首頁 > 詩文 > 黃景仁的詩 > 別老母

      別老母

      [清代]:黃景仁

      搴帷拜母河梁去,白發愁看淚眼枯。

      慘慘柴門風雪夜,此時有子不如無。


      “別老母”譯文及注釋

      譯文

      因為要去河梁謀生,所以把帷帳撩起,依依不舍要向年邁的母親辭別,看到白發蒼蒼的老母不由淚下不停,眼淚也流干了。

      在這風雪之夜,不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門凄慘地遠去,不禁令人興嘆:養子又有何用呢?倒不如沒有啊。

      注釋

      搴(qiān)帷(wéi):掀起門簾,出門。

      河梁:橋,替代送別地。

      枯(kū):干涸。

      慘慘:幽暗無光。

      柴門:樹枝編的門,替代貧苦人家。

      參考資料:

      1、雷啟洪,農東光.《歷代詠別詩賞析》:廣西教育出版社,1992.6:第413頁

      2、陳靖.《精品古詩詞選讀》:山東人民出版社,2009.11:第80頁

      “別老母”鑒賞

      創作背景

      清高宗乾隆三十六年(1771),黃景仁外出為官府辦事,在一個風雪交加的夜晚,他告辭妻女和拜別老母,寫下了這首詩來表達其悲傷的心情。

      賞析二

      “搴帷拜母河梁去”中以“河梁去",點明了別母的主題,并融含了遠游異鄉、身世飄零的悲哀之感。“白發愁看淚眼桔”緊承首句而來,詩人并沒有直接抒寫別母時的傷痛之情,但“搴帷拜母”的具體細節和特征鮮明的母親的形象已經能夠感受到母與子各自內心的情感運動及相互間情感的交流:兩兩相對,默然無語,母親的凄楚和耽念,詩人的悲愁和愧疚,盡在不言中。

      “慘慘柴門風雪夜”是一幅情景交融的全景式畫面,同時造成了一種充溢著強烈悲哀情緒的氛圍。詩人也不由從心底發出“此時有子不如無”的慨嘆。“此時有子不如無”是詩人感情步步加深,層層蓄積,凝聚到飽和狀態時的迸發,從而就產生了動人的情感力量,表現了詩人內心情感的矛盾運動,具有豐富復雜的心理內容。

      這首詩通過眼見別時的實況與懸想今后的虛景相結合,用直白如話的語言對詩人遠行他鄉和離別母親時見到的場景進行描寫,抒發了詩人對母親至真至誠的情感。

      表現特點

      此詩的最大特點是用情極深,無論是纏綿悱惻抑或是抑塞憤慨之情,都寫得深入沉摯,使人回腸蕩氣,極受感動。其次是語言清切,他善用白描,詩中掃盡浮泛陳舊之詞,語語真切,而且一種清新迥拔之氣,凌然紙上。其三是音調極佳,作者詩音調和內容緊密配合,悠揚激楚,也特別動人。 要離家遠去的作者是站在老母親的角度上來寫這首詩,抒對母親的不舍之情以及一種無奈的情懷作者。

