首頁 > 詩文 > 崔涂的詩 > 孤雁二首·其二

      孤雁二首·其二

      [唐代]:崔涂

      幾行歸塞盡,念爾獨何之。

      暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

      渚云低暗度,關月冷相隨。

      未必逢矰繳,孤飛自可疑。


      “孤雁二首·其二”譯文及注釋

      譯文

      幾陣齊飛的旅伴,全部回到了塞上,

      只有你這孤雁,不知獨自飛向何方。

      暮雨中,你悲凄地呼喚丟失的伙伴,

      你想棲息,卻又遲疑畏懼不下寒塘。

      渚上低暗,你孤獨地穿越過了云層;

      只有關山的冷月,伴隨你孤苦凄涼。

      雖然你未必會遭暗算,把生命葬喪,

      只是失群孤飛,畢竟叫人疑懼恐慌。

      注釋

      (1)之:往。

      (2)失:失群。

      (3)渚:水中的小洲。

      (4)繒繳:指矰繳。獵取飛鳥的工具。繳,即在短箭上的絲繩。

      “孤雁二首·其二”鑒賞

      賞析

      一聯寫同伴歸盡,只有大雁獨自飛翔,寫“離群”切題。二聯寫孤雁神態,先寫失群原因,再寫失群后的倉皇。三聯寫失群的苦楚。盡管振羽奮飛,仍然是只影無依,凄涼寂寞。四聯寫疑慮受箭喪生,表達詩人的良好愿望和矛盾心情。徐培均認為,這首詩“字字珠璣,沒有一處是閑筆;而且余音裊裊,令人回味無窮,可稱五律詩中的上品。”

      這是一只悲傷而執著的孤雁:它不飲,不啄,只是一個勁兒飛著,叫著,追尋它的同伴。詩人同情失群的孤雁,其實是融入了自己的思想感情。

      這首詩題名《孤雁》,全篇皆實賦孤雁,“詩眼”就是一個“孤”字。一個“孤”字將全詩的神韻、意境凝聚在一起,渾然天成。

      為了突出孤雁,首先要寫出“離群”這個背景。所以詩人一開頭便說:“幾行歸塞盡,念爾獨何之?”作者本是江南人,一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、隴一帶作客,多天涯羈旅之思。此刻想是站在驛樓上,極目遠望:只見天穹之下,幾行鴻雁,展翅飛行,向北而去。漸漸地,群雁不見了,只留下一只孤雁,在低空盤旋。我們從“歸塞”二字,可以看出雁群是在向北,且又是在春天;因為只有在春分以后,鴻雁才飛回塞外。這兩句中,尤應注意一個“行”字,一個“獨”字。有了“行”與“獨”作對比,孤雁就突現出來了。“念爾”二字,隱蘊詩人同情之心。古人作詩,往往托物寓志,講究寄興深微。“念爾”句寫得很妙,筆未到而氣已吞,隱隱地讓一個“孤”字映照通體,統攝全局。“獨何之”,則可見出詩人這時正羈留客地,借孤雁以寫離愁。

      頷聯“暮雨相呼失,寒塘欲下遲”,是全篇的警策。第三句是說失群的原因,第四句是說失群之后倉皇的表現,既寫出當時的自然環境,也刻畫出孤雁的神情狀態。時間是在晚上,地點是在寒塘。暮雨蒼茫,一只孤雁在空中嘹嘹嚦嚦,呼尋伙伴。那聲音是夠凄厲的了。它經不住風雨的侵凌,再要前進,已感無力,面前恰有一個蘆葉蕭蕭的池塘,想下來棲息,卻又影單心怯,幾度盤旋。那種欲下未下的舉動,遲疑畏懼的心理,寫得細膩入微。可以看出,作者是把自己孤凄的情感熔鑄在孤雁身上了,從而構成一個統一的藝術整體,讀來如此逼真動人。誠如近人俞陛云所說:“如莊周之以身化蝶,故入情入理,猶詠鴛鴦之‘暫分煙島猶回首,只渡寒塘亦并飛’,替鴛鴦著想,皆妙入毫顛也。”(《詩境淺說》)頸聯“渚云低暗度,關月冷相隨”,是承頷聯而來,寫孤雁穿云隨月,振翅奮飛,然而仍是只影無依,凄涼寂寞。“渚云低”是說烏云逼近洲渚,對孤雁來說,便構成了一個壓抑的、恐怖的氛圍,孤雁就在那樣慘澹的昏暗中飛行。這是多么令人擔憂呵!這時作者是在注視并期望著孤雁穿過烏云,脫離險境。“關月”,指關塞上的月亮,這一句寫想象中孤雁的行程,雖非目力所及,然而“望盡似猶見”,傾注了對孤雁自始至終的關心。這兩句中特別要注意一個 “低”字,一個“冷”字。月冷云低,襯托著形單影只,就突出了行程的艱險,心境的凄涼;而這都是緊緊地扣著一個“孤”字。唯其孤,才感到云低的可怕;唯其只有冷月相隨,才顯得孤單凄涼。

