首頁 > 詩文 > 孔平仲的詩 > 寄內(nèi)

      寄內(nèi)

      [宋代]:孔平仲

      試說途中景,方知別后心。

      行人日暮少,風雪亂山深。


      “寄內(nèi)”譯文及注釋

      譯文

      我試著說說旅途中的風景,你才能知道與你分別后我的心情。

      夕陽西墜暮色蒼茫,路上行人稀少,亂山深處風雪迷蒙,凄清冷寂。

      注釋

      寄內(nèi):寄給妻子的詩。內(nèi):內(nèi)人,妻子。

      別后心:分別后的心情。別,《說文》分解也,《玉篇》分別也,江淹《別賦》黯然銷者,惟別而已矣。

      “寄內(nèi)”鑒賞

      賞析

      此詩是作者寄給妻子的詩,首句提出“途中景”,以途中景色,見別后離情,末兩句實寫途中景色,于所寫景色中表現(xiàn)作者情懷之極苦、極亂。全詩以景抒情,寫得簡略含蓄,但作者的別后心情,所謂“黯然消魂”者,卻又充分地表現(xiàn)出來。

      以途中景色,見別后離情,這是古代詩詞中最常用的抒情方法,即以實處見虛,則實處皆虛。不說“心情”,而只說沿途風物,風物雖是早已客觀存在,而行人此時此地之心頭滋味卻是個人所有。其深度和其濃度作者均未明言。且別情之濃,別情之亂,若一一說去,將不知費去幾許筆墨,愈說得多,愈不能將此彌漫四野、飄忽怊悵之心情說全、說清,故將虛化實,使實處全虛,則更易感人。李商隱的《夜雨寄北》就是采用這種表現(xiàn)手法。

      按一般敘述方法,詩之順序應(yīng)為:“行人日暮少,風雪亂山深。試說途中景,方知別后心。”今將句倒轉(zhuǎn),是作者獨具匠心處。第一聯(lián)為第二聯(lián)作鋪墊,第二聯(lián)陡轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)折頗險而陡,因奇特而見警策,可謂能于險中求警;若按意思順序來寫,則是平鋪直敘,而無跌宕之勢。讀后只能感到行人于日暮時,說出風雪亂山中之感受,及因此感受而思念家人之心情,雖流暢而失之淺淡。此則不同,讀首聯(lián)竟不知所云“別后心”究竟如何,讀次聯(lián)不僅可知“途中景色“,亦可于所寫景色中感知作者情懷之極苦、極亂。

      首聯(lián)提出“途中景”,卻全無一字說此“景”字,提出“別后心”,既不作心情之描述,又無形象以見意。而此詩卻又轉(zhuǎn)回頭去接第一句去寫“途中景”。如此安排,使讀者自知景即心,心即景,與其寫不易著筆之抽象心情,不如寫引起此種情懷之實景,于實景中見到此極苦、極亂之心情。一如劉長卿之《逢雪宿芙蓉山》:“日暮蒼山遠,天寒白屋貧”,只著一“貧”字,使下聯(lián)之實寫“柴門聞犬吠,風雪夜歸人”,實處全虛,一片蒼茫凄寒之感,彌天而來,別人多少言語說不盡者,只以十字勻染出矣。孔平仲此詩的妙處也在于此。

      創(chuàng)作背景

      公元1093年(宋元祐八年),哲宗開始親政,因孔平仲屬元祐黨人,被貶知衡州,又貶惠州別駕。此詩應(yīng)作于赴惠州途中,題為“寄內(nèi)”,可知是寄給作者的妻子的。

      孔平仲簡介

      宋代·孔平仲的簡介

      孔平仲

      孔平仲 北宋詩人。字義甫,一作毅父。新喻(今江西新余縣)人。生卒年不詳。治平二年(1065)舉進士,曾任秘書丞、集賢校理,又提點江浙鑄錢、京西刑獄。

      ...〔? 孔平仲的詩(2篇)

      猜你喜歡

      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風初起。


      淡黃柳·空城曉角

      宋代姜夔

      客居合肥南城赤闌橋之西,巷陌凄涼,與江左異。唯柳色夾道,依依可憐。因度此闋,以紓客懷。

      空城曉角,吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻。看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。

