首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 無題·鳳尾香羅薄幾重

      無題·鳳尾香羅薄幾重

      [唐代]:李商隱

      鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

      扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。

      曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。

      斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。(任 一作:待)


      “無題·鳳尾香羅薄幾重”譯文及注釋

      譯文

      織著鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;

      碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。

      那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;

      可你驅車隆隆而過,無語相通。

      曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;

      卻無你的消息,等到石榴花紅。

      也許你在垂楊岸,栓系斑騅馬;

      怎能等到,送去會你的西南風。

      注解

      鳳尾香羅:鳳紋羅;羅:綾的一種。

      頂:指帳頂。

      扇裁:指以團扇掩面。

      “無題·鳳尾香羅薄幾重”鑒賞

      鑒賞

      李商隱的七律無題,藝術上最成熟,最能代表其無題詩的獨特藝術風貌。這首七律無題,內容是抒寫青年女子愛情失意的幽怨,相思無望的苦悶,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理獨白就構成了詩的主體。她的身世遭遇和愛情生活中某些具體情事就是通過追思回憶或隱或顯地表現出來的。

      起聯寫女主人公深夜縫制羅帳。鳳尾香羅,是一種織有鳳紋的薄羅;碧文圓頂,指有青碧花紋的圓頂羅帳。李商隱寫詩特別講求暗示,即使是律詩的起聯,也往往不愿意寫得過于明顯直遂,留下一些內容讓讀者去玩索體味。像這一聯,就只寫主人公在深夜做什么,而不點破這件事意味著什么,甚至連主人公的性別與身份都不作明確交代。通過“鳳尾香羅”、“碧文圓頂”的字面和“夜深縫”的行動,可以推知主人公大概是一位幽居獨處的閨中女子。羅帳,在古代詩歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的長夜中默默地縫制羅帳的女主人公,大概正沉浸在對往事的追憶和對會合的深情期待中吧。

      接下來是女主人公的一段回憶,內容是她和意中人一次偶然的相遇──“扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。”對方驅車匆匆走過,自己因為羞澀,用團扇遮面,雖相見而未及通一語。從上下文描寫的情況看,這次相遇不象是初次邂逅,而是“斷無消息”之前的最后一次照面。否則,不可能有深夜縫制羅帳,期待會合的舉動。正因為是最后一次未通言語的相遇,在長期得不到對方音訊的今天回憶往事,就越發感到失去那次機緣的可惜,而那次相遇的情景也就越加清晰而深刻地留在記憶中。所以這一聯不只是描繪了女主人公愛情生活中一個難忘的片斷,而且曲折地表達了她在追思往事時那種惋惜、悵惘而又深情地加以回味的復雜心理。起聯與頷聯之間,在情節上有很大的跳躍,最后一次照面之前的許多情事(比如她和對方如何結識、相愛等)統統省略了。

      頸聯寫別后的相思寂寥。和上聯通過一個富于戲劇性的片斷表現瞬間的情緒不同,這一聯卻是通過情景交融的藝術手法概括地抒寫一個較長時期中的生活和感情,具有更濃郁的抒情氣氛和象征暗示色彩。兩句是說,自從那次匆匆相遇之后,對方便絕無音訊。已經有多少次獨自伴著逐漸黯淡下去的殘燈度過寂寥的不眠之夜,眼下又是石榴花紅的季節了。“蠟炬成灰淚始干”,“一寸相思一寸灰”,那黯淡的殘燈,不只是渲染了長夜寂寥的氣氛,而且它本身就仿佛是女主人公相思無望情緒的外化與象征。石榴花紅的季節,春天已經消逝了。在寂寞的期待中,石榴花紅給她帶來的也許是流光易逝、青春虛度的悵惘與傷感吧。“金燼暗”、“石榴紅”,仿佛是不經意地點染景物,卻寓含了豐富的感情內涵。把象征暗示的表現手法運用得這樣自然精妙,不露痕跡,這確實是藝術上爐火純青境界的標志。

      末聯仍舊到深情的期待上來。“斑騅”句暗用樂府《神弦歌·明下童曲》“陸郎乘斑騅……望門不欲歸”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其實和她相隔并不遙遠,也許此刻正系馬垂楊岸邊呢,只是咫尺天涯,無緣會合罷了。末句化用曹植《七哀》“愿為西南風,長逝入君懷”詩意,希望能有一陣好風,將自己吹送到對方身邊。李商隱的優秀的愛情詩,多數是寫相思的痛苦與會合的難期的,但即使是無望的愛情,也總是貫串著一種執著不移的追求,一種“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”式的真摯而深厚的感情。希望在寂寞中燃燒,讀者在這首詩中所感受到的也正是這樣一種感情。這是他的優秀愛情詩和那些缺乏深摯感情的艷體詩之間的一個重要區別,也是這些詩盡管在不同程度上帶有時代、階級的烙印,卻至今仍然能打動人們的一個重要原因。

