首頁 > 詩文 > 唐庚的詩 > 棲禪暮歸書所見二首

      棲禪暮歸書所見二首

      [宋代]:唐庚

      雨在時時黑,春歸處處青。

      山深失小寺,湖盡得孤亭。

      春著湖煙膩,晴搖野水光。

      草青仍過雨,山紫更斜陽。


      “棲禪暮歸書所見二首”譯文及注釋

      譯文

      剛下過一陣雨,旋即又陰云漠漠,似乎在醞釀著另一陣雨。春回大地,處處一片青綠之色。

      暮歸途中,回望山巒,只見暮靄朦朧,不見日間所游的小寺;信步走到湖的盡頭,忽然發現了一座孤亭。

      春天來了,湖上繚繞著煙靄,帶有濃重的濕意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,搖蕩不已。

      綠草剛經過一番春雨的沖洗,更顯得青翠欲滴;煙光凝聚的山頭,一派紫色,斜陽返照,增添了幾分色澤。

      注釋

      棲禪:棲禪山,在惠州(今屬廣東)。

      雨在:大雨已過,陰云未盡,似在醞釀著另一場雨。

      湖:指豐湖,在惠州城西,棲禪山即在豐湖邊。盡:盡頭。

      著:著落。這里指春天來到。

      仍:又,還。

      “棲禪暮歸書所見二首”鑒賞

      賞析

      這兩首詩題中所說的“棲禪”,是惠州的一座山。詩寫作者游棲禪山暮歸時的所見景物。

      第一首起句寫嶺南春天特有的氣侯景象:剛下過一陣雨,天色明亮了一些;但旋即又陰云漠漠,在醞釀著另一陣雨。這變幻不定、時雨時停、時明時暗的天容和欲下未下的雨意,只用一個白描句子,便真切形象地表現出來。“在”字是個句眼,卻顯得自然渾成,不見著意的痕跡。

      次句“春歸處處青”,由天容寫到野色。“歸”既可指歸去,也可指歸來,這里用后一義,傳出喜悅之情;綴以“處處青”三字,歡欣之情更溢于言表。作者《春歸》說:“東風定何物?所至輒蒼然。”“所至”句亦即“春歸處處青”的意思。不過《春歸》詩強調春風的作用,該篇則泛言春歸綠遍,暗示這種時下時停的春雨有滋潤萬物的作用。

      第三句“山深失小寺”,正面點到棲禪山。句中“小寺”,即棲禪寺。題中說“暮歸”,則棲禪寺在白天游覽過程中已經去過,這里說“失小寺”,是暮歸回望時,因為山巒重疊,暮靄朦朧,已不復見日間所游的小寺。山深,寺小,故用“失”字表達。這里透出了詩人對日間所歷勝景的留戀,也隱約流露了一絲悵然若失的意緒。

      末句“湖盡得孤亭”,與上一句相對。上句是回望所見,下句是前行所遇。湖,指惠州豐湖,在城西,棲禪山即在豐湖之上。詩人在暮歸途中,信步走到豐湖盡頭,忽然發現有一座孤亭,感到很喜悅。三四兩句,一方面是恍然若失,一方面卻是欣然而遇,這中間貫串著詩人的“暮歸”行程。

      第二首起句“春著湖煙膩”,緊承組詩第一首結尾,仍寫豐湖。春天來了,湖上繚繞著一層帶有濃重濕意的煙靄,給人一種化不開的粘膩之感。句末的“膩”字固然是刻意錘煉,表現了春日南方卑濕之地的煙雨迷蒙,“著”字也同樣是著意經營。春天,仿佛將它的靈魂與生命附著于湖煙之上,使湖煙也變得粘膩了。

      次句“晴搖野水光”,寫田野上的水流或湖塘在春天晴光的照映下,波光粼粼,搖曳不定。“搖”字不僅富于動態感,而且透出詩人的一份愉悅感。詩人的心,如同也在隨著水光搖動。

      “草青仍過雨”,第三句又回到天氣的變幻。草色青綠,一片春意,而時停時下的雨在行程中又掠過了一陣。經過雨的清洗,草色顯得更青了。

      “山紫更斜陽”,傍晚時分,煙靄凝聚,山色顯得青紫,紫由返照而來,王勃《滕王閣序》有“煙光凝而暮山紫”之句,可與此參證。雨后斜陽的返照,使暮山更增添了嫵媚和色澤。“更”字與上句“仍”字相應,突出斜陽的作用,用斜陽作襯托,增加了色彩的變化。

