首頁 > 詩文 > 劉長卿的詩 > 苕溪酬梁耿別后見寄

      苕溪酬梁耿別后見寄

      [唐代]:劉長卿

      清川永路何極,落日孤舟解攜。

      鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。

      白云千里萬里,明月前溪后溪。

      惆悵長沙謫去,江潭芳草萋萋。


      “苕溪酬梁耿別后見寄”譯文及注釋

      譯文

      清清的江水長又長,到哪里是盡頭?夕陽向西落下孤零零的船兒解開了纜索。

      群鳥在田野上飛翔一忽兒近一忽兒遠,閑人在船上聽憑溪水飄蕩忽東忽西。

      潔白的云朵飄浮在空中有一千里一萬里,皎潔的月光照耀著山前的溪水山后的溪水。

      從長沙又遭貶謫離開那里令人傷感失意,懷人的情思像江岸潭邊的香草那樣濃郁。

      注釋

      苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北兩麓發(fā)源,至小梅、大淺兩湖口入太湖。酬:贈答。梁耿:劉長卿的朋友,中唐書法家。

      永路:長路,遠路

      解攜:猶言分手。解:原作“自”,據(jù)《全唐詩》改。

      平蕪:雜草繁茂的田野

      前溪:在湖州烏程縣境。

      長沙謫去:用賈誼事,賈誼遭權(quán)貴讒毀,被漢文帝貶為長沙王太傅,見《史記·屈原賈生列傳》。謫:被貶職。

      芳草:香草,也比喻思念他人。

      萋萋(qi):原作“凄凄”,據(jù)《唐詩品匯》、《全唐詩》改。草長得茂盛的樣子。

      “苕溪酬梁耿別后見寄”鑒賞

      鑒賞

      這首詩是劉長卿被貶時所作,表達了作者的悲憤愁苦之情。全詩景中含情,筆致清婉,結(jié)句雖含慰藉,意實深悲,傷感之情,寄于言外。

      前四句以寫景為主,但景中含情。這里晴川、落日、孤舟、歸鳥和遠行的人,組成一幅江晚送別圖。

      “清川永路何極?落日孤舟解攜?!边@兩句是作者回憶了數(shù)年前因友人梁耿被貶謫遠離時,在苕溪為之餞行的情景,他以送別時眼前的“清川”落筆。清川長長,與梁耿的去路一樣,不知到那里才是終點?落日時分,孤舟在川,兩人只得分手?!奥淙铡鳖A(yù)示暮色的將臨,給人的聯(lián)想是前途黑暗;“孤舟”所呈現(xiàn)的是凄涼無助,它標志著人生境遇的險惡;這兩句將這凄涼的環(huán)境氣氛和人的悲苦心情極好的襯托出來了。

      “鳥向平蕪遠近,人隨流水東西?!边@兩句描寫了別后情景,遠處近處的歸鳥,飛向平蕪深處,漸漸沒有蹤影,入隨著流水,各分東西。這里,設(shè)景有象征意義,鳥飛平蕪,漸漸隱沒,象喻梁耿遠去;溪水東西流,象喻人之離別,景中有情。友人離別后的惜別悵惘的心情,都在離別的場景中透露出來。情含景中,情景交融,含蓄地抒寫離情別緒,感人肺腑。

      后四句以抒情為主,托物寓意。白云、明月、春草無不寄托著詩人的情思。

      “白云千里萬里,明月前溪后溪?!鼻Ю锶f里,白云迷蒙,這是梁耿遠去貶所沿途云路漫漫的情景,也是他心路迷茫的真實寫照。前溪后溪,明月朗照,這是詩人留在送別地望月思友的情景。也是詩人自己的感想。作者這里是說盡管與友人相隔“千里萬里”之遙,但飄然浮動、連綿不斷的白云卻可傳載友誼;在同樣皎潔的月光照耀下,使人感到相距再遠,也只是“前溪后溪”之隔。濃厚的友誼跨越了巨大的空間界限,以白云與月光為紐帶,將其二人緊緊連在一起。此句寫得深情而婉轉(zhuǎn),真切感人。

      “惆悵長沙謫去,江潭芳草萋萋?!边@句點明他此次遠行的原因,遠謫長沙,梁耿固然惆悵不已,詩人也感到惆帳,為他的遠謫感嘆不已。這里十分坦白地寫出作者對友人遭貶的不平與憤慨。而作者自己,不也遭受了同樣的不幸。這是“同是天涯淪落人”的悲憤之語。“江潭芳草萋萋。”寫出作者眼前景色。他馳騁的心緒回到現(xiàn)實中來,眼望無盡的芳革,倍感茫然凄涼,心中的愁苦也正如這春草一樣延綿不斷,杏無盡頭。

      創(chuàng)作背景

      這首詩是劉長卿被貶時所作。 ?

      劉長卿簡介

      唐代·劉長卿的簡介

      劉長卿

      劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監(jiān)察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官,知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。

      ...〔? 劉長卿的詩(5篇)

      猜你喜歡

      本事詩十首·選二

      清代蘇曼殊

      烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

      還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

      春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

      芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?