      鑒賞

      詩的第一句“搴帷拜母河梁去”,即掀開門簾,告訴老母,兒就要起程動身了。但因為是游幕謀生,(游幕是指舊時知識分子離開本鄉到外地尋求教學或投向官府求職)這種告別是無一定目的的,所以只能說河梁去。一方面是老母難離,另一方面因生活所迫又不得不離,這種既難舍又無奈情景,暗示了作者極為痛苦的心情。詩的第二句“白發愁看淚眼枯”在即將告別老母外出的時候,作者沒有直抒胸臆,表達對老母難分難舍的情感,而是著筆于老母此時的情狀:白發蒼蒼,愁容滿面,凄切悲涼,欲哭無淚。還容得著說嗎?一切傷心,都隱藏在老母的這張面孔之中,離不得舍不得,卻不得不離,不得不舍。這種情感的磨難,真令人寸腸欲斷,撕肝裂肺。至此,誰能不為之動容呢?詩的第三句“慘慘柴門風雪夜”,轉入了告別老母的時空環境,作者用“柴門”“風雪夜”兩個最簡單的詞兒,極其概括典型地告訴人們,在那種環境下,一個不能掌握自己命運的人的凄楚難熬。作者在另外的地方也有過貧窮潦倒的描述,如“全家都在秋風里,九月衣裳未剪裁”,如果說那還只是一種對貧愁的感嘆,那末“柴門”“風雪夜”則是此時此地,此情此景了。風雪因柴門而更為肆虐,柴門因風雪而更為難忍,此時向老母告別,除了“慘慘”還有什么可說呢?最后,作者集愧疚,自責,痛恨于一身,發出了“此時有子不如無”的感慨。這種感慨是極為凝重的,它已經不是一般意義上的愛母之心,戀母之情,而變成了對那個時代的正義控訴,對所有無依,無靠,無助老者的深切同情,對天下不孝子女的嚴厲譴責,這是由個人情感到整體理念的升華,它從生育學角度告誡世人,養子無用,不如不養。因此,《別老母》詩,比起那些愛母,敬母的直描作品,更具感染力和普遍性。成為愛母作品中不朽的絕唱。

      黃景仁簡介

      清代·黃景仁的簡介

      黃景仁

      黃景仁(1749~1783),清代詩人。字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,陽湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時即負詩名,為謀生計,曾四方奔波。一生懷才不遇,窮困潦倒,后授縣丞,未及補官即在貧病交加中客死他鄉,年僅35歲。詩負盛名,為“毗陵七子”之一。詩學李白,所作多抒發窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷,也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。

      ...〔? 黃景仁的詩(15篇)

      猜你喜歡

      先妣事略

      明代歸有光

      先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。年十六年來歸。逾年生女淑靜,淑靜者大姊也;期而生有光;又期而生女子,殤一人,期而不育者一人;又逾年生有尚,妊十二月;逾年,生淑順;一歲,又生有功。有功之生也,孺人比乳他子加健。然數顰蹙顧諸婢曰:“吾為多子苦!”老嫗以杯水盛二螺進,曰:“飲此,后妊不數矣。”孺人舉之盡,喑不能言。

      正德八年五月二十三日,孺人卒。諸兒見家人泣,則隨之泣。然猶以為母寢也,傷哉!于是家人延畫工畫,出二子,命之曰:鼻以上畫有光,鼻以下畫大姊。以二子肖母也。

      孺人諱桂。外曾祖諱明。外祖諱行,太學生。母何氏,世居吳家橋,去縣城東南三十里;由千墩浦而南,直橋并小港以東,居人環聚,盡周氏也。外祖與其三兄皆以資雄,敦尚簡實;與人姁姁說村中語,見子弟甥侄無不愛。

      孺人之吳家橋則治木綿;入城則緝纑,燈火熒熒,每至夜分。外祖不二日使人問遺。孺人不憂米鹽,乃勞苦若不謀夕。冬月爐火炭屑,使婢子為團,累累暴階下。室靡棄物,家無閑人。兒女大者攀衣,小者乳抱,手中紉綴不輟。戶內灑然。遇僮奴有恩,雖至棰楚,皆不忍有后言。吳家橋歲致魚蟹餅餌,率人人得食。家中人聞吳家橋人至,皆喜。有光七歲,與從兄有嘉入學,每陰風細雨,從兄輒留,有光意戀戀,不得留也。孺人中夜覺寢,促有光暗誦《孝經》即熟讀,無一字齟齬,乃喜。

      孺人卒,母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之痾。舅母卒,四姨歸顧氏,又卒,死三十人而定。惟外祖與二舅存。

      孺人死十一年,大姊歸王三接,孺人所許聘者也。十二年,有光補學官弟子,十六年而有婦,孺人所聘者也。期而抱女,撫愛之,益念孺人。中夜與其婦泣,追惟一二,仿佛如昨,馀則茫然矣。世乃有無母之人,天乎?痛哉!


