客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公
[唐代]：岑參
三度為郎便白頭，一從出守五經秋。
莫言圣主長不用，其那蒼生應未休。
人間歲月如流水，客舍秋風今又起。
不知心事向誰論，江上蟬鳴空滿耳。
三度為郎便白頭，一從出守五經秋。
莫言聖主長不用，其那蒼生應未休。
人間歲月如流水，客舍秋風今又起。
不知心事向誰論，江上蟬鳴空滿耳。
“客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公”譯文及注釋
譯文
作過幾任郎官便已白頭，自從來到州縣已過五秋。
別說圣明君主長不任用，怎奈天下百姓令人生憂！
看那人間歲月好似流水，客舍之中又見秋風颼颼。
不知滿腹心事向誰傾訴，空聽江上蟬聲吵嚷不休！
注釋
客舍：旅館。兩省：唐時中央設尚書、中書、門下三省，此指中書、門下兩省。舊游：舊友。幕：指劍南節度使幕府，治所在今成都。
出守，出任地方官，指作嘉州刺史。五經秋：經歷了五個秋天，過了五年。三度為郎：岑參曾五次為郎：祠部員外郎（禮部）、考功員外郎（吏部）、虞部員外郎（工部）、屯田員外郎（工部）、庫部員外郎（兵部）。三為虛數。白頭：詩人此時五十四歲。
那（nuó）：奈何的合音，對······怎么辦。未休：未得安寧。莫言：不必說。其那：怎奈。未休：未能休養生息，安居樂業。
空：徒然。
“客舍悲秋有懷兩省舊游呈幕中諸公”鑒賞
賞析
詩的開頭兩句自敘平生。“三度為郎”，“一從出守”概括了詩人的仕途經歷。詩人本有濟世之志，“為郎”和“出守”在詩人看來是難以施展抱負的。“便白頭”說時光之快，有“功業悲后時，光陰嘆虛擲”的意思。其中包含“生平未得意”的感嘆。以沉重的嘆息引起全詩。
詩的次二句承首聯傾訴平生感慨。“長不用”不僅指嘉州刺史秩滿后未受敘用，更主要的還是指平生不是“為郎”，便是“出守”，從未被重用過。但詩人的關注點在于“蒼生”，“蒼生未休”，詩人不安。“四海猶未安，一身無所適”，對“圣主”，詩人不能無怨，對“蒼生”，詩人不能不憂，格調更為沉重。
第五、六句點出題目“客舍悲秋”，則是“悲秋”。對春光而興嘆，見秋風而生悲，看似悲嘆時光流逝，實則悲嘆壯志未酬、平生失意，從而轉出正意。
詩的最后兩句為詩人晚年生活的真實寫照。時至暮年，處境維艱。“窮蒼草轉深，閉門日將夕”（同上），滿腹心事，無處傾訴，雖有江上蟬聲滿耳，卻不僅不能排遣思緒，倒反更引出無窮愁煩，恰烘托出詩人晚年的孤獨寂寞，詩歌遂在這種更為凄切沉重的情調中結束。
這首詩向故友傾訴情懷，概括了詩人的一生，尤其突出了晚景的凄涼，實為追悼平生之作，寫得感情深沉凄切，格調慷慨悲涼，真實地傳達出一個關心國事卻有志難展的封建文人暮年的沉重悲哀。
創作背景
大歷四年（769），岑參在嘉州刺史任滿后滯留蜀中。由于戎瀘間受亂軍阻路，只好折回成都，此詩即作于成都客舍，為詞人的寫懷之作，離詩人去世僅四五個月的時間。
?