      正岑寂,明朝又寒食。強攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來,問春何在?唯有池塘自碧。


      塞上曲送元美

      明代李攀龍

      白羽如霜出塞寒,胡烽不斷接長安。

      城頭一片西山月,多少征人馬上看。


      相思令·蘋滿溪

      宋代張先

      蘋滿溪,柳繞堤。相送行人溪水西,回時隴月低。

      煙霏霏,風凄凄。重倚朱門聽馬嘶,寒鷗相對飛。


      蝶戀花·春江暖漲桃花水

      元代顧德輝

      陳浩然招游觀音山,宴張氏樓。徐姬楚蘭佐酒,以琵琶度曲。郯云臺為之心醉。口占戲之。

      春江暖漲桃花水。畫舫珠簾,載酒東風里。四面青山青似洗,白云不斷山中起。

      過眼韶華渾有幾。玉手佳人,笑把琶琶理。枉殺云臺標內(nèi)史,斷腸只合江州死。


      芙蓉曲

      元代薩都剌

      秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。

      絳袍春淺護云暖,翠袖日暮迎風涼。

      鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。

      蕩舟何處采蓮人,愛惜芙蓉好顏色。


      早發(fā)武連驛憶弟

      清代曾國藩

      朝朝整駕趁星光,細想吾生有底忙。

      疲馬可憐孤月照,晨雞一破萬山蒼。

      曰歸曰歸歲云暮,有弟有弟天一方。

      大壑高崖風力勁,何當吹我送君旁。


      絕句漫興九首

      唐代杜甫

      隔戶楊柳弱裊裊,恰似十五女兒腰。

      謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。

      手種桃李非無主,野老墻低還似家。

      恰似春風相欺得,夜來吹折數(shù)枝花。

      熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。

      銜泥點污琴書內(nèi),更接飛蟲打著人。

      二月已破三月來,漸老逢春能幾回。

      莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。

      腸斷江春欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。

      顛狂柳絮隨風去(舞),輕薄桃花逐水流。

      懶慢無堪不出村,呼兒日在掩柴門。

      蒼苔濁酒林中靜,碧水春風野外昏。

      糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。

      筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠。

      舍西柔桑葉可拈,江畔細麥復(fù)纖纖。

      人生幾何春已夏,不放香醪如蜜甜。

      眼見客愁愁不醒,無賴春色到江亭。

      即遣花開深造次,便教鶯語太丁寧。


      續(xù)小娘歌十首(選二)

      金朝元好問

      其 一

      山無洞穴水無船,單騎驅(qū)人動數(shù)千;

      直使今年留得在,更教何處過明年。

      其 二

      雁雁相送過河來,人歌人哭雁聲哀;

      雁到秋來卻南去,南人北渡幾時回!


      人月圓·玄都觀里桃千樹

      金朝元好問

      玄都觀里桃千樹,花落水空流。憑君莫問:清涇濁渭,去馬來牛。謝公扶病,羊曇揮涕,一醉都休。古今幾度,生存華屋,零落山丘。



      亚洲午夜视频在线观看| 久久久久亚洲精品影视| 亚洲另类春色国产精品| 亚洲日本在线观看| 亚洲另类激情综合偷自拍| 久久精品国产亚洲av成人| 亚洲中文字幕无码一区 | 久久亚洲熟女cc98cm| 久久香蕉国产线看观看亚洲片| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 亚洲午夜久久久久久噜噜噜| 国产成人综合亚洲AV第一页 | 亚洲福利一区二区| 亚洲成人高清在线观看| 亚洲国产精品美女| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 亚洲砖码砖专无区2023| 亚洲AV综合永久无码精品天堂| 亚洲av无码专区在线电影天堂| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 国产精品亚洲专区无码不卡| 亚洲国产成人精品91久久久| 亚洲无线一二三四区手机| 亚洲综合AV在线在线播放| 国产亚洲A∨片在线观看| 亚洲国产精品热久久| 亚洲精品中文字幕麻豆| 亚洲日本国产综合高清| 亚洲国产成人精品无码区花野真一 | 黑人大战亚洲人精品一区| 亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲av色福利天堂| 亚洲高清无在码在线无弹窗| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 亚洲欧美熟妇综合久久久久| 亚洲AV无码一区二区三区国产 | 亚洲日本国产精华液| 亚洲中文字幕无码久久| 国产精品亚洲一区二区无码| 青青草原亚洲视频| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载|