线| 亚洲av无码潮喷在线观看| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲无砖砖区免费| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲äv永久无码精品天堂久久| 亚洲av午夜精品一区二区三区 | 亚洲日产2021三区| 亚洲欧洲免费无码| 亚洲色欲久久久久综合网| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 亚洲色图视频在线观看| 国产精品亚洲一区二区麻豆|