首頁 > 詩文 > 黃庭堅(jiān)的詩 > 過平輿懷李子先時(shí)在并州

      過平輿懷李子先時(shí)在并州

      [宋代]:黃庭堅(jiān)

      前日幽人佐吏曹,我行堤草認(rèn)青袍。

      心隨汝水春波動(dòng),興與并門夜月高。

      世上豈無千里馬,人中難得九方皋。

      酒船魚網(wǎng)歸來是,花落故溪深一篙。


      “過平輿懷李子先時(shí)在并州”譯文及注釋

      譯文

      當(dāng)年,你這個(gè)品行高潔的人出任小小的吏曹,我送你,行走在長堤上,看見碧綠的春草,想到自己也穿著青袍,位居下僚。

      今天,我的心情隨著汝水的春波而晃動(dòng);你的興致,想來一定是跟隨著并州城門上的月亮,漸漸升高。

      哎,這世上難道會(huì)沒有千里馬?不,只不過是人群中找不到善于相馬的九方皋。

      家鄉(xiāng)有船可載酒有網(wǎng)可捕魚,還是回去吧,我們過去游玩的溪水中眼前正漂浮著落花,水深恰好一篙。

      注釋

      平輿:故城在今河南汝南縣東六十里。

      李子先:黃庭堅(jiān)的同鄉(xiāng)好友,時(shí)在并州(山西太原)任小官。

      并(bīng)州:為古代地名。《史記》五帝本紀(jì)中講:“舜以冀州之北廣大,分置并州。”相傳禹治洪水,劃分域內(nèi)為九州。據(jù)《周禮》、《漢書·地理志上》記載,.并州為九州之一。其地約當(dāng)今山西省太原市、大同市和河北省保定市一帶地區(qū)。漢武帝時(shí),置并州刺史部,為十三刺史部之一,約當(dāng)今山西省大部,河北省及內(nèi)蒙古自治區(qū)的一部分地。治所在今山西太原。ni

      前日:前些日子;往日。

      幽人:隱士。此指品行高潔的人。

      吏曹:官署名。.東漢置,掌管選舉、祠祀之事。后改為選部,魏晉以后改稱吏部。泛指官吏。

      青袍:漢以后賤者穿青色衣服。因指賤者之服。

      汝水:源出河南嵩縣,東流注入淮河。

      并門:指并州。

      九方皋:春秋時(shí)善于相馬的人。他曾為秦穆公求得千里馬。

      篙(gāo):用竹竿或杉木等制成的撐船工具。

      “過平輿懷李子先時(shí)在并州”鑒賞

      賞析

      詩一二句主客并提,以彼此遠(yuǎn)居又各不得意為“懷”字提供豐富的內(nèi)容。“幽人”指李子先,他在并州作小官。“青袍”是下級官員的服裝。歷代文人常用青草比青袍,如庾信《哀江南賦》:“青袍如草。”杜甫詩:“汀草亂青袍。”含有不被見用的意思。這里作者說“堤草”認(rèn)出自己的青袍來,不光屬思奇巧,而且以草為有情物來反襯人的情懷難禁,效果極好。

      三四句承首聯(lián)中“各在異地”的含義,敘遙相思念之情這兩句借景抒情,情景互生。作者時(shí)在平輿,地近汝水。前句寫自己,后句寫朋友,但同第一二句一樣都用實(shí)寫法。仿佛友人也在目前,詩人頗覺親切。

      五六句承首聯(lián)中“各不得志”的含義,寫無人理解的憤懣。這兩句詩措辭自然,對仗工穩(wěn)而又意在言外,顯示出詩人錘煉語言的深厚功力。黃庭堅(jiān)曾以此聯(lián)示人,并說讀這兩句可以得律詩之法。《觀林詩話》對這兩句詩從形式上加以評論,說:“杜牧之云:‘杜若芳州翠,嚴(yán)光釣瀨喧。’此以杜與嚴(yán)為人姓相對也。又有‘當(dāng)時(shí)物議朱云小,后代聲名白日懸’此乃以朱云對白日,皆為假對,雖以人姓名偶物,不為偏枯,反為工也。如涪翁(黃庭堅(jiān)號)‘世上豈無千里馬,人中難持(當(dāng)為“得”)九方皋’,尤為工致。”《苕溪漁隱叢話·后集》(卷三十二)從內(nèi)容上著眼加以評論,說:“魯直(黃庭堅(jiān)字)《過平輿懷李子先》詩:‘世上豈無千里馬,人中難得九方皋。’《題徐孺子祠堂》詩:‘白屋可能無孺子,黃堂不是欠陳蕃。’二詩命意絕相似,蓋嘆知音者難得耳。”足見這兩句詩受到人們的推重。

      末二句寫出全詩的主旨,勸李子先也解官歸故里,與詩人同游。其中“歸來”二字明言作者用心,緊接著又下一個(gè)很有分量的“是”字,但詩人猶嫌不足,同時(shí)還用水漲花落、漁船載酒構(gòu)成一幅具有強(qiáng)烈吸引力的圖畫,勸歸之意發(fā)揮得淋漓盡致。

