首頁 > 詩文 > 李綱的詩 > 蘇武令·塞上風(fēng)高

      蘇武令·塞上風(fēng)高

      [宋代]:李綱

      塞上風(fēng)高,漁陽秋早。惆悵翠華音杳,驛使空馳,征鴻歸盡,不寄雙龍消耗。念白衣、金殿除恩,歸黃閣、未成圖報(bào)。

      誰信我、致主丹衷,傷時(shí)多故,未作救民方召。調(diào)鼎為霖,登壇作將,燕然即須平掃。擁精兵十萬,橫行沙漠,奉迎天表。


      “蘇武令·塞上風(fēng)高”譯文及注釋

      譯文

      邊塞朔風(fēng)凌冽,北方的秋天來得特別的早。讓人感到惆悵萬分的是被金人擄掠而去的徽、欽二帝,至今沒有任何消息。驛使來來往往,空自奔馳,可以憑遞書信的大雁早已歸盡,沒有帶來徽、欽二帝的半點(diǎn)消息 。想我曾是一介布衣,后考中進(jìn)士蒙圣上金殿授官,于國家危難之時(shí)被任命為宰相,肩負(fù)重任。但卻力未及施,謀未及用,圖報(bào)君主的恩遇而未成。

      有誰相信我對(duì)君主的一片丹心和衷情,感傷當(dāng)世朝政的多變,讓我空懷方、召之才,卻得不到重用,未能救國救民于水火之中。若我身在相位,我就要盡到一個(gè)宰相應(yīng)盡的職責(zé),為民著想。我若軍權(quán)在握,我就要驅(qū)盡敵虜,收復(fù)國土,橫掃燕然敵境。我將率領(lǐng)十萬精兵,橫行于胡地,奉迎徽、欽二宗回朝。

      注釋

      塞上:邊境線上。

      漁陽:古郡名,戰(zhàn)國燕置。這里泛指北方。

      翠華:皇帝儀仗中用翠鳥作裝飾的一種旗子。

      雙龍:指宋徽帝、宋欽帝二帝。

      白衣:或謂白身,舊指無功名、無官職的人。

      除恩:指授官。

      丹衷:丹心、衷情。

      調(diào)鼎:以鼎之調(diào)味,比喻宰相治理天下。

      燕然:即杭愛山,在今蒙古國境內(nèi)。

      奉迎:敬辭。迎接之意。

      “蘇武令·塞上風(fēng)高”鑒賞

      鑒賞

      南宋高宗初立,迫于軍民抗金情緒高漲,起用著名的抗戰(zhàn)派李綱為相,似乎要有所作為,但他內(nèi)心畏敵,只圖茍安,并無抗金決心。不久,李綱就被投降派排擠罷相。這首詞大概是李綱罷相后寫的。

      上片寫對(duì)二帝的懷念和報(bào)國無成的憂愁。“塞上風(fēng)高,漁陽秋早?!币虮眹飦?,作者對(duì)囚居北國的宋徽宗、宋欽宗倍加懷念。漁陽本唐時(shí)薊州,此處泛指北地。他所惆悵的是“翠華音杏”。自從二帝北行后,至今“翠華一去寂無蹤”。(鹿虔扆《臨江仙》)翠華,本是帝王儀仗中以翠鳥羽為飾的旗幟,此處代指皇帝。“驛使空馳,征鴻歸盡,不寄雙龍消耗”。雙龍,指徽宗和欽宗。不論“驛使”,還是“征鴻”,都沒有帶來任何關(guān)于二帝的消息。這說明一位忠于君國的忠臣對(duì)北宋被金人滅亡這一慘痛的歷史事件是刻骨銘心的。“念白衣、金殿除恩;歸黃閣,未成圖報(bào)”。白衣,沒有官職的平民;除恩,指授官;黃閣,漢代丞相聽事的門稱黃閣,借指宰相。高宗起用李綱為相,李綱向高宗建議:“外御強(qiáng)敵,內(nèi)銷盜賊,修軍政,變士風(fēng),裕邦財(cái),寬民力,改弊法,省冗官,……政事已修,然后可以問罪金人……使朝廷永無北顧之憂。”(《宋史·李綱傳》)由于高宗外受金兵強(qiáng)大壓力,內(nèi)受投降派的慫恿,無力振作,決心南逃。李綱被罷官,他想到自己出身平民,深沐皇恩,“未成圖報(bào)”,實(shí)在是無由圖報(bào),情有可原,只留下滿懷遺憾,一腔悲憤。