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔? 李商隱的詩(63篇)

      猜你喜歡

      無題·鳳尾香羅薄幾重

      唐代李商隱

      鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

      扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。

      曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。

      斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。(任 一作:待)


      涼思

      唐代李商隱

      客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷當此節,倚立自移時。

      北斗兼春遠,南陵寓使遲。天涯占夢數,疑誤有新知。


      韓碑

      唐代李商隱

      元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。

      誓將上雪列圣恥,坐法宮中朝四夷。

      淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。

      不據山河據平地,長戈利矛日可麾。

      帝得圣相相曰度,賊斫不死神扶持。

      腰懸相印作都統,陰風慘澹天王旗。

      愬武古通作牙爪,儀曹外郎載筆隨。

      行軍司馬智且勇,十四萬眾猶虎貔。

      入蔡縛賊獻太廟,功無與讓恩不訾。

      帝曰汝度功第一,汝從事愈宜為辭。

      愈拜稽首蹈且舞,金石刻畫臣能為。

      古者世稱大手筆,此事不系于職司。

      當仁自古有不讓,言訖屢頷天子頤。

      公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓。

      點竄《堯典》《舜典》字,涂改《清廟》《生民》詩。

      文成破體書在紙,清晨再拜鋪丹墀。

      表曰臣愈昧死上,詠神圣功書之碑。

      碑高三丈字如斗,負以靈鰲蟠以螭。

      句奇語重喻者少,讒之天子言其私。

      長繩百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。

      公之斯文若元氣,先時已入人肝脾。

      湯盤孔鼎有述作,今無其器存其辭。

      嗚呼圣王及圣相,相與烜赫流淳熙。

      公之斯文不示后,曷與三五相攀追。

      愿書萬本誦萬遍,口角流沫右手胝。

      傳之七十有二代,以為封禪玉檢明堂基。


      唐代李商隱

      本以高難飽,徒勞恨費聲。

      五更疏欲斷,一樹碧無情。

      薄宦梗猶泛,故園蕪已平。

      煩君最相警,我亦舉家清。


      集靈臺·其二

      唐代張祜

      虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。

      卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊。


      詠懷古跡五首·其五

      唐代杜甫

      諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。

      三分割據紆籌策,萬古云霄一羽毛。

      伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。

      運移漢祚終難復,志決身殲軍務勞。


      獨不見

      唐代沈佺期

      盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。

      九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。

      白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。

      誰為含愁獨不見,更教明月照流黃。


      集靈臺·其一

      唐代張祜

      日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。

      昨夜上皇新授箓,太真含笑入簾來。


      近試上張水部

      唐代朱慶馀

      洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。


      寄全椒山中道士

      唐代韋應物

      今朝郡齋冷,忽念山中客。

      澗底束荊薪,歸來煮白石。

      欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。

      落葉滿空山,何處尋行跡。



      亚洲Av永久无码精品三区在线| 中文字幕亚洲第一在线| 国产亚洲Av综合人人澡精品| 亚洲人成色7777在线观看| 亚洲国产精品综合久久网各| 亚洲 无码 在线 专区| 久久久久一级精品亚洲国产成人综合AV区 | 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲人成人77777网站| 自拍偷自拍亚洲精品第1页| 亚洲国产精品成人综合色在线| 亚洲乱码在线播放| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲精品乱码久久久久久不卡| 亚洲欧洲在线播放| 亚洲精品你懂的在线观看| 亚洲gay片在线gv网站| 亚洲成AV人片久久| 亚洲人成电影院在线观看| 亚洲国产视频网站| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲日韩区在线电影| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲一区二区精品视频| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 国产亚洲蜜芽精品久久| 亚洲性久久久影院| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| vvvv99日韩精品亚洲| 亚洲综合色区在线观看| 亚洲国产一二三精品无码| 无码乱人伦一区二区亚洲| 亚洲永久精品ww47| 亚洲成AV人片在线观看ww| 91嫩草私人成人亚洲影院| 456亚洲人成在线播放网站| 亚洲精品午夜久久久伊人| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 久久亚洲美女精品国产精品 | 亚洲一区二区免费视频|