菊夢

      [清代]:曹雪芹

      籬畔秋酣一覺清,和云伴月不分明。

      登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。

      睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。

      醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。


      “菊夢”譯文及注釋

      譯文

      東籬的菊花下,酣夢一覺方醒,只覺得天上的云與月混在一起,還看不分明。

      如此花下飄飄欲仙的酣眠,不是為了追尋莊子夢蝶的感覺,只是為回憶陶淵明愛菊、賞菊的風雅。

      睡去以后,心思隨著南歸的大雁遠去,美夢卻被蟋蟀的鳴叫聲每每驚醒。

      醒來以后,我的幽怨還能找誰去訴說?只有把無限的情思寄托于衰草寒煙。

      注釋

      秋酣一覺清:秋菊酣睡,夢境清幽。

      “和云”句:唐代張賁以“和霜伴月”寫菊,茲換一字,以寫菊花夢魂高飛;以“不分明”說夢境依稀恍惚。

      ⑶登仙”句:說夢魂翩躚,仿佛成仙,但并非是羨慕莊子變作蝴蝶。莊周夢中化蝶事見《莊子·齊物論》。這里引“莊生蝶”是為了點“夢”。

      憶舊:實即“夢舊”,詩題中“夢”字句中不出現是詠物詩技巧上的講究。尋盟:表示結交友好,語出《左傳》。這一聯構思或受元代柯九思“蝶化人間夢,鷗尋海上盟”詩句的啟發。

      故故:屢屢,時時。

      參考資料:

      1、曹雪芹.紅樓夢:人民文學,1981

      “菊夢”鑒賞

      賞析

      此詩是寫菊花之夢,也是寫詠菊者之夢。因寫夢境,故用撲朔迷離的筆法。菊花在酣夢中進入和云伴月的佳境,去尋高朋結良盟。但這種美妙的境界常被打斷,因之產生種種懊惱和幽怨。

      因為林黛玉的孤傲是做出來給人看的,因此她的《菊夢》和《詠菊》《問菊》一樣,也比較扭曲:“登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟”。她做這個夢,不是為了羨慕莊周人與自然合為一體的純然感覺,只是為了效仿陶淵明,作一作能博取美名的清高秀。

      總而言之,林黛玉的清高正如這些菊花詩一樣,是刻意裝出來的。是在明知“一從陶令平章后,千古高風說到今”的情形下,而刻意效仿出來的。目的只是為了抒發自己小文人式的對世俗名位的求之不得的哀怨,并同時博取清高的美名和旁人的同情。因此,一遇到真正能考驗她能夠取法陶令的時候,她就丟下這些“孤標傲世偕誰隱”、“滿紙自憐題素怨”的標榜而不管,一個勁地去高歌“何幸邀恩寵,宮車過往頻”、“盛世無饑餒,何須耕織忙”、“主人指示風雷動,鰲背三山獨立名”了。

      曹雪芹簡介

      清代·曹雪芹的簡介

      曹雪芹

      曹雪芹,名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,后以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

      ...〔? 曹雪芹的詩(43篇)

      猜你喜歡

      菊夢

      清代曹雪芹

      籬畔秋酣一覺清,和云伴月不分明。

      登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。

      睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。

      醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。


      滿江紅·劉朔齋賦菊和韻

      宋代吳文英

      露浥初英,早遺恨、參差九日。還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。杯面寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。愛玲瓏、篩月水屏風,千枝結。

      芳井韻,寒泉咽。霜著處,微紅濕。共評花索句,看誰先得。好漉烏巾連夜醉,莫愁金鈿無人拾。算遺蹤、猶有枕囊留,相思物。


      飲酒·其七

      魏晉陶淵明

      秋菊有佳色,裛露掇其英。

      泛此忘憂物,遠我遺世情。

      一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。

      日入群動息,歸鳥趨林鳴。

      嘯傲東軒下,聊復得此生。


      野菊

      唐代王建

      晚艷出荒籬,冷香著秋水。

      憶向山中見,伴蛩石壁里。


      菊花

      唐代李商隱

      暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。

      陶令籬邊色,羅含宅里香。

      幾時禁重露,實是怯殘陽。

      愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。


      殘菊

      清代曹雪芹

      露凝霜重漸傾欹,宴賞才過小雪時。

      蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。

      半床落月蛩聲病,萬里寒云雁陣遲。

      明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。


      喜遷鶯·曉月墜

      五代李煜

      曉月墜,宿云微,無語枕頻欹。夢回芳草思依依,天遠雁聲稀。

      啼鶯散,馀花亂,寂寞畫堂深院。片紅休埽盡從伊,留待舞人歸。


      野菊

      唐代李商隱

      苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。

      已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。

      細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。

      紫云新苑移花處,不取霜栽近御筵。



      亚洲高清视频免费| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 亚洲成av人片不卡无码久久| 97久久国产亚洲精品超碰热| 亚洲国产美女在线观看 | 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 麻豆狠色伊人亚洲综合网站| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 亚洲白嫩在线观看| 亚洲国产精品乱码在线观看97| 亚洲色图古典武侠| 亚洲成人福利网站| 亚洲人妖女同在线播放| 亚洲乱码一区av春药高潮| 亚洲人成7777影视在线观看| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 国产精品亚洲四区在线观看| 99久久国产亚洲综合精品| 亚洲精品无码你懂的| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 亚洲 综合 国产 欧洲 丝袜| 亚洲精品国产自在久久 | 亚洲第一区精品观看| 亚洲成a人片在线观看国产| 亚洲女同成人AⅤ人片在线观看 | 苍井空亚洲精品AA片在线播放| 成a人片亚洲日本久久| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 亚洲av综合av一区| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 亚洲AV综合色区无码二区爱AV| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲AV无码专区在线厂| 狠狠亚洲狠狠欧洲2019| 久久综合图区亚洲综合图区| 亚洲黄色在线观看| 国产亚洲精aa在线看| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 亚洲自偷自偷偷色无码中文|