      詩篇的最后兩句,寫了詩人的良好愿望和矛盾心情。“未必逢矰繳,孤飛自可疑”,是說孤雁未必會遭暗箭,但孤飛總使人易生疑懼。從語氣上看,象是安慰之詞──安慰孤雁,也安慰自己;然而實際上卻是更加耽心了。因為前面所寫的怕下寒塘、驚呼失侶,都是驚魂未定的表現,直到此處才點明驚魂未定的原因。一句話,是寫孤雁心有余悸,怕逢矰繳。詩直到最后一句“孤飛自可疑”,才正面拈出“孤”字,“詩眼”至此顯豁通明。詩人飄泊異鄉,世路峻險,此詩以孤雁自喻,表現了他孤凄憂慮的羈旅之情。

      清人劉熙載說:“五言無閑字易,有余味難。”(《藝概·詩概》)崔涂這首《孤雁》,字字珠璣,沒有一處是閑筆;而且余音裊裊,令人回味無窮,可稱五言律詩中的上品。

      崔涂簡介

      唐代·崔涂的簡介

      崔涂

      崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。

      ...〔? 崔涂的詩(2篇)

      猜你喜歡

      集靈臺·其一

      唐代張祜

      日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。

      昨夜上皇新授箓,太真含笑入簾來。


      減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲

      清代項鴻祚

      闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁,殘夜花香月滿樓。

      繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠。只有垂楊,不放秋千影過墻。


      侍五官中郎將建章臺集詩

      兩漢應玚

      朝雁鳴云中,音響一何哀!

      問子游何鄉?戢翼正徘徊。

      言我寒門來,將就衡陽棲。

      往春翔北土,今冬客南淮。

      遠行蒙霜雪,毛羽日摧頹。

      常恐傷肌骨,身隕沉黃泥。

      簡珠墮沙石,何能中自諧。

      欲因云雨會,濯羽陵高梯。

      良遇不可值,伸眉路何階。

      公子敬愛客,樂飲不知疲。

      和顏既已暢,乃肯顧細微。

      贈詩見存慰,小子非所宜。

      為且極歡情,不醉其無歸。

      凡百敬爾位,以副饑渴懷。


      近試上張水部

      唐代朱慶馀

      洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。


      酬郭給事

      唐代王維

      洞門高閣靄馀輝,桃李陰陰柳絮飛。

      禁里疏鐘官舍晚,省中啼鳥吏人稀。

      晨搖玉佩趨金殿,夕奉天書拜瑣闈。

      強欲從君無那老,將因臥病解朝衣。


      行舟憶永和兄弟

      宋代周必大

      一掛吳帆不計程,幾回系纜幾回行。

      天寒有日云猶凍,江闊無風浪自生。

      數點家山常在眼,一聲寒雁正關情。

      長年忽得南來鯉,恐有音書作急烹。


      阮郎歸·柳陰庭院占風光

      宋代曾覿

      柳陰庭院占風光,呢喃清晝長。碧波新漲小池塘,雙雙蹴水忙。

      萍散漫,絮飄飏,輕盈體態狂。為憐流去落紅香,銜將歸畫梁。


      摸魚兒·雁丘詞

      金朝元好問

      乙丑歲赴試并州,道逢捕雁者云:“今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投于地而死。”予因買得之,葬之汾水之上,壘石為識,號曰“雁丘”。同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商,今改定之。

      問世間,情為何物,直教生死相許?

      天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。

      歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。

      君應有語:渺萬里層云,千山暮雪,只影向誰去?

      橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。

      招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。

      天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。

      千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。


      水調歌頭·送王修甫東還

      元代王惲

      樊川吾所愛,老我莫能儔。二年鞍馬淇上,來往更風流。夢里池塘春草,卻被鳴禽呼覺,柳暗水邊樓。浩蕩故園思,汶水日悠悠。

      洛陽花,梁苑月,苦遲留。半生許與詞伯,不負壯年游。我亦布衣游子,久欲觀光齊魯,羈紲在鷹韛、早晚西湖上,同醉木蘭舟。


      詠懷八十二首·其七十九

      魏晉阮籍

      林中有奇鳥,自言是鳳凰。

      清朝飲醴泉,日夕棲山岡。

      高鳴徹九州,延頸望八荒。

      適逢商風起,羽翼自摧藏。

      一去昆侖西,何時復回翔。

      但恨處非位,愴悢使心傷。



      亚洲AV电影天堂男人的天堂| 日本亚洲免费无线码| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 亚洲国产精品久久久久| 国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 亚洲综合图色40p| 精品国产亚洲一区二区在线观看| 亚洲区小说区图片区| 亚洲国产精品视频| 亚洲 另类 无码 在线| 亚洲色婷婷综合开心网| 亚洲成aⅴ人片久青草影院| 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲A∨精品一区二区三区下载| 亚洲av无码成人影院一区| 亚洲成av人片在线天堂无| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 亚洲AV色欲色欲WWW| 精品国产日韩亚洲一区91| 国产精品亚洲片在线花蝴蝶| 亚洲国产aⅴ综合网| 在线亚洲97se亚洲综合在线 | JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 中文字幕第一页亚洲| 国产亚洲精品观看91在线| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 亚洲最新黄色网址| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 国产精品亚洲专区无码牛牛| 亚洲精品动漫人成3d在线| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲成av人在线视| 亚洲经典在线中文字幕| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲hairy多毛pics大全| 亚洲无码黄色网址| 久久久久亚洲精品影视| 亚洲性无码av在线| 亚洲国产精品成人AV在线|