酬崔侍御
[唐代]：李白
嚴陵不從萬乘游，歸臥空山釣碧流。
自是客星辭帝座，元非太白醉揚州。
嚴陵不從萬乘遊，歸臥空山釣碧流。
自是客星辭帝座，元非太白醉揚州。
“酬崔侍御”譯文及注釋
譯文
嚴子陵不愿意追隨漢光武帝，于是回到富春江，醉臥空山，閑釣碧流。
我也像嚴子陵一般客星辭帝座，歸隱江湖，不是太白酒星醉游揚州。
注釋
崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾任校書郎、攝監察御史，后因事被貶職到湘陰（今屬湖南）。曾作有《贈李十二》詩贈李白。
嚴陵：即嚴子陵，名光，東漢人。少曾與劉秀同游學。劉秀即帝位后，嚴光變更姓名隱遁。劉秀遣人覓訪，征授諫議大夫，不受，退隱于富春山。
萬乘：指帝王。按周制，天子地方千里，能出兵車萬乘，因以“萬乘”指天子。
碧流：指富春江。
客星：指嚴子陵。嚴子陵與光武帝共臥，足加與帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。
元非：原非。
太白：指太白金星。
揚州：揚州與金陵相近，三國孫吳置揚州于建業，及隋平陳，始移揚州于江北之江都。
“酬崔侍御”鑒賞
賞析
本詩第一句運用嚴子陵的典故，理解詩歌主旨的關鍵在這個“游”字，李白雖然頗受唐玄宗所賞識，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一個文學侍從，這就是李白表示自己羨慕退隱江湖生活的重要原因。
詩的三四句中，“太白”與上句“客星”對舉，又與李白字“太白”相同，一詞兩指，并運用對偶手法，表現出作者的隱居其實也包含著一種無奈的心情。”元非太白醉揚州”答崔詩“金陵捉得酒仙人”，前后進行照應。
此詩清淺可愛，如出山泉水，雖一望透底，卻并非一覽無余，清澈的詩句里隱藏著無窮的詩意。李白不知后世對他的仙化，但他對當時謫仙的稱呼欣然認同并引以為自豪。在這里，李白把自己醉飲江南之事，與太白酒星醉游人間相比，其戲謔疏狂姿態可掬。
作者用豁達的語句表達出了自己無奈隱居的憂愁，語言樸實平淡，好似在和友人敘說家常，更加顯示出了其內心的惆悵苦悶。
創作背景
一說此是李白的答詩，約作于天寶六載（747）。另一說為公元七五三年（天寶十二載）秋，李白南游宣城（今屬安徽）；冬，再游金陵（今江蘇南京）。這段時間李白寫了多首酬贈崔侍御的詩，此詩為其中之一。 ?
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，李白的號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，李白出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(143篇)〕
唐代：
李白
嚴陵不從萬乘游，歸臥空山釣碧流。
自是客星辭帝座，元非太白醉揚州。
嚴陵不從萬乘遊，歸臥空山釣碧流。
自是客星辭帝座，元非太白醉揚州。
兩漢：
曹植
仆夫早嚴駕，吾行將遠游。
遠游欲何之，吳國為我仇。
將騁萬里涂，東路安足由。
江介多悲風，淮泗馳急流。
愿欲一輕濟，惜哉無方舟。
閑居非吾志，甘心赴國憂。
仆夫早嚴駕，吾行將遠遊。
遠遊欲何之，吳國為我仇。
將騁萬裡塗，東路安足由。
江介多悲風，淮泗馳急流。
願欲一輕濟，惜哉無方舟。
閑居非吾志，甘心赴國憂。
清代：
黃宗羲
鋒鏑牢囚取次過，依然不廢我弦歌。
死猶未肯輸心去，貧亦豈能奈我何！
廿兩棉花裝破被，三根松木煮空鍋。
一冬也是堂堂地，豈信人間勝著多。
鋒鏑牢囚取次過，依然不廢我弦歌。
死猶未肯輸心去，貧亦豈能奈我何！
廿兩棉花裝破被，三根松木煮空鍋。
一冬也是堂堂地，豈信人間勝著多。