      尋胡隱君

      明代高啟

      渡水復渡水,看花還看花。

      春風江上路,不覺到君家。


      獄中贈鄒容

      清代章炳麟

      鄒容吾小弟,被發下瀛州。

      快剪刀除辮,干牛肉作餱。

      英雄一入獄,天地亦悲秋。

      臨命須摻手,乾坤只兩頭!


      四言贈兄秀才入軍詩十八首·其十四

      魏晉嵇康

      息徒蘭圃,秣馬華山。

      流磻平皋,垂綸長川。

      目送歸鴻,手揮五弦。

      俯仰自得,游心太玄。

      嘉彼釣叟,得魚忘筌。

      郢人逝矣,誰與盡言?


      游東田

      南北朝謝朓

      戚戚苦無悰,攜手共行樂。

      尋云陟累榭,隨山望菌閣。

      遠樹暖阡阡,生煙紛漠漠。

      魚戲新荷動,鳥散余花落。

      不對芳春酒,還望青山郭。


      馬嵬

      清代袁枚

      莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。

      石壕村里夫妻別,淚比長生殿上多。


      答秦嘉詩

      兩漢徐淑

      妾身兮不令,嬰疾兮來歸。

      沉滯兮家門,歷時兮不差。

      曠廢兮侍覲,情敬兮有違。

      君今兮奉命,遠適兮京師。

      悠悠兮離別,無因兮敘懷。

      瞻望兮踴躍,佇立兮徘徊。

      思君兮感結,夢想兮容輝。

      君發兮引邁,去我兮日乖。

      恨無兮羽翼,高飛兮相追。

      長吟兮永嘆,淚下兮沾衣。


      思母

      宋代與恭

      霜殞蘆花淚濕衣,白頭無復倚柴扉。

      去年五月黃梅雨,曾典袈裟糴米歸。


      詠荊軻

      魏晉陶淵明

      燕丹善養士,志在報強嬴。

      招集百夫良,歲暮得荊卿。

      君子死知己,提劍出燕京;

      素驥鳴廣陌,慷慨送我行。

      雄發指危冠,猛氣沖長纓。

      飲餞易水上,四座列群英。

      漸離擊悲筑,宋意唱高聲。

      蕭蕭哀風逝,淡淡寒波生。

      商音更流涕,羽奏壯士驚。

      心知去不歸,且有后世名。

      登車何時顧,飛蓋入秦庭。

      凌厲越萬里,逶迤過千城。

      圖窮事自至,豪主正怔營。

      惜哉劍術疏,奇功遂不成。

      其人雖已沒,千載有馀情。


      題許道寧畫

      宋代陳與義

      滿眼長江水,蒼然何郡山。

      向來萬里意,今在一窗間。

      眾木俱含晚,孤云遂不還。

      此中有佳句,吟斷不相關。



      亚洲高清视频免费| 亚洲综合激情九月婷婷| 亚洲中文字幕人成乱码| 亚洲宅男永久在线| 亚洲无线电影官网| 18gay台湾男同亚洲男同| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 91精品国产亚洲爽啪在线观看| 内射干少妇亚洲69XXX| 亚洲一区二区在线免费观看| 91嫩草私人成人亚洲影院| 亚洲国产精品综合福利专区| 亚洲免费黄色网址| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 亚洲欧洲国产综合AV无码久久| 亚洲精品国产精品| 在线精品自拍亚洲第一区| 亚洲国产成人爱av在线播放| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人| 亚洲男人的天堂www| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 亚洲短视频男人的影院| 亚洲视频一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线 | 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 亚洲人成色777777精品| 国产成人综合亚洲绿色| 亚洲日本中文字幕天堂网| 亚洲人成人无码网www电影首页| 亚洲av无码潮喷在线观看| 亚洲黄色免费观看| 99999久久久久久亚洲| 亚洲AV日韩AV永久无码色欲 | 亚洲成AV人网址| 久久久青草青青亚洲国产免观 | 亚洲福利在线播放| 国产亚洲精AA在线观看SEE| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲视频无码高清在线| jjzz亚洲亚洲女人| 精品国产综合成人亚洲区|