“感諷五首·其二”譯文及注釋
譯文
年輕人被輕視，難成俊杰，太陽之車為何這樣緩慢運行！
我殷切期待著能得到通顯之位，快把白發賜給我，以能早得重用。
洛陽城門外有賈誼的墳墓一座，憑吊的人們很久以來就已斷絕；
在花柳飄搖的寒食掃墓節，景象卻如深秋，讓人感到悲憤、蕭瑟！
堂堂西漢王朝，帝王有十二個之多，只有那漢文帝，可稱得上聰慧明哲；
可是一旦他也偏信了那些無恥小人，昌明的政治也就永遠沉沒消歇。
注釋
奇?。翰胖墙艹龅娜恕?/p>
日車：太陽。躃（bì）躃：行走緩慢的樣子。
紆（yū）雙綬（shòu）：指做高官?！稘h書·霍光金日磾傳》載，金日磾的兩個兒子八九歲的時候便封高官，佩雙綬。紆，結，系。綬，系在官印上的絲帶。
星星發：花白的頭發。
都門：東都洛陽城門。
賈生：賈誼，洛陽人。年少才高，被漢文帝重用，但受到毀謗排擠，被貶為長沙王太傅，三十三歲時含憤而死。
青蠅：吊客?！度龂尽罚骸坝莘鞣沤恢?，自傷身無可無語，死當以青蠅為吊客?！?/p>
搖揚：飄搖。一作“垂楊”。
憤景：悲憤的景象。
肅殺：嚴酷蕭索之貌。
“皇漢”句：此指西漢的十二位皇帝?；?，大。
帝：此指漢文帝。
睿（ruì）哲：圣明，英明。
一夕：即一朝、一旦之意。
豎兒：小子。此句一作“反信豎兒言”。
文明：昌明的政治。
淪歇：沉沒消歇。
“感諷五首·其二”鑒賞
賞析
這首詩表達了失意文人對進入官僚體系的渴望、焦慮、怨恨、絕望。
首先是兩個耀眼的榜樣——金日磾的兩個兒子。這兩個小兒八九歲的時候便封高官，佩雙綬，令李賀羨慕不已。但是他沒有這種幸運，雙綬沒有得到，頭發倒白了不少。年華已逝，功名無望，不僅焦灼，還有失制和怨恨，借賈生之事發出。文人望獲得帝王的垂青，獲得垂青后仍舊可能好景不長?；实蹅兪悄敲慈菀茁犘抛嬔?。西漢十二位皇帝中，唯有文帝堪稱睿哲，但他也難免聽信小人誨言。賈誼終于被貶為長沙太傅，三十三歲即憂憤而死。而今又值寒食，楊柳播蕩，昔日那些毀謗賈誼的無恥小人們雖然早已不在人世，洛陽城外的賈生墓卻少人吊祭，呈現一片肅殺之景。這肅殺之感是賈誼之悲與李賀之怨相互碰撞的產物。
李賀也遭小人讒言的陷害，“家諱”問題就是緣于小人的告發。賈生畢竟曾獲帝王垂青，曾經進入權力核心，也算“瀟灑走一回”；李賀則被小人陷害得十分徹底：當他正欲一展宏圖的時候，命運之門就向他徹底關上了。但他心中永遠也放不下“蒙帝王垂青”的信念?！耙幌π咆Q兒，文明永淪歇”，一旦相信了這些進讒言的小人，便會永遠失去文明的政治。這是“為帝王師”價值的“反面論證”。獲得垂青，建功立業，甚至“為帝王師”，是無數文人心中的一個“心結”。“解鈴還需系鈴人”，可這個“系鈴人”卻總是期盼不至——系鈴人常常只管“系鈴”，不管“解鈴”。
創作背景
這是李賀對現實有所感慨而作的一組諷喻詩，非一時一地之作，當作于元和六年（811年）至元和八年（813年）李賀擔任奉禮郎期間。本首詩是組詩中的第二首。
李賀簡介
唐代·李賀的簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
...〔? 李賀的詩(37篇)〕