      臨江仙·客睡厭聽深夜雨

      清代吳翌鳳

      客睡厭聽深夜雨,瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹,山意未離云。

      梅粉堆階慵不掃,等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子,已有聽泉人。


      送項判官

      宋代王安石

      斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮。

      山鳥自呼泥滑滑,行人相對馬蕭蕭。

      十年長自青衿識,千里來非白璧招。

      握手祝君能強飯,華簪常得從雞翹。


      高陽臺·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘

      清代郭麐

      暗水通潮,癡云閣雨,微陰不散重城。留得枯荷,奈他先作離聲。清歌欲遏行云住,露春纖、并坐調(diào)笙。莫多情,第一難忘,席上輕盈。

      天涯我是飄零慣,任飛花無定,相送人行。見說蘭舟,明朝也泊長亭。門前記取垂楊樹,只藏他、三兩秋鶯。一程程,愁水愁風,不要人聽。


      和宿硤石寺下

      宋代趙抃

      淮岸浮屠半倚天,山僧應(yīng)已離塵緣。

      松關(guān)暮鎖無人跡,惟放鐘聲入畫船。


      霜天曉角·晚次東阿

      清代朱彝尊

      鞭影匆匆,又銅城驛東。過雨碧羅天凈,才八月,響初鴻。

      微風何寺鐘?夕曛嵐翠重。十里魚山斷處,留一抹、棗林紅。


      如夢令·題淮山樓

      宋代蘇軾

      城上層樓疊巘,城下清淮古汴。舉手揖吳云,人與暮天俱遠。魂斷,魂斷,后夜松江月滿。


      真州東園記

      宋代歐陽修

      真為州,當東南之水會,故為江淮、兩浙、荊湖發(fā)運使之治所。龍圖閣直學士施君正臣、侍御史許君子春之為使也,得監(jiān)察御史里行馬君仲涂為其判官。三人者樂其相得之歡,而因其暇日得州之監(jiān)軍廢營以作東園,而日往游焉。

      歲秋八月,子春以其職事走京師,圖其所謂東園者來以示予曰:“園之廣百畝,而流水橫其前,清池浸其右,高臺起其北。臺,吾望以拂云之亭;池,吾俯以澄虛之閣;水,吾泛以畫舫之舟。敞其中以為清宴之堂,辟其后以為射賓之圃。芙蕖芰荷之的歷,幽蘭白芷之芬芳,與夫佳花美木列植而交陰,此前日之蒼煙白露而荊棘也;高甍巨桷,水光日景動搖而上下;其寬閑深靚,可以答遠響而生清風,此前日之頹垣斷塹而荒墟也;嘉時令節(jié),州人士女嘯歌而管弦,此前日之晦冥風雨、鼪鼯鳥獸之嗥音也。吾于是信有力焉。凡圖之所載,皆其一二之略也。若乃升于高以望江山之遠近,嬉于水而逐魚鳥之浮沉,其物象意趣、登臨之樂,覽者各自得焉。凡工之所不能畫者,吾亦不能言也,其為吾書其大概焉?!?/p>

      又曰:“真,天下之沖也。四方之賓客往來者,吾與之共樂于此,豈獨私吾三人者哉?然而池臺日益以新,草木日益以茂,四方之士無日而不來,而吾三人者有時皆去也,豈不眷眷于是哉?不為之記,則后孰知其自吾三人者始也?”

      予以為三君之材賢足以相濟,而又協(xié)于其職,知所先后,使上下給足,而東南六路之人無辛苦愁怨之聲,然后休其余閑,又與四方賢士大夫共樂于此。是皆可嘉也,乃為之書。廬陵歐陽修記。


      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關(guān),彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      送七兄赴揚州帥幕

      宋代陸游

      初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州。

      諸公誰聽芻蕘策,吾輩空懷畎畝憂。

      急雪打窗心共碎,危樓望遠涕俱流。

      豈知今日淮南路,亂絮飛花送客舟。



      亚洲图片激情小说| 国产亚洲老熟女视频| 国产精品久久亚洲不卡动漫| 亚洲一区二区三区香蕉| 成a人片亚洲日本久久| 久久亚洲最大成人网4438| 亚洲毛片在线免费观看| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 亚洲理论片中文字幕电影| 亚洲午夜免费视频| 久久亚洲精品成人综合| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 亚洲综合精品香蕉久久网| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人 | 亚洲第一二三四区| 亚洲成人一级电影| 亚洲春色在线观看| 亚洲综合色区中文字幕| 亚洲高清一区二区三区| 亚洲另类无码专区丝袜| 久久精品国产亚洲AV天海翼| 精品亚洲成a人在线观看| 亚洲国产精品国产自在在线| 国产成人亚洲精品影院| 国产自偷亚洲精品页65页| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 国产l精品国产亚洲区在线观看| 久久精品国产精品亚洲色婷婷| 亚洲欧洲免费视频| 亚洲国产成人久久三区| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 亚洲精华国产精华精华液网站| 亚洲国产精品成人久久蜜臀 | 亚洲男女内射在线播放| 亚洲精品美女久久久久99| 亚洲伦理一区二区| 亚洲一区中文字幕在线观看| 亚洲精品天堂无码中文字幕|