首頁 > 詩文 > 劉次莊的詩 > 敷淺原見桃花

      敷淺原見桃花

      [宋代]:劉次莊

      桃花雨過碎紅飛,半逐溪流半染泥。

      何處飛來雙燕子,一時(shí)銜在畫梁西。


      “敷淺原見桃花”譯文及注釋

      譯文

      細(xì)雨紛紛,桃花隨著雨點(diǎn),四處飄飛。一半落入泥中,一半隨著溪水漂流。

      不知從哪里飛來一對(duì)燕子,銜來幾瓣桃花,放在畫梁西處,反復(fù)品味。

      注釋

      敷(fū)淺原:古地名,《尚書·禹貢》已有記載,但具體指的是什么地方,則歷來有異說,不過,都認(rèn)為在今江西境內(nèi)。一說在今江西德安縣南,一說在今星子縣,一說是指廬山。

      碎紅:指桃花的落瓣。

      逐:被水沖走。

      畫梁:有彩繪的屋梁。燕子筑巢于梁上,故云。也有版本記為“杏園”:指廬山董奉杏林遺跡。

      “敷淺原見桃花”鑒賞

      賞析

      這首詩為即景之作,體現(xiàn)出詩人追求美的執(zhí)著和擁抱生活的熱情。 桃花凋謝飄散本為常情、常景,作者卻能寫出一個(gè)新境界,讓和泥的花瓣隨飛燕登上畫梁邊,令人驚喜。全詩筆調(diào)明麗,情韻悟適,布局精巧,觀察細(xì)膩,聯(lián)想自然,頗堪玩味。

      詩人在敷淺原所見的桃花,并非陽春煙景中盛開之花,而是花期已盡時(shí)的落花。落花總是報(bào)告著春將歸去的消息,因此詩人看花時(shí)節(jié)當(dāng)是暮春。春去花落,在多愁善感的詩人的筆下,或則描寫惜花、憐花的心腸,或則發(fā)抒惜春、傷春的感情,情調(diào)多是低回凄婉、哀怨悲切的。然而劉熙載說:“詩要避俗,更要避熟。”(《藝概·詩概》)詩人在這里即一反常情,自出心裁,生動(dòng)地表現(xiàn)了暮春殘紅的另一番風(fēng)韻。

      一二句的描寫很精彩,在那“雨橫風(fēng)狂三月暮”的季節(jié)里,桃花身不由己,紛紛離開枝頭,和著雨水一個(gè)勁兒地往下落,所以說“桃花雨”。這是從李賀詩“桃花亂落如紅雨”句化出。待雨過天晴、清風(fēng)徐來時(shí),那些花瓣(碎紅)又都被風(fēng)扶起,飄拂紛飛,蒙蒙亂撲行人面,來與人親近,逗人喜愛,嫵媚之極,動(dòng)人之極。舞罷以后,才悠悠下墜,“半逐溪流半染泥”——一半去追逐清清的溪水,仿佛要隨那清溪流回桃花源去;一半盡管力不從心,委落塵土,也依然芳香如故。把落花寫得極有血肉,極富靈性。

      如果說詩歌一、二兩句主要是側(cè)重從人愛花、人惜花這個(gè)角度來描繪意境,展開詩意的話,那么,詩歌三、四兩句則是從燕惜花、燕愛花這個(gè)獨(dú)特的視角來抒發(fā)詩人的情思。一、二句流露悲傷、凄切之情,三、四句表達(dá)驚喜、慶幸之意。正當(dāng)詩人為桃花流水而發(fā)愁的時(shí)候,正當(dāng)詩人為桃花染泥而擔(dān)憂的時(shí)候,不知從哪兒飛來雙雙燕子。它們也懂得陪春憐香,它們也懂得呵護(hù)美麗,它們將那些凋零在泥地上的花瓣小心銜起,然后輕盈起飛,落到人家華堂,畫梁西畔。燕子多情,銜花上梁,筑巢相伴,備加珍惜;桃花有知,化為燕泥,與燕相伴,無怨無悔。花與燕,交相輝映;情與意,相生相隨。燕子是有靈性的,有情趣的,它們想留住桃花,留住美麗的春天;桃花也是有靈性的,通情意的,它們雖然凋零破碎,但還是找到了安身之處,棲息之所。它們應(yīng)該感到幸運(yùn)。詩人描寫飛燕惜花,花有歸宿,其實(shí)是在婉轉(zhuǎn)表達(dá)自己的憐惜之意,呵護(hù)之心。“何處”是意想不到的發(fā)現(xiàn),是撲面而來的驚喜,也是情不自禁的激動(dòng)。“一時(shí)”是敏銳的發(fā)現(xiàn),快捷的反映,還是擔(dān)憂、顧慮,這些可愛的燕子啊,生怕桃花被污泥濁水玷污了,一下子把它們銜起,存放在畫梁之上。“畫梁”一詞暗示華堂之上,雕梁畫棟,彩繡輝煌,燕子在這兒筑巢定居,桃花在這兒遇到知己。桃花原本是美麗高潔的事物,當(dāng)然只能存放在這些華美尊貴的場所。這種安排,體現(xiàn)了詩人的愛心和智慧。如果詩歌結(jié)尾不是寫燕子銜花飛上畫梁之上,而是窮苦人家的破屋朽梁,這可能就要委屈了桃花,摧折了桃花。細(xì)微之處見匠心,詩人的確是用心良苦,愛心感人。

