首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 南都行

      南都行

      [唐代]:李白

      南都信佳麗,武闕橫西關。

      白水真人居,萬商羅鄽闤。

      高樓對紫陌,甲第連青山。

      此地多英豪,邈然不可攀。

      陶朱與五羖,名播天壤間。

      麗華秀玉色,漢女嬌朱顏。

      清歌遏流云,艷舞有馀閑。

      遨游盛宛洛,冠蓋隨風還。

      走馬紅陽城,呼鷹白河灣。

      誰識臥龍客,長吟愁鬢斑。


      “南都行”譯文及注釋

      譯文

      南都果然是佳麗之地,名不虛傳。巍峨的武闕山就橫在西關。

      這是白水真人漢光武帝的老家。市井繁榮,萬商云集。

      峨峨高樓對著紫色的大道,房宅櫛次鱗比,直連城外的青山。

      此地出了許多英豪,他們的業績巍巍,渺不可攀。

      如號曰陶朱公的范蠡和五羖大夫的百里奚,他們都名播天地。

      這里還是出美人的地方,如以美色著名的漢光武皇后陰麗華,嬌艷美麗的漢皋游女等。

      她們清歌響遏流云,舞姿優游從容,令人贊嘆。

      南陽之盛與洛陽齊名,古來都是有名的游覽勝地,冠蓋來往,車馬不斷。

      我在紅陽城外走馬,在白河灣呼鷹逐獵,有誰能像劉備那樣的明王來識我這個的臥龍客呢?

      長吟著諸葛亮的《梁父吟》,我的頭發都要愁白了。

      注釋

      南都:即南陽之舊稱,唐時為山南東道鄧州,即今河南南陽市。

      武闕:山名。《文選》張衡《南都賦》:“爾其地勢,則武閥關其西,桐柏揭其東。”李善注:“武闕山為關,在西也。”西關:即武關。在今陜西丹鳳縣東南。

      白水真人:指漢光武帝。漢光武帝起于青陵之白水鄉,故曰白水真人。《文選》張衍《東京賦》:“我世祖忿之,用龍飛白水。”薛綜注:“世祖,光武也。白水,渭南陽白水縣,世祖所起之處也。”《文選》張衡《南部賦》:“真人革命之秋也。”李善注:“真人,光武也。”

      鄽闤:指市井。鄽,市宅。阛,市垣。

      陶朱,即范蠡。五羖:指百里奚。虢為晉所滅,百里奚逃至楚,被執為奴,秦穆公聞其賢,以五羖羊皮贖之,授以國政,號曰五羖大夫。見《史記·秦本紀》。史載,范蠡和百里奚皆南陽人。

      麗華:即陰麗華,漢光武帝皇后。

      漢女:漢水旁的女子。《文選》張衡《南都賦》:“游女弄珠于漢皋之曲。”李善注:“《韓詩外傳》曰:‘鄭交甫將南適楚,遵彼漢皋臺下,乃遇二女,佩兩珠大如荊雞之卵。’”

      遨游盛宛洛:《古詩十九首》:“驅車策駑馬,游戲宛(南陽)與洛(洛陽)。”此用其句意。

      紅陽:地名。即今河南舞陽縣西北。

      白河;一作白水,源出今河南嵩縣西南,南流經今南陽市東,至湖北襄樊市入漢水。俗稱白河。

      臥龍:即諸葛亮。

      “南都行”鑒賞

      賞析

      “南都信佳麗,武闕橫西關”概述南陽佳麗之地、巍峨武闕山的雄偉壯闊之景。

      “白水真人居,萬商羅鄽闤。高樓對紫陌,甲第連青山。”描繪一幅漢光武帝所管轄的市井繁榮,萬商云集,皇親國戚、王侯將相多居住于此,以突顯出南陽商業發達、壯闊富饒。

      “此地多英豪,邈然不可攀。陶朱與五羖,名播天壤間。”緊扣前文,借南陽山川美景抒發情懷,繼而聯想到南陽英豪美女的事跡,繼而從而觸動李白內心處的贊賞情懷,歌詠南陽英豪。