      下片由上片的“未成圖報(bào)”過渡,繼續(xù)抒發(fā)自己救國救民,抗敵雪恥的宏偉志愿。首先作者深有感慨地說,誰相信他有一片獻(xiàn)給主上的耿耿丹心呢!朝政多變,情況復(fù)雜,和戰(zhàn)不定,忠奸不辨,使他感傷??諊@自己“未作救民方召”。方,指方叔,周宣王時(shí),曾平定荊蠻反叛;召,指召虎,即召穆公,召公之后。周宣王時(shí),淮夷不服,召虎奉命討平之。方、召都為周宣王時(shí)中興功臣。李綱雖想效法方、召建立中興之業(yè),無奈高宗非中興之主,不能信任他,他雖欲救國救民,不可得也。雖為自責(zé)之辭,亦不免含有對(duì)朝廷怨懟之意,只是怨而不怒而已?!罢{(diào)鼎為霖,登壇作將,燕然即須平掃。”“調(diào)鼎為霖”出自《尚書·說命》。商王武丁舉傅說于版筑之間,任他為相,將他治國的才能和作用比作鼎中調(diào)味。《韓詩外傳》:“伊尹負(fù)鼎俎調(diào)五味而為相?!焙髞硪蛞哉{(diào)鼎比喻宰相治理天下。武丁又說:“若歲大旱,用汝(傅說)作霖雨。”李綱感到古代賢君對(duì)宰相如此倚重,對(duì)比自己雖曾一度為相,僅月馀即被罷免。他認(rèn)為個(gè)人的進(jìn)退出處,無足輕重。而一念及天下安危,國家存亡,則憤懣之情,溢于言表。就他的文韜武略而言,如果登壇作將、領(lǐng)兵出征,他可以橫掃燕然。“燕然”,即今蒙古人民共和國境內(nèi)之杭愛山。此處泛指金國境內(nèi)土地。李綱感到自己雖有出將入相之才,卻無用武之地。如果讓他繼續(xù)為相、為將,他將領(lǐng)十萬精兵,橫行沙漠,“奉迎天表”。李綱不是夸口,他的將才是杰出的。據(jù)《大金國志》載:靖康元年,“斡離不圍宋京師,宋李綱督將士拒之。又攻陳橋、封邱、衛(wèi)州門,綱登城督戰(zhàn),殺數(shù)千人,乃退”。在被敵人包圍的被動(dòng)情況下,李綱尚能建立如此戰(zhàn)功,如果真能讓他“擁精兵十萬”,則“橫行沙漠”并非不可能??上挥雒骶?,又遭奸臣排擠,致使英雄無用武之地,他的壯志只能是夢(mèng)想而已。“天表”是對(duì)帝王儀容的尊稱,也可代表帝王。這里是指徽宗和欽宗,在封建社會(huì),皇帝是國家元首,代表國家?;实郾粩橙朔?,這是國家的奇恥大辱。迎歸二帝,雖不可能重新君臨天下,但這是報(bào)國仇、雪國恥,這也是包括李綱在內(nèi)的南宋許多愛國志士的奮斗目標(biāo),李綱雖屢遭挫折,但愈挫愈奮,從不灰心,始終雄心勃勃,力圖“挽狂瀾于既倒,扶大廈之將傾”,其愛國激情,百世之后讀之,仍令人心激蕩不已。

      這首詞雖也談到“救民”,但從字面看,貫徹始終的是欲報(bào)君恩的思想。似乎只限于忠君。但在封建社會(huì),忠君與愛國有時(shí)很難截然分開,君主是國家的象征,君主被俘,實(shí)際上標(biāo)志著國家的滅亡。二帝被俘,就標(biāo)志著北宋的滅亡。而要“奉迎天表”,就必須“橫行沙漠”,打敗金兵,收復(fù)失地。詞中的忠君實(shí)際上也具有深刻的愛國主義思想。

      李綱簡介

      宋代·李綱的簡介

      李綱

      李綱(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯紀(jì),號(hào)梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文,寫有不少愛國篇章。亦能詞,其詠史之作,形象鮮明生動(dòng),風(fēng)格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

      ...〔? 李綱的詩(3篇)