唐代·岑參的簡介
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
...〔
? 岑參的詩(21篇)〕
五代：
李煜
永念難消釋，孤懷痛自嗟。
雨深秋寂莫，愁引病增加。
咽絕風前思，昏朦眼上花。
空王應念我，窮子正迷家。
永念難消釋，孤懷痛自嗟。
雨深秋寂莫，愁引病增加。
咽絕風前思，昏朦眼上花。
空王應念我，窮子正迷家。
宋代：
朱弁
關河迢遞繞黃沙，慘慘陰風塞柳斜。
花帶露寒無戲蝶，草連云暗有藏鴉。
詩窮莫寫愁如海，酒薄難將夢到家。
絕域東風竟何事？只應催我鬢邊華！
關河迢遞繞黃沙，慘慘陰風塞柳斜。
花帶露寒無戲蝶，草連雲暗有藏鴉。
詩窮莫寫愁如海，酒薄難將夢到家。
絕域東風竟何事？隻應催我鬢邊華！
明代：
李贄
有客開青眼，無人問落花。
暖風熏細草，涼月照晴沙。
客久翻疑夢，朋來不憶家。
琴書猶未整，獨坐送殘霞。
有客開青眼，無人問落花。
暖風熏細草，涼月照晴沙。
客久翻疑夢，朋來不憶家。
琴書猶未整，獨坐送殘霞。
五代：
李煜
憔悴年來甚，蕭條益自傷。
風威侵病骨，雨氣咽愁腸。
夜鼎唯煎藥，朝髭半染霜。
前緣竟何似，誰與問空王。
憔悴年來甚，蕭條益自傷。
風威侵病骨，雨氣咽愁腸。
夜鼎唯煎藥，朝髭半染霜。
前緣竟何似，誰與問空王。
宋代：
賀鑄
斜月下，北風前。萬杵千砧搗欲穿。不為搗衣勤不睡，破除今夜夜如年。
斜月下，北風前。萬杵千砧搗欲穿。不為搗衣勤不睡，破除今夜夜如年。
宋代：
柳永
墜髻慵梳，愁蛾懶畫，心緒是事闌珊。覺新來憔悴，金縷衣寬。認得這疏狂意下，向人誚譬如閑。把芳容整頓，恁地輕孤，爭忍心安。
依前過了舊約，甚當初賺我，偷翦云鬟。幾時得歸來，香閣深關。待伊要、尤云殢雨，纏繡衾、不與同歡。侭更深、款款問伊，今后敢更無端。
墜髻慵梳，愁蛾懶畫，心緒是事闌珊。覺新來憔悴，金縷衣寬。認得這疏狂意下，向人誚譬如閑。把芳容整頓，恁地輕孤，爭忍心安。
依前過了舊約，甚當初賺我，偷翦雲鬟。幾時得歸來，香閣深關。待伊要、尤雲殢雨，纏繡衾、不與同歡。侭更深、款款問伊，今後敢更無端。
宋代：
柳永
上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露，對堤柳愁煙。物情人意，向此觸目，無處不凄然。
醉擁征驂猶佇立，盈盈淚眼相看。況繡幃人靜，更山館春寒。今宵怎向漏永，頓成兩處孤眠。
上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露，對堤柳愁煙。物情人意，向此觸目，無處不凄然。
醉擁征驂猶佇立，盈盈淚眼相看。況繡幃人靜，更山館春寒。今宵怎向漏永，頓成兩處孤眠。
清代：
納蘭性德
悶自剔殘燈，暗雨空庭。瀟瀟已是不堪聽，那更西風偏著意，做盡秋聲。
城柝已三更，欲睡還醒。薄寒中夜掩銀屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
悶自剔殘燈，暗雨空庭。瀟瀟已是不堪聽，那更西風偏著意，做盡秋聲。
城柝已三更，欲睡還醒。薄寒中夜掩銀屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
唐代：
岑參
西行殊未已，東望何時還。
終日風與雪，連天沙復山。
二年領公事，兩度過陽關。
相憶不可見，別來頭已斑。
西行殊未已，東望何時還。
終日風與雪，連天沙複山。
二年領公事，兩度過陽關。
相憶不可見，別來頭已斑。
元代：
賈固
樂心兒比目連枝，肯意兒新婚燕爾。畫船開拋閃的人獨自，遙望關西店兒。黃河水流不盡心事，中條山隔不斷相思。當記得夜深沉，人靜情，自來時。來時節三兩句話，去時節一篇詩，記在人心窩兒里直到死。
樂心兒比目連枝，肯意兒新婚燕爾。畫船開拋閃的人獨自，遙望關西店兒。黃河水流不盡心事，中條山隔不斷相思。當記得夜深沉，人靜情，自來時。來時節三兩句話，去時節一篇詩，記在人心窩兒裡直到死。
