首頁 > 詩文 > 陳師道的詩 > 九日寄秦覯

      九日寄秦覯

      [宋代]:陳師道

      疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲暮鴉。

      九日清尊欺白發,十年為客負黃花。

      登高懷遠心如在,向老逢辰意有加。

      淮海少年天下士,可能無地落烏紗。


      “九日寄秦覯”譯文及注釋

      譯文

      一陣疾風把雨云吹垮,明凈的江面上飄著絢麗的晚霞。我舟泊岸邊,系好了船纜,只見樹叢中的祠廟周圍,飛旋著一群群求棲的烏鴉。唉,今天是九九重陽節,我舉杯想暢飲可又不堪酒力,自己早已愁白了頭發!

      我曾十年飄泊,寄人籬下,佳節里哪有心思賞花觀景,真是白白辜負了故鄉的菊花。登高望遠,我的心與你同在,永難忘卻年輕的風流,年輕的瀟灑。今天,我雖然老了,但逢此良辰,懷想你的綿綿情意越發增加。呵,像你秦覯這樣的少年豪俊之士步此時豈能不結伴登高、飲酒戲耍?狂寫風吹落帽那樣的詩篇,定能勝過那孫盛、孟嘉!

      注釋

      九日:指農歷九月九日重陽節。秦覯(gòu):作者的年輕朋友,著名詞人秦觀的弟弟。

      明:明凈。

      沙步:水邊可以系船供人上下的地方。叢祠:草木叢生處的祠廟。

      清尊:酒杯。欺白發:指年老易醉。

      負:辜負。

      心如在:一顆心如同在你身邊。

      意有加:感慨更多。

      淮海少年:指秦覯。

      烏紗:指帽子。“九日落帽”是重陽登高的典故(見賞析部分)。

      “九日寄秦覯”鑒賞

      賞析

      1087年(宋哲宗元祐二年),詩人由蘇軾、傅堯俞等人推薦,以布衣充任徐州教授。徐州是詩人的家鄉。還鄉赴任道中,恰逢重陽佳節,想到那數載“獨在異鄉為異客”的流離生活即將結束,詩人心中充滿欣慰。但同時又想到那與他“潦倒略相同”(《除夜對酒贈少章》)的好友秦覯仍旅寓京師,心中又感到惆悵。于是他以詩寄友,抒發自己的萬千感慨,并勉勵朋友奮發有為。

      作者首先從所見的景物下筆。“疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲暮鴉”,兩句描繪的是詩人舟行一天,泊船投宿時的景色。傍晚時分,一陣急風將雨吹散,晚霞映照的水面泛著粼粼波光。從系在水邊的船上,可以看到茂盛草木包圍著的土地廟中,已有暮鴉來集。見到祠廟,才使詩人想起這一天是九月九日重陽節。人逢佳節,不能少了吟詩喝酒賞菊花,何況詩人此刻心情頗佳,是“一杯一杯復一杯”,大有不喝到酒酣耳熱、頹然醉倒而不罷休之勢。但他“九日清尊欺白發”,尚未盡興卻已不堪酒力。這年詩人才三十五歲,卻說“白發”,這是因為“發短愁催白”(《除夜對酒贈少章》),在“十年為客負黃花”的窘迫潦倒生涯之中,詩人為前途渺茫而發愁,為生活無著而發愁,早就愁白了頭。眼前歡樂的節日氣氛,使他回憶起不久前的流離生活。那時,為了生計而奔走他鄉,寄人籬下,重陽佳節沒有心思賞花喝酒,白白辜負了黃花。這一聯,“九日”句寫他眼前所見,“十年”句憶往事。詩人眼前略有興致,開懷暢飲;而往事卻不堪回首。一喜一怨,感情復雜,往復百折,極其沉郁。

      接著,詩人抒發自己對秦覯的懷念之情和慰勉之意。九日登高是當時的風俗,一般寫重陽節的詩中都要提到,并非一定是實指。“登高懷遠心如在,向老逢辰意有加”兩句是寫對秦覯的懷念。垂老之年,逢此佳辰,多所感慨,因此更加懷念在遠方的朋友,他的心仿佛仍然留在朋友身邊。這樣一位天下聞名的“淮海少年”,逢此佳節不可能無所創作。方回以為,“無地落烏紗刀”,用典極佳。這一句是用東晉孟嘉事,孟嘉是大將軍桓溫的參軍,重陽節與桓溫同游龍山,風吹落帽,桓溫命孫盛寫文章嘲弄他,孟嘉又寫一文回敬,都寫得很好。從比,“九日脫帽”就成了重陽登高的典故。作者巧妙地用此典故,說明自己雖已漸向老境,然而逢此佳節,仍興致勃勃,何況有秦覯這樣的少年豪俊之士;他要結伴登高,寫出優秀的詩篇來。對朋友的贊美之情、慰勉之意、期望之心,全都凝聚在此聯之中了。