      猜你喜歡

      蘇武令·塞上風(fēng)高

      宋代李綱

      塞上風(fēng)高,漁陽秋早。惆悵翠華音杳,驛使空馳,征鴻歸盡,不寄雙龍消耗。念白衣、金殿除恩,歸黃閣、未成圖報(bào)。

      誰信我、致主丹衷,傷時(shí)多故,未作救民方召。調(diào)鼎為霖,登壇作將,燕然即須平掃。擁精兵十萬,橫行沙漠,奉迎天表。


      吊屈原文

      唐代柳宗元

      后先生蓋千祀兮,余再逐而浮湘。求先生之汨羅兮,攬蘅若以薦芳。愿荒忽之顧懷兮,冀陳辭而有光。

      先生之不從世兮,惟道是就。支離搶攘兮,遭世孔疚。華蟲薦壤兮,進(jìn)御羔袖。牝雞咿嗄兮,孤雄束咮?哇咬環(huán)觀兮,蒙耳大呂。堇喙以為羞兮,焚棄稷黍。犴獄之不知避兮,宮庭之不處。陷涂藉穢兮,榮若繡黼。榱折火烈兮。娛娛笑舞。讒巧之嘵嘵兮,惑以為咸池。便媚鞠恧兮,美逾西施。謂謨言之怪誕兮,反置瑱而遠(yuǎn)違。匿重痼以諱避兮,進(jìn)俞、緩之不可為。

      何先生之凜凜兮,厲針石而從之?但仲尼之去魯兮,曰吾行之遲遲。柳下惠之直道兮,又焉往而可施!今夫世之議夫子兮,曰胡隱忍而懷斯?惟達(dá)人之卓軌兮,固僻陋之所疑。委故都以從利兮,吾知先生之不忍;立而視其覆墜兮,又非先生之所志。窮與達(dá)固不渝兮,夫惟服道以守義。矧先生之悃愊兮,蹈大故而不貳。沉璜瘞佩兮,孰幽而不光?荃蕙蔽兮,胡久而不芳?

      先生之貌不可得兮,猶仿佛其文章。托遺編而嘆喟兮,渙余涕之盈眶。呵星辰而驅(qū)詭怪兮,夫孰救于崩亡?何揮霍夫雷電兮,茍為是之荒茫。耀姱辭之?曭朗兮,世果以是之為狂。哀余衷之坎坎兮,獨(dú)蘊(yùn)憤而增傷。諒先生之不言兮,后之人又何望。忠誠之既內(nèi)激兮,抑銜忍而不長。羋為屈之幾何兮,胡獨(dú)焚其中腸。

      吾哀今之為仕兮,庸有慮時(shí)之否臧。食君之祿畏不厚兮,悼得位之不昌。退自服以默默兮,曰吾言之不行。既媮風(fēng)之不可去兮,懷先生之可忘!


      扶風(fēng)歌

      魏晉劉琨

      朝發(fā)廣莫門,暮宿丹水山。

      左手彎繁弱,右手揮龍淵。

      顧瞻望宮闕,俯仰御飛軒。

      據(jù)鞍長嘆息,淚下如流泉。

      系馬長松下,發(fā)鞍高岳頭。

      烈烈悲風(fēng)起,泠泠澗水流。

      揮手長相謝,哽咽不能言。

      浮云為我結(jié),歸鳥為我旋。

      去家日已遠(yuǎn),安知存與亡?

      慷慨窮林中,抱膝獨(dú)摧藏。

      麋鹿游我前,猿猴戲我側(cè)。

      資糧既乏盡,薇蕨安可食?

      攬轡命徒侶,吟嘯絕巖中。

      君子道微矣,夫子固有窮。

      惟昔李騫期,寄在匈奴庭。

      忠信反獲罪,漢武不見明。

      我欲竟此曲,此曲悲且長。

      棄置勿重陳,重陳令心傷!


