詩
[唐代]:捧劍仆
青鳥銜葡萄,飛上金井欄。
美人恐驚去,不敢卷簾看。
青鳥銜葡萄,飛上金井欄。
美人恐驚去,不敢卷簾看。
“詩”譯文及注釋
譯文
一只青藍色的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。
美人害怕它受驚嚇飛走,不敢卷起簾來盡情欣賞。
注釋
青鳥:青藍色的鳥。
金井欄:金碧輝煌的井欄。
卷簾:卷起窗簾。
“詩”鑒賞
賞析
這首詩寫青鳥銜葡萄飛來,暫息于金井欄上,居于閨中的美人,怕驚擾它,都不敢卷起簾子仔細觀看,詩風清麗。詩中運用青鳥意象,烘托詩歌的情感韻味。
“青鳥銜葡萄”這一奇麗的景象在現實中不容易看到,美人一碰見,馬上偷偷地躲在簾后靜靜窺看,不敢卷起簾來盡情欣賞,唯恐嚇跑了它。末聯刻畫美人天真好奇、單純活潑的性格,細致入微,真實生動。結句把美人的心理活動及其驚喜情態慢慢托出,耐人尋味。這是一種映襯手法,從對方的反應中著墨,正面寫美人凝神偷看的天真情狀,從側面突出了青鳥的奇麗與迷人。上半首和下半首彼此襯托,詩里的自然美與人的性格美相互輝映,相得益彰。
作者善于攝取生活中的美,通過想象的加工,升華為更高更理想的藝術美。詩中描寫了一只青翠的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。畫面的主體顯現出一片青翠(冷色 ),背景襯以井欄上耀眼的金黃(熱色),色調冷暖對照,筆墨濃淡相宜,給人以靜謐秀麗的柔美感。這一形象,優美典麗,活潑動人,跳躍著生命的活力與歡樂,象征著一種自由幸福的生活理想。
法國雕朔家羅丹說:“ 美是到處都有的。對于我們的眼睛,不是缺少美,而是缺少發現。”(羅丹《藝術論》)此詩善于發現生活中的美 ,并給予藝術的再現。青鳥銜葡萄的形象,新奇美麗,構思巧妙,創造出一個極其優美寧靜、富有詩情畫意的境界,含蓄地表現了人們對美好事物的熱愛及對和平幸福生活的憧憬。詩味醇美,令人喜愛。
創作背景
此詩是一位身為下賤,卻才思敏捷的仆人所作。捧劍仆,咸陽郭氏之捧劍者,晚唐時人。他沒有留下姓名在人間 ,只流傳三首詩。作為仆人,“嘗以望水眺云為事,遭鞭箠,終不改”。其勤學如此,確實難能可貴。據說他所寫的詩,當時“儒士聞而競觀,以為協律之詞”。
唐代·捧劍仆的簡介

捧劍仆,咸陽郭氏之仆也。雖在奴隸,嘗以望水眺云為事。遭鞭箠,終不改。后竄去。其詩用語極為清新,情真意切。
...〔
? 捧劍仆的詩(1篇)〕
唐代:
捧劍仆
青鳥銜葡萄,飛上金井欄。
美人恐驚去,不敢卷簾看。
青鳥銜葡萄,飛上金井欄。
美人恐驚去,不敢卷簾看。
魏晉:
阮籍
林中有奇鳥,自言是鳳凰。
清朝飲醴泉,日夕棲山岡。
高鳴徹九州,延頸望八荒。
適逢商風起,羽翼自摧藏。
一去昆侖西,何時復回翔。
但恨處非位,愴悢使心傷。
林中有奇鳥,自言是鳳凰。
清朝飲醴泉,日夕棲山岡。
高鳴徹九州,延頸望八荒。
適逢商風起,羽翼自摧藏。
一去昆侖西,何時複回翔。
但恨處非位,愴悢使心傷。
宋代:
陳堯佐
二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰,瀟湘煙暝來何晚。
亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷。
二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰,瀟湘煙暝來何晚。
亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷。
兩漢:
應玚
朝雁鳴云中,音響一何哀!
問子游何鄉?戢翼正徘徊。
言我寒門來,將就衡陽棲。
往春翔北土,今冬客南淮。
遠行蒙霜雪,毛羽日摧頹。
常恐傷肌骨,身隕沉黃泥。
簡珠墮沙石,何能中自諧。
欲因云雨會,濯羽陵高梯。
良遇不可值,伸眉路何階。
公子敬愛客,樂飲不知疲。
和顏既已暢,乃肯顧細微。
贈詩見存慰,小子非所宜。
為且極歡情,不醉其無歸。
凡百敬爾位,以副饑渴懷。
朝雁鳴雲中,音響一何哀!
問子遊何鄉?戢翼正徘徊。
言我寒門來,將就衡陽棲。
往春翔北土,今冬客南淮。
遠行蒙霜雪,毛羽日摧頹。
常恐傷肌骨,身隕沉黃泥。
簡珠墮沙石,何能中自諧。
欲因雲雨會,濯羽陵高梯。
良遇不可值,伸眉路何階。
公子敬愛客,樂飲不知疲。
和顔既已暢,乃肯顧細微。
贈詩見存慰,小子非所宜。
為且極歡情,不醉其無歸。
凡百敬爾位,以副饑渴懷。
宋代:
曾覿
柳陰庭院占風光,呢喃清晝長。碧波新漲小池塘,雙雙蹴水忙。
萍散漫,絮飄飏,輕盈體態狂。為憐流去落紅香,銜將歸畫梁。
柳陰庭院占風光,呢喃清晝長。碧波新漲小池塘,雙雙蹴水忙。
萍散漫,絮飄飏,輕盈體態狂。為憐流去落紅香,銜將歸畫梁。
南北朝:
沈約
白水滿春塘,旅雁每迥翔。
唼流牽弱藻,斂翮帶馀霜。
群浮動輕浪,單泛逐孤光。
懸飛竟不下,亂起未成行。
刷羽同搖漾,一舉還故鄉。
白水滿春塘,旅雁每迥翔。
唼流牽弱藻,斂翮帶馀霜。
群浮動輕浪,單泛逐孤光。
懸飛竟不下,亂起未成行。
刷羽同搖漾,一舉還故鄉。
魏晉:
陶淵明
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩云岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧儔相鳴,景庇清陰。
翼翼歸鳥,晨去于林。
遠之八表,近憩雲岑。
和風不洽,翻翮求心。
顧儔相鳴,景庇清陰。
唐代:
鄭谷
暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。
雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟里啼。
游子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。
相呼相應湘江闊,苦竹叢深日向西。
暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。
雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裡啼。
遊子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。
相呼相應湘江闊,苦竹叢深日向西。
唐代:
張九齡
海燕歲微渺,乘春亦暫來。
豈知泥滓賤,只見玉堂開。
繡戶時雙入,華堂日幾回。
無心與物競,鷹隼莫相猜。
海燕歲微渺,乘春亦暫來。
豈知泥滓賤,隻見玉堂開。
繡戶時雙入,華堂日幾回。
無心與物競,鷹隼莫相猜。
清代:
納蘭性德
何處金衣客,棲棲翠幙中。
有心驚曉夢,無計囀春風。
漫逐梁間燕,誰巢井上桐。
空將云路翼,緘恨在雕籠。
何處金衣客,棲棲翠幙中。
有心驚曉夢,無計囀春風。
漫逐梁間燕,誰巢井上桐。
空將雲路翼,緘恨在雕籠。