      黃庭堅(jiān)作詩,最講章法。《昭昧詹言》卷十二說:“山谷之妙,起無端,接無端,大筆如椽,轉(zhuǎn)折如龍虎,掃棄一切,獨(dú)提精要之語。每每承接處,中亙?nèi)f里,不相聯(lián)屬,非尋常意計(jì)所及。”這首詩用“幽人佐吏”開篇,以“故溪篙深”作結(jié),很像是無首無尾,然而橫空出語,收束有力。各聯(lián)之間,首聯(lián)說官卑,頷聯(lián)寫春興,頸聯(lián)嘆九方皋之罕見,尾聯(lián)敘故溪之可游,每聯(lián)下語也如同不知其所從來。但細(xì)味詩意,脈理仍然是清晰可辨的。因?yàn)閺膬?nèi)容上講,詩人和朋友之所以“心動(dòng)”、“興高”,并不僅僅是感覺到“春波”、“夜月”的緣故,更重要的是他感慨于自己“佐吏曹“、“青袍”這樣的低下地位,因此也就極容易作千里馬、九方皋之嘆,慨嘆之余,希望能退隱于酒船漁網(wǎng)之間,也就是順理成章了。從結(jié)構(gòu)上看,首聯(lián)總提,中間兩聯(lián)分議,末聯(lián)收攏,也分得巧妙,合得有力,既富變化,又做到了天衣無縫。

      創(chuàng)作背景

      黃庭堅(jiān)在宋英宗治平四年(1067年)登進(jìn)士第后,被任命為葉縣(今屬河南)尉。因?yàn)榈焦僬`期,受到上級官吏的譴責(zé);縣尉職位低,俸祿也少,不足以養(yǎng)家,心中總是悶悶不樂。這首詩是他在熙寧四年(1071年)春天,辭去葉縣尉職務(wù)時(shí)所作,表達(dá)的便是得不到賞識欲歸湖山的心情。 ?

      黃庭堅(jiān)簡介

      宋代·黃庭堅(jiān)的簡介

      黃庭堅(jiān)

      黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。

      ...〔? 黃庭堅(jiān)的詩(26篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·紅藕花香到檻頻

      五代李珣

      紅藕花香到檻頻,可堪閑憶似花人,舊歡如夢絕音塵。

      翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動(dòng)水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn),疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪。


      詠二疏

      魏晉陶淵明

      大象轉(zhuǎn)四時(shí),功成者自去。

      借問衰周來,幾人得其趣?

      游目漢廷中,二疏復(fù)此舉。

      高嘯返舊居,長揖儲(chǔ)君傅。

      餞送傾皇朝,華軒盈道路。

      離別情所悲,余榮何足顧!

      事勝感行人,賢哉豈常譽(yù)!

      厭厭閻里歡,所營非近務(wù)。

      促席延故老,揮觴道平素。

      間金終寄心,清言曉未悟。

      放意樂余年,遑恤身后慮!

      誰云其人亡,久而道彌著。


      宿云門寺閣

      唐代孫逖

      香閣東山下,煙花象外幽。

      懸燈千嶂夕,卷幔五湖秋。

      畫壁馀鴻雁,紗窗宿斗牛。

      更疑天路近,夢與白云游。


      芙蓉亭

      五代柳宗元

      新亭俯朱檻,嘉木開芙蓉。

      清香晨風(fēng)遠(yuǎn),溽彩寒露濃。

      瀟灑出人世,低昂多異容。

      嘗聞色空喻,造物誰為工?

      留連秋月晏,迢遞來山鐘。


      三月巡邊曉發(fā)夏城

      明代楊守禮

      寂寞邊城道,春深不見花。

      山頭堆白雪,風(fēng)里卷黃沙。

      計(jì)拙心惟赤,愁長鬢已華。

      晉云連塞草,回首各天涯。


      少年游·垂楊門外

      清代王國維

      垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜。紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。

      酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌詞,縱橫書卷,不與遣年華。


      黃陵廟

      唐代李遠(yuǎn)

      黃陵廟前莎草春,黃陵女兒蒨裙新。

      輕舟短櫂唱歌去,水遠(yuǎn)山長愁殺人。


      歸舟

      元代揭傒斯

      汀洲春草遍,風(fēng)雨獨(dú)歸時(shí)。

      大舸中下流,青山兩岸移。

      鴉啼木郎廟,人祭水神祠。

      波浪爭掀舞,艱難久自知。


      早過淇縣

      清代查慎行

      高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。

      行過淇園天未曉,一痕殘?jiān)滦踊ㄏ恪?/p>



      亚洲欧美成人综合久久久| 亚洲AV无码精品蜜桃| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃 | 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 亚洲综合免费视频| 亚洲精品视频在线观看视频| 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 亚洲成a人片77777kkkk| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲另类激情综合偷自拍图| 日本亚洲视频在线| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码 | 亚洲人精品亚洲人成在线| 中文字幕 亚洲 有码 在线| 亚洲男人天堂2022| 亚洲精品宾馆在线精品酒店| 亚洲AV色欲色欲WWW| yy6080久久亚洲精品| 国产成人亚洲精品影院| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲国产另类久久久精品| 亚洲国产精品一区| 亚洲春色在线观看| 亚洲 欧洲 视频 伦小说| 亚洲高清一区二区三区电影| 夜色阁亚洲一区二区三区| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 亚洲人片在线观看天堂无码| 亚洲爆乳无码专区www| www.亚洲一区| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲av无码潮喷在线观看| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 亚洲人成网站18禁止久久影院 | 最新亚洲精品国偷自产在线| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆 | 亚洲人成影院午夜网站| 亚洲欧美国产日韩av野草社区| 国产精品亚洲一区二区三区久久|