首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 減字木蘭花·燭花搖影

      減字木蘭花·燭花搖影

      [清代]:納蘭性德

      燭花搖影,冷透疏衾剛欲醒。待不思量,不許孤眠不斷腸。

      茫茫碧落,天上人間情一諾。銀漢難通,穩耐風波愿始從。


      “減字木蘭花·燭花搖影”譯文及注釋

      譯文

      孤燈明滅,冷夜孤枕,欲睡還醒,不能思量,思量就會斷腸。

      天上人間,陰陽兩隔,即使一諾千金也換不回原來的生活。渴盼能夠相逢重聚,即使要忍耐著銀河里的風波,也甘愿從頭開始。

      注釋

      燭花搖影:謂燭影晃動。

      疏衾(qīn):單薄的被子。

      “待不”句:謂打算不去思念對方。

      碧落:青天。“碧落”是道家所稱東方第一層天,因碧霞滿空而稱“碧落”。

      一諾:指說話守信用。

      銀漢:銀河。

      耐:忍受。風波:喻指患難。愿:愿望。始:才。從:遂愿。

      “減字木蘭花·燭花搖影”鑒賞

      賞析

      這首《減字木蘭花》仿佛是以“七夕”為背景的懷人之作。

      “燭花搖影,冷透疏衾剛欲醒。”開篇即是燭影搖曳、似夢還醒的迷茫凄冷景象。 “燭花搖影”是一個很典型的詩詞意象。宋代詞人方千里《還京樂》中有句“悵畫燭搖影,易積銀盤紅淚”,這是繁麗綺艷的花間風格。宋人洪咨夔《浣溪沙》也有句: “燭搖斜吹淚空煎。”在納蘭詞中,“燈”的意象多次出現。這大概是因為“燈”在凄冷孤獨之夜能給人帶來溫暖和光明,有一種安恬的家的氛圍。而孤獨的人對青燈,則別有懷抱,心中有說不盡的萬千思緒。事實上,納蘭容若在前面的許多悼亡詞中,都寫到了一個生活細節:“半月前頭扶病,剪刀聲、猶共銀釭。”妻子去世前半個月,還扶病剪燈花,以致那剪刀聲在納蘭耳畔久久縈回。這個剪燭花的細節或許可以成為“燭花搖影”的解讀契機。“冷透疏衾”, “疏衾”是指因一個人孤身而眠而顯得寬松疏闊的被衾。“冷透”二字自是人的主觀感受,因孤寂而生寒意。一個“透”字則說明心中悲涼至極。

      “待不思量,不許孤眠不斷腸。”燭花搖影,香消被冷。此時豈不思量,可曾相忘。這“待不思量”似是出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》:“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。”“不許孤眠不斷腸”也似從這首詞中“料得年年腸斷處,明月夜,短松岡”中而來。只是這里納蘭容若用的反語,其時正是思緒紛紜,孤眠斷腸。

      “茫茫碧落,天上人間情一諾。”這一句納蘭容若化用白居易的《長恨歌》:“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見”,意境甚是闊大,筆下也甚見骨力。接著,納蘭卻以“天上人間情一諾”,極言對愛情的忠貞守信。這一句可以引起讀者許多聯想。這里的“茫茫碧落,天上人間情一諾”,從正面表達了納蘭容若對于愛情諾言的態度,就是:“山無棱,天地合,乃敢與君絕。”這一生死不渝的愛情誓言。

      “銀漢難通,穩耐風波愿始從。”這結句顯然是一個堅韌的承諾。“銀漢難通”說嗎了茫茫銀河難渡,正是用的七夕牛女相會的典故。“穩耐風波愿始從”,銀河茫茫難渡,只有忍耐著那些風波、磨難才會如愿以償。

      湯顯祖在《牡丹亭》序中說: “情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。”縱使銀河有重重阻隔,縱使銀漢遙迢,歲月浩瀚,而生命卻如此短暫,納蘭的這首詞也恰好告訴人們愛情只有堅忍承受一切患難與波折,才會終生相隨,不離不棄。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      歸國謠·雙臉

      唐代溫庭筠

      雙臉,小鳳戰蓖金飐艷。舞衣無力風斂,藕絲秋色染。

      錦帳繡帷斜掩,露珠清曉簟,粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點。


      子夜歌二首·其一

      南北朝蕭衍

      恃愛如欲進,含羞未肯前。

      朱口發艷歌,玉指弄嬌弦。


      鷓鴣天·離恨

      清代納蘭性德

      背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。

      云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。


      蝶戀花·百種相思千種恨

      宋代歐陽修

      百種相思千種恨,早是傷春,那更春醪困。薄幸辜人終不憤,何時枕畔分明問。

      懊惱風流心一寸,強醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信,淚珠滴盡愁難盡。


      誤佳期·閨怨

      清代汪懋麟

      寒氣暗侵簾幕,孤負芳春小約。庭梅開遍不歸來,直恁心情惡。

      獨抱影兒眠,背看燈花落。待他重與畫眉時,細數郎輕薄。


      生查子·侍女動妝奩

      唐代韓偓

      侍女動妝奩,故故驚人睡。那知本未眠,背面偷垂淚。

      懶卸鳳凰釵,羞入鴛鴦被。時復見殘燈,和煙墜金穗。


      大堤曲

      唐代李賀

      妾家住橫塘,紅紗滿桂香。

      青云教綰頭上髻,明月與作耳邊珰。

      蓮風起,江畔春;大堤上,留北人。

      郎食鯉魚尾,妾食猩猩唇。

      莫指襄陽道,綠浦歸帆少。

      今日菖蒲花,明朝楓樹老。


      吳楚歌

      魏晉傅玄

      燕人美兮趙女佳,其室則邇兮限層崖。

      云為車兮風為馬,玉在山兮蘭在野。

      云無期兮風有止,思多端兮誰能理?


      玉女搖仙佩·佳人

      宋代柳永

      飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。

      須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙關。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關 一作:雙美)


      古別離

      唐代孟郊

      欲別牽郎衣,郞今到何處?

      不恨歸來遲,莫向臨邛去。



      亚洲成人黄色网址| 亚洲一区二区中文| 亚洲 日韩 色 图网站| 亚洲精品偷拍无码不卡av| 亚洲精品国产成人专区| 亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲人成色77777| 亚洲精品V欧洲精品V日韩精品| 国产亚洲精品成人AA片新蒲金| 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 久久久亚洲精品蜜桃臀 | 亚洲精品综合一二三区在线 | 久久精品国产亚洲av麻豆| 久久青草亚洲AV无码麻豆| 亚洲av无码一区二区三区网站| 日本红怡院亚洲红怡院最新| 亚洲成AV人片在线观看无码 | 丰满亚洲大尺度无码无码专线| WWW亚洲色大成网络.COM| 亚洲?v女人的天堂在线观看| 亚洲国产成人VA在线观看| 精品国产亚洲男女在线线电影| 亚洲真人无码永久在线| 亚洲成AV人片在线观看无| 亚洲天堂中文字幕| 亚洲成人免费网站| 最新亚洲精品国偷自产在线| 亚洲精品久久久久无码AV片软件| 亚洲av综合日韩| 久久影院亚洲一区| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 亚洲av日韩av无码av| 亚洲精品V天堂中文字幕| 亚洲?v女人的天堂在线观看| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 亚洲成人在线电影| 亚洲一级视频在线观看| 亚洲av日韩av永久在线观看| 亚洲精品无码av天堂|