近現代：
魯迅
血沃中原肥勁草，寒凝大地發春華。
英雄多故謀夫病，淚灑崇陵噪暮鴉。
血沃中原肥勁草，寒凝大地發春華。
英雄多故謀夫病，淚灑崇陵噪暮鴉。
宋代：
陳與義
新詩滿眼不能裁，鳥度云移落酒杯。
官里簿書無日了，樓頭風雨見秋來。
是非袞袞書生老，歲月匆匆燕子回。
笑撫江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
新詩滿眼不能裁，鳥度雲移落酒杯。
官裡簿書無日了，樓頭風雨見秋來。
是非袞袞書生老，歲月匆匆燕子回。
笑撫江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
宋代：
蘇軾
濕云不動溪橋冷，嫩寒初透東風影。橋下水聲長，一枝和月香。
人憐花似舊，花比人應瘦。莫憑小欄干，夜深花正寒。
濕雲不動溪橋冷，嫩寒初透東風影。橋下水聲長，一枝和月香。
人憐花似舊，花比人應瘦。莫憑小欄幹，夜深花正寒。
兩漢：
曹操
周西伯昌，懷此圣德。三分天下，而有其二。
修奉貢獻，臣節不墜。崇侯讒之，是以拘系。
后見赦原，賜之斧鉞，得使專征，為仲尼所稱。
達及德行，猶奉事殷，論敘其美。齊桓之功，為霸之道。
九合諸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵車。
正而不譎，其德傳稱。孔子所嘆，并稱夷吾，民受其恩。
賜與廟胙，命無下拜。小白不敢爾，天威在顏咫尺。
晉文亦霸，躬奉天王。受賜圭瓚，秬鬯彤弓。
盧弓矢千，虎賁三百人。威服諸侯，師之所尊。
八方聞之，名亞齊桓。河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。
周西伯昌，懷此聖德。三分天下，而有其二。
修奉貢獻，臣節不墜。崇侯讒之，是以拘系。
後見赦原，賜之斧鉞，得使專征，為仲尼所稱。
達及德行，猶奉事殷，論敘其美。齊桓之功，為霸之道。
九合諸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵車。
正而不譎，其德傳稱。孔子所歎，并稱夷吾，民受其恩。
賜與廟胙，命無下拜。小白不敢爾，天威在顔咫尺。
晉文亦霸，躬奉天王。受賜圭瓚，秬鬯彤弓。
盧弓矢千，虎賁三百人。威服諸侯，師之所尊。
八方聞之，名亞齊桓。河陽之會，詐稱周王，是其名紛葩。
清代：
王國維
莫斗嬋娟弓樣月，只坐蛾眉，消得千謠諑。臂上宮砂那不滅，古來積毀能銷骨。
手把齊紈相訣絕，懶祝西風，再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇，不辭自媚朝和夕。
莫鬥嬋娟弓樣月，隻坐蛾眉，消得千謠諑。臂上宮砂那不滅，古來積毀能銷骨。
手把齊紈相訣絕，懶祝西風，再使人間熱。鏡裡朱顔猶未歇，不辭自媚朝和夕。
近現代：
魯迅
昔聞湘水碧如染，今聞湘水胭脂痕。
湘靈妝成照湘水，皎如皓月窺彤云。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落無余春。
鼓完瑤瑟人不聞，太平成象盈秋門。
昔聞湘水碧如染，今聞湘水胭脂痕。
湘靈妝成照湘水，皎如皓月窺彤雲。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落無餘春。
鼓完瑤瑟人不聞，太平成象盈秋門。
唐代：
王昌齡
客有住桂陽，亦如巢林鳥。
罍觴且終宴，功業會未了。
山月空霽時，江明高樓曉。
門前泊舟楫，行次入松筱。
此意投贈君，滄波風裊裊。
客有住桂陽，亦如巢林鳥。
罍觴且終宴，功業會未了。
山月空霽時，江明高樓曉。
門前泊舟楫，行次入松筱。
此意投贈君，滄波風裊裊。
