北固山看大江
[清代]：孔尚任
孤城鐵甕四山圍，絕頂高秋坐落暉。
眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。
孤城鐵甕四山圍，絕頂高秋坐落暉。
眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。
“北固山看大江”譯文及注釋
譯文
孤零零的鎮江城被四圍的青山環繞，秋天登高，站在北固山的山頂放眼眺望，大地沐浴在秋天夕陽的余暉中。
滾滾長江向東奔流，一直流向大海，青天白云卻似乎向西飛馳。
注釋
北固山：在江蘇鎮江市北，北臨長江。
鐵甕：鎮江城的別名。
落暉：夕陽。
趨：快步向前。
“北固山看大江”鑒賞
賞析
秋高氣爽，夕陽西下，正是登山游覽的極好時刻。詩人興致勃勃地來到鎮江城北，登上北固山頭，坐下來，要好好欣賞一番這江畔山城的壯麗景色。
山城全貌歷歷可見。四面高山環繞，孤城坐落其中，簡直就像陷在甕底一樣。人們把鎮江稱作“鐵甕”，真是名不虛傳。最壯觀的還是北面的大江。萬里長江千回百轉奔向東方，到這里已臨近漫漫征途的盡頭，馬上要做最后沖刺了。看吧，洶涌澎湃的江水，卷起滔滔大波，掠過山腳，直向大海而去。詩人注視著，凝望著，無意中一抬頭，啊，頭上青天正向著夕陽，向著西方飛動呢！
清代·孔尚任的簡介
孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，號東塘（《隨園詩話》所載為東堂），別號岸堂，自稱云亭山人。山東曲阜人，孔子六十三代孫，清初詩人、戲曲作家，繼承了儒家的思想傳統與學術，自幼即留意禮、樂、兵、農等學問，還考證過樂律，為以后的戲曲創作打下了音樂知識基礎。世人將他與《長生殿》作者洪升并論，稱“南洪北孔”。
...〔
? 孔尚任的詩(3篇)〕
宋代：
晏殊
元巳清明假未開，小園幽徑獨徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿酒難禁滟滟杯。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
游梁賦客多風味，莫惜青錢萬選才。
元巳清明假未開，小園幽徑獨徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿酒難禁滟滟杯。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
遊梁賦客多風味，莫惜青錢萬選才。
清代：
王士禎
揚子秋殘暮雨時，笛聲雁影共迷離。
重來三月青山道，一片風帆萬柳絲。
揚子秋殘暮雨時，笛聲雁影共迷離。
重來三月青山道，一片風帆萬柳絲。
宋代：
吳文英
縣花誰葺。記滿庭燕麥，朱扉斜闔。妙手作新，公館青紅曉云濕。天際疏星趁馬，簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙，桃李靚春靨。
風急。送帆葉。正雁水夜清，臥虹平帖。軟紅路接。涂粉闈深早催入。懷暖天香宴果，花隊簇、輕軒銀蠟。更問訊、湖上柳，兩堤翠匝。
縣花誰葺。記滿庭燕麥，朱扉斜闔。妙手作新，公館青紅曉雲濕。天際疏星趁馬，簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙，桃李靚春靨。
風急。送帆葉。正雁水夜清，臥虹平帖。軟紅路接。塗粉闈深早催入。懷暖天香宴果，花隊簇、輕軒銀蠟。更問訊、湖上柳，兩堤翠匝。
清代：
納蘭性德
春云吹散湘簾雨，絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。
柳煙絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌干，夕陽無限山。
春雲吹散湘簾雨，絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。
柳煙絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌幹，夕陽無限山。
清代：
毛奇齡
五月南塘水滿，吹斷，鯉魚風。小娘停棹濯纖指，水底，見花紅。
五月南塘水滿，吹斷，鯉魚風。小娘停棹濯纖指，水底，見花紅。
元代：
詹玉
相逢喚醒京華夢，吳塵暗斑吟發。倚擔評花，認旗沽酒，歷歷行歌奇跡。吹香弄碧，有坡柳風情，逋梅月色。畫鼓紅船，滿湖春水斷橋客。
當時何限俊侶，甚花天月地，人被云隔。卻載蒼煙，更招白鷺，一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚，賞梅催雪。如此湖山，忍教人更說。
相逢喚醒京華夢，吳塵暗斑吟發。倚擔評花，認旗沽酒，曆曆行歌奇跡。吹香弄碧，有坡柳風情，逋梅月色。畫鼓紅船，滿湖春水斷橋客。
當時何限俊侶，甚花天月地，人被雲隔。卻載蒼煙，更招白鷺，一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚，賞梅催雪。如此湖山，忍教人更說。
清代：
王國維
過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮云平。斜陽漏處，一塔枕孤城。
獨立荒寒誰語，驀回頭、宮闕崢嶸。紅墻隔霧未分明。依依殘照，獨擁最高層。
過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮雲平。斜陽漏處，一塔枕孤城。
獨立荒寒誰語，驀回頭、宮闕崢嶸。紅牆隔霧未分明。依依殘照，獨擁最高層。
明代：
吳承恩
白鷺群翻隔浦風，斜陽遙映樹重重。
前村一片云將雨，閑倚船窗看掛龍。
白鷺群翻隔浦風，斜陽遙映樹重重。
前村一片雲將雨，閑倚船窗看掛龍。
明代：
袁中道
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
清代：
納蘭性德
楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠，好景成擔閣。秋千背倚，風態宛如昨。
可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風惡。多少芳箋約，青鸞去也，誰與勸孤酌？
楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠，好景成擔閣。秋千背倚，風態宛如昨。
可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風惡。多少芳箋約，青鸞去也，誰與勸孤酌？