      這首詩頗有特色。既是“九日”,那么吟詩、飲酒、賞花、登高皆是題中應有之義,作者巧妙地將它們揉合在詩中,既有實景,又有虛構。既然是寄友,那么他當時的處境、心情和對朋友的問候、祝愿等也有所交代。作者用精煉的筆觸,巧妙剪裁安排。全詩風格沉郁含蓄,意蘊深長,令人回味。

      創作背景

      1087年(宋哲宗元祐二年),詩人由蘇軾、傅堯俞等人推薦,以布衣充任徐州教授。徐州是詩人的家鄉。還鄉赴任道中,恰逢重陽佳節,想到好友秦覯仍旅寓京師,心中又感到惆悵。于是他以詩寄友,抒發自己的萬千感慨,并勉勵朋友奮發有為。 ?

      陳師道簡介

      宋代·陳師道的簡介

      陳師道

      陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。

      ...〔? 陳師道的詩(7篇)

      猜你喜歡

      夜泊錢塘

      明代茅坤

      江行日已暮,何處可維舟。

      樹里孤燈雨,風前一雁秋。

      離心迸落葉,鄉夢入寒流。

      酒市那從問,微吟寄短愁。


      西村

      宋代陸游

      亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門。

      高柳簇橋初轉馬,數家臨水自成村。

      茂林風送幽禽語,壞壁苔侵醉墨痕。

      一首清詩記今夕,細云新月耿黃昏。


      風入松·寄柯敬仲

      元代虞集

      畫堂紅袖倚清酣,華發不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風軟、花里停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。

      御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。


      淮上即事寄廣陵親故

      唐代韋應物

      前舟已眇眇,欲渡誰相待?

      秋山起暮鐘,楚雨連滄海。

      風波離思滿,宿昔容鬢改。

      獨鳥下東南,廣陵何處在?


      賀新郎·挽住風前柳

      宋代盧祖皋

      彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭,蓋擅漁人之窟宅以供詩境也,趙子野約余賦之。

      挽住風前柳,問鴟夷當日扁舟,近曾來否?月落潮生無限事,零落茶煙未久。謾留得莼鱸依舊。可是功名從來誤,撫荒祠、誰繼風流后?今古恨,一搔首。

      江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛云起,夜窗如晝。萬里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟。又恰是、題詩時候。猛拍闌干呼鷗鷺,道他年、我亦垂綸手。飛過我,共樽酒。


      一絡索·過盡遙山如畫

      清代納蘭性德

      過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。

      別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前,說不盡、離人話。


      菩薩蠻·春波軟蕩紅樓水

      清代吳錫麒

      春波軟蕩紅樓水,多時不放鶯兒起。一樣夕陽天,留寒待禁煙。

      已是人消瘦,只此情依舊。可奈別離何,明朝楊柳多。


      浣溪沙·萬頃風濤不記蘇

      宋代蘇軾

      萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。

      翠袖倚風縈柳絮,絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。


      臨江仙·客睡厭聽深夜雨

      清代吳翌鳳

      客睡厭聽深夜雨,瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹,山意未離云。

      梅粉堆階慵不掃,等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子,已有聽泉人。


      楊柳

      金朝元好問

      楊柳青青溝水流,鶯兒調舌弄嬌柔。

      桃花記得題詩客,斜倚春風笑不休。



      最新亚洲精品国偷自产在线| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲男人电影天堂| 亚洲精品国精品久久99热一| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲日本VA午夜在线电影| 亚洲人成网站色在线观看| 亚洲免费中文字幕| 亚洲人成网站日本片| 亚洲欧洲精品在线| 亚洲日产2021三区在线| 亚洲高清中文字幕| 亚洲综合无码一区二区三区| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲妇熟XXXX妇色黄| 亚洲AV永久无码精品成人| 国产亚洲综合色就色| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 久久亚洲伊人中字综合精品| 亚洲精品免费视频| 亚洲视频在线免费看| 亚洲国产电影在线观看| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲AV日韩综合一区| 亚洲VA综合VA国产产VA中| 亚洲精品无码专区2| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 国产亚洲精品岁国产微拍精品| 国产偷v国产偷v亚洲高清| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 亚洲AV日韩AV鸥美在线观看| 亚洲黄色在线观看视频| 亚洲免费福利视频| 亚洲av午夜电影在线观看| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 亚洲精品国产精品国自产观看| 精品国产人成亚洲区| 亚洲精品成人片在线播放| 亚洲欧洲日韩不卡|