      該詩“避俗避熟”、自出心裁:一,立意新穎,跳出借落花寫惜春或傷春之情的窠臼,通過寫飛花的活潑靈動(dòng)和美好際遇來抒寫情志,不落俗套。二,構(gòu)思獨(dú)辟蹊徑,別出心裁,將桃花飄落與燕子銜花聯(lián)系起來,寫飛花的經(jīng)歷曲折有致。三,發(fā)現(xiàn)獨(dú)到,捕捉飛燕銜花的細(xì)小情景,并從中發(fā)現(xiàn)其審美價(jià)值,獨(dú)具慧眼。

      劉次莊這首小詩布局精巧,構(gòu)思別出心裁。從詩中可見詩人熱愛大自然,觀察細(xì)致入微,對(duì)風(fēng)雨、落花、溪流和燕子都充滿愛意,而且心情平和,得《莊子》濠梁間趣。

      創(chuàng)作背景

      劉次莊性格剛直耿介,敢于說話,與權(quán)貴不合,所以在朝廷前后四次做官時(shí)間都不長,仕途不得志。他曾經(jīng)被貶為江西漕運(yùn)。據(jù)《江西通志》,劉次莊“謫居新淦,筑室東山寺前,俯瞰清流,自謂有濠梁間趣,因號(hào)戲魚翁。”這首詩大約創(chuàng)作于此間。至于敷淺原的確切地點(diǎn),后人已經(jīng)不甚了了,說法不同,但都是在江西境內(nèi)。

      劉次莊簡介

      宋代·劉次莊的簡介

      劉次莊

      劉次莊,字中叟,晚號(hào)戲魚翁,北宋潭州長沙(今屬湖南)人。神宗熙寧七年(1074)賜同進(jìn)士出身。

      ...〔? 劉次莊的詩(1篇)

      猜你喜歡

      敷淺原見桃花

      宋代劉次莊

      桃花雨過碎紅飛,半逐溪流半染泥。

      何處飛來雙燕子,一時(shí)銜在畫梁西。


      南園十三首·其一

      唐代李賀

      花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。

      可憐日暮嫣香落,嫁與春風(fēng)不用媒。


      菩薩蠻·水晶簾外娟娟月

      明代楊基

      水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。

      花月兩模糊,隔窗看欲無。

      月華今夜黑,全見梨花白。

      花也笑姮娥,讓他春色多。


      薛寶釵詠白海棠

      清代曹雪芹

      珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。

      胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。

      淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。

      欲償白帝宜清潔,不語婷婷日又昏。


      南鄉(xiāng)子·詠瑞香

      清代顧太清

      花氣靄芳芬,翠幕重簾不染塵。夢里真香通鼻觀,氤氳。不是婷婷倩女魂。

      細(xì)蕊綴紛紛,淡粉輕脂最可人。懶與凡葩爭艷冶,清新。贏得嘉名自冠群。


      賞海棠花妖詩

      清代高鶚

      海棠何事忽摧隤?今日繁花為底開?

      應(yīng)是北堂增壽考,一陽旋復(fù)占先梅。


      途中見杏花

      唐代吳融

      一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁。

      長得看來猶有恨,可堪逢處更難留!

      林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。

      更憶帝鄉(xiāng)千萬樹,澹煙籠日暗神州。


      詠白海棠

      清代曹雪芹

      斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆。

      玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。

      芳心一點(diǎn)嬌無力,倩影三更月有痕。

      莫謂縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏。


      菩薩蠻·催花未歇花奴鼓

      清代納蘭性德

      催花未歇花奴鼓,酒醒已見殘紅舞。不忍覆馀觴,臨風(fēng)淚數(shù)行。

      粉香看又別,空剩當(dāng)時(shí)月。月也異當(dāng)時(shí),凄清照鬢絲。


      蝶戀花·和漱玉詞

      清代王士禎

      涼夜沉沉花漏凍,欹枕無眠,漸覺荒雞動(dòng)。此際閑愁郎不共,月移窗罅春寒重。

      憶共錦衾無半縫,郎似桐花,妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢,銀箏斷續(xù)連珠弄。



      亚洲精品人成电影网| 亚洲啪啪综合AV一区| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 国产亚洲日韩在线三区| 浮力影院亚洲国产第一页| MM131亚洲国产美女久久| 国产精品亚洲综合专区片高清久久久| 色噜噜噜噜亚洲第一| 国产精品亚洲专区无码牛牛| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲精品国产精品| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看| 亚洲风情亚Aⅴ在线发布| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃| 亚洲av无码专区国产不乱码| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋 | 亚洲日韩精品A∨片无码加勒比| 亚洲婷婷第一狠人综合精品| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 亚洲精品人成网线在线播放va| 国产精品无码亚洲一区二区三区| 性色av极品无码专区亚洲 | 全亚洲最新黄色特级网站 | 亚洲男人在线无码视频| 亚洲性在线看高清h片| 亚洲欭美日韩颜射在线二| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆 | 国产精品亚洲精品青青青| 亚洲欧美日韩中文高清www777 | 18gay台湾男同亚洲男同| 亚洲人成网站在线观看播放动漫 | 亚洲人成色777777在线观看| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 亚洲精品美女视频| 亚洲日韩看片无码电影| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 亚洲午夜福利在线观看| 亚洲网址在线观看你懂的|