      “麗華秀玉色,漢女嬌朱顏。”麗華就是皇后陰麗華,是夸南陽美眉漂亮早已艷名遠播。

      “清歌遏流云,艷舞有馀閑。遨游盛宛洛,冠蓋隨風還。”描繪一幅美女清歌響遏流云、舞姿優游從容的美麗風景圖,側面點染出南陽乃國杰豪英,人杰地靈的地方。

      “走馬紅陽城,呼鷹白河灣。誰識臥龍客,長吟愁鬢斑。”講述李白以諸葛亮自況感懷,自嘆沒有知己而因愁鬢斑。

      綜觀全詩,前六詩句李白描繪了南陽山川形勝和繁華的市面景觀:武闕山橫亙,貨幣流通,商賈云集,樓高道闊,甲第連山。接著六詩句描寫南陽風流人物的事跡:英豪,則有范蠡、諸葛亮;美女則有陰麗華、漢水神女。繼而四句寫南陽旅游觀光之勝。清歌艷舞可賞,宛、洛可游,故冠蓋絡繹,走馬呼鷹。最后二句以感懷為主,以諸葛亮自況,嘆無知己,故而因愁鬢斑。詩的主旨是講述詩人對南陽英豪的欽敬和仰慕,并以臥龍自比,以申用世之志,抒發懷才不遇的感嘆。李白最后借此抒發不得志之情,也是一貫風格。

      創作背景

      《南都行》系開元二十八(740年)春,李白奉詔由湖北安陸赴長安任職,途經河南南陽時所作。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      思佳客·題周草窗武林舊事

      宋代張炎

      夢里瞢騰說夢華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應無鹿,漢上從來不見花。

      今古事,古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草,休向江南問故家。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

      游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      題龍陽縣青草湖

      元代唐珙

      西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。

      醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。


      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

      元代盍西村

      淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。


      赴洛道中作二首·其二

      魏晉陸機

      遠游越山川,山川修且廣。

      振策陟崇丘,安轡遵平莽。

      夕息抱影寐,朝徂銜思往。

      頓轡倚嵩巖,側聽悲風響。

      清露墜素輝,明月一何朗。

      撫枕不能寐,振衣獨長想。


      浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔

      清代納蘭性德

      脂粉塘空遍綠苔,掠泥營壘燕相催。妒他飛去卻飛回。

      一騎近從梅里過,片帆遙自藕溪來。博山香燼未全灰。


      滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

      明代張寧

      一曲清商,人別后、故園幾度。

      想翠竹、碧梧風采,舊游何處。

      三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。

      看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。

      嶧山畔,淇泉路。空回首,佳期誤。

      嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

      冷淡還如西草,凄迷番作江東樹。

      且留他、素管候冰絲,重相和。


      念奴嬌·策勛萬里

      元代高啟

      策勛萬里 ,笑書生骨相,有誰相許?壯志平生還自負,羞比紛紛兒女。酒發雄談,劍增奇氣,詩吐驚人語。風云無便,未容黃鵠輕舉。

      何事匹馬塵埃,東西南北,十載猶羈旅?只恐陳登容易笑,負卻故園雞黍。笛里關山,樽前日月,回首空凝佇。吾今未老,不須清淚如雨。



      亚洲中文字幕无码久久2020 | 狠狠入ady亚洲精品| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲人成色7777在线观看不卡 | 亚洲情A成黄在线观看动漫软件| 亚洲欧洲精品国产区| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲V无码一区二区三区四区观看 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜 | 亚洲xxxx视频| 亚洲欧美国产国产综合一区| 亚洲色最新高清av网站| 亚洲欧美日韩综合俺去了| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 亚洲欧美第一成人网站7777| 亚洲日本天堂在线| 欧洲亚洲国产精华液| 少妇亚洲免费精品| 亚洲性69影院在线观看| 亚洲国产成人精品电影| 亚洲三级中文字幕| 亚洲熟妇无码AV不卡在线播放 | 亚洲AV无一区二区三区久久| 久久精品国产亚洲av成人| 亚洲综合在线视频| 亚洲第一成年人网站| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲av永久无码天堂网| 亚洲国产aⅴ综合网| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 亚洲精品白浆高清久久久久久| 亚洲av无码潮喷在线观看| 777亚洲精品乱码久久久久久| 91亚洲精品自在在线观看| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 久久精品国产亚洲AV| 久久亚洲av无码精品浪潮| 偷自拍亚洲视频在线观看| 亚洲日韩在线观看免费视频| 亚洲开心婷婷中文字幕| 久久狠狠高潮亚洲精品|