      詠煤炭

      明代于謙

      鑿開混沌得烏金,藏蓄陽和意最深。

      爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。

      鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死后心。

      但愿蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。


      打馬賦

      宋代李清照

      歲令云徂,盧或可呼。千金一擲,百萬十都。樽俎具陳,已行揖讓之禮;主賓既醉,不有博奕者乎!打馬爰興,樗蒱遂廢。實(shí)博奕之上流,乃閨房之雅戲。齊驅(qū)驥騄,疑穆王萬里之行;間列玄黃,類楊氏五家之隊(duì)。珊珊佩響,方驚玉蹬之敲;落落星羅,急見連錢之碎。若乃吳江楓冷,胡山葉飛,玉門關(guān)閉,沙苑草肥。臨波不渡,似惜障泥。或出入用奇,有類昆陽之戰(zhàn);或優(yōu)游仗義,正如涿鹿之師?;蚵勍酶?,脫復(fù)庾郎之失;或聲名素昧,便同癡叔之奇。亦有緩緩而歸,昂昂而出。鳥道驚馳,蟻封安步。崎嶇峻坂,未遇王良;跼促鹽車,難逢造父。且夫丘陵云遠(yuǎn),白云在天,心存戀豆,志在著鞭。止蹄黃葉,何異金錢。用五十六采之間,行九十一路之內(nèi)。明以賞罰,覈其殿最。運(yùn)指麾于方寸之中,決勝負(fù)于幾微之外。且好勝者,人之常情;小藝者,士之末技。說梅止渴,稍蘇奔竟之心;畫餅充饑,少謝騰驤之志。將圖實(shí)效,故臨難而不四;欲報(bào)厚恩,故知機(jī)而先退。或銜枚緩進(jìn),已逾關(guān)塞之艱;或賈勇爭先,莫悟阱塹之墜。皆因不知止足,自貽尤悔。況為之不已,事實(shí)見于正經(jīng);用之以誠,義必合于天德。故繞床大叫,五木皆盧;瀝酒一呼,六子盡赤。平生不負(fù),遂成劍閣之師;別墅未輸,已破淮淝之賊。今日豈無元子,明時(shí)不乏安石。又何必陶長沙博局之投,正當(dāng)師袁彥道布帽之?dāng)S也。

      辭曰:佛貍定見卯年死,貴賤紛紛尚流徙,滿眼驊騮雜騄駬,時(shí)危安得真致此?木蘭橫戈好女子,老矣誰能志千里,但愿相將過淮水。


      北來人二首·其二

      宋代劉克莊

      十口同離仳,今成獨(dú)雁飛。

      饑鋤荒寺菜,貧著陷蕃衣。

      甲第歌鐘沸,沙場(chǎng)探騎稀。

      老身閩地死,不見翠鑾歸。


      舟中立秋

      清代施閏章

      垂老畏聞秋,年光逐水流。

      陰云沉岸草,急雨亂灘舟。

      時(shí)事詩書拙,軍儲(chǔ)嶺海愁。

      洊饑今有歲,倚棹望西疇。


      雜詩

      明代王夫之

      悲風(fēng)動(dòng)中夜,邊馬嘶且驚。

      壯士匣中刀,猶作風(fēng)雨鳴。

      飛將不見期,蕭條陰北征。

      關(guān)河空杳靄,煙草轉(zhuǎn)縱橫。

      披衣視良夜,河漢已西傾。

      國憂今未釋,何用慰平生。


      金陵三遷有感

      宋代梁棟

      憔悴城南短李紳,多情烏帽染黃塵。

      讀書不了平生事,閱世空存后死身。

      落日江山宜喚酒,西風(fēng)天地正愁人。

      任他蜂蝶黃花老,明月園林是小春。


      官倉鼠

      唐代曹鄴

      官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走。

      健兒無糧百姓饑,誰遣朝朝入君口。



      亚洲一区二区三区在线视频| 亚洲熟女www一区二区三区| 亚洲色欲色欲www| 亚洲精品在线免费观看视频| 亚洲电影免费在线观看| 日韩va亚洲va欧洲va国产| 亚洲综合AV在线在线播放| 国产亚洲色视频在线| 久久伊人亚洲AV无码网站| 亚洲伊人成无码综合网| 国产精品亚洲高清一区二区| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 亚洲女人被黑人巨大进入| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 亚洲精品无码永久在线观看 | 精品亚洲麻豆1区2区3区| 亚洲无删减国产精品一区| 亚洲欧洲第一a在线观看| 91亚洲导航深夜福利| 亚洲第一成年人网站| 亚洲人成毛片线播放| 亚洲日本久久久午夜精品| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 亚洲精品av无码喷奶水糖心| 色综合久久精品亚洲国产| mm1313亚洲精品国产| 亚洲伊人成无码综合网| 久久亚洲国产中v天仙www| 亚洲国产精品自在在线观看| 亚洲综合激情另类小说区| 亚洲在成人网在线看| 亚洲最大av资源站无码av网址| 亚洲精品GV天堂无码男同| 久久亚洲AV成人无码国产电影| 亚洲äv永久无码精品天堂久久 | 一本色道久久88亚洲精品综合 | 亚洲综合无码无在线观看| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 亚洲国产天堂久久久久久| 亚洲欧洲日产国码无码网站 |