      這四句詩,每句如一幅獨立的圖畫,合在一起,就是一幅完整的棲禪暮景圖。詩人巧妙地把實景湖、水、草、山與季節、天氣、時間結合在一起,主體與背景安排得分外和諧。在具體寫景時,不是就景寫景,而是盡力通過客觀景物與感覺相結合來描述,煙霧濕膩,水光閃耀,草色青翠如滴,暮山紫色濃厚,山中的景觀與詩人瀏覽時的情趣一起展現,引發讀者去感受,去想象。

      詩全首用對,工穩自然。前兩句,使用動詞“著”與“搖”字,使景物與節令、天氣關聯,讓無情的景物帶有主動的情感。后兩句使用“仍”、“更”兩個副詞,作進一層描寫,使形象更為鮮明。對實詞的錘煉也同樣令人矚目。首句的“膩”字,寫出南方春天雨后,日光照耀下煙霧迷濛的情況,給人以化不開的黏膩潮濕的感覺。末句的“紫”字也很見觀察得細致。傍晚時煙氣凝聚,遠山在斜陽照射下,呈現出青紫色,這一形象,與唐王勃《滕王閣序》“煙光凝而暮山紫”幾乎相同。

      色彩和諧也是此詩一大特色。詩不僅在后兩句用了“青”、“紫”兩個顏色字,前兩句的“湖煙”、“野水”也隱含色彩。這樣,既有大塊的顏色,又有小塊的顏色,層次分明,深淺相間,與詩所寫的春、晴、暮三點絲絲入扣,妙手繪出山野的獨特景色。

      這兩首詩,前首由天氣寫到山容湖景,后首由湖景寫到變幻的天氣和綠野紫山。“暮歸”是所寫景物的貫串線索。兩首在寫法上偏于實寫刻畫,與唐代絕句多空靈蘊籍不同。兩首詩均用對起對結格式,一句一景。表面上各自獨立,不相連屬,實際上所寫景物不但為春日所共有,而且帶有嶺南地區春天晴雨變幻以及“暮歸”這個特定時間的特征。因此,盡管各個畫面之間沒有明顯的過渡與聯系,但這些圖景給讀者總的感受是統一的。讀者不但可以從中看到嶺南春歸時煙膩水搖、草青山紫的美好春色,而且可以感受到詩人對此的喜悅之情。這種以刻畫實境為主、一句一景、似離實合的寫景手法,在杜甫入蜀后的不少絕句中可以遇到。

      創作背景

      這組詩作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112 年)。唐庚和蘇軾是同鄉,身世遭遇也有些相似,人稱“小東坡”。蘇軾曾謫居惠州數年,唐庚因受知于張商英,張商英罷相后他也被貶惠州多年。這組詩就是他貶惠州期間所作。 ?

      唐庚簡介

      宋代·唐庚的簡介

      唐庚

      唐庚,1070年~1120年在世,北宋詩人。字子西,人稱魯國先生。眉州丹棱(今屬四川眉山市丹棱縣)唐河鄉人。哲宗紹圣(一○九四)進士(清光緒《丹棱縣志》卷六),徽宗大觀中為宗子博士。經宰相張商英推薦,授提舉京畿常平。商英罷相,庚亦被貶,謫居惠州。后遇赦北歸,復官承議郎,提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。

      ...〔? 唐庚的詩(1篇)

      猜你喜歡

      從登香爐峯詩

      南北朝鮑照

      辭宗盛荊夢,登歌美鳧繹。

      徒收杞梓饒,曾非羽人宅。

      羅景藹云扃,沾光扈龍策。

      御風親列涂,乘山窮禹跡。

      含嘯對霧岑,延蘿倚峰壁。

      青冥搖煙樹,穹跨負天石。

      霜崖滅土膏,金澗測泉脈。

      旋淵抱星漢,乳竇通海碧。

      谷館駕鴻人,巖棲咀丹客。

      殊物藏珍怪,奇心隱仙籍。

      高世伏音華,綿古遁精魄。

      蕭瑟生哀聽,參差遠驚覿。

      慚無獻賦才,洗污奉毫帛。


      菩薩蠻·春云吹散湘簾雨

      清代納蘭性德

      春云吹散湘簾雨,絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中,樓高四面風。

      柳煙絲一把,暝色籠鴛瓦。休近小闌干,夕陽無限山。


      絕句漫興九首·其五

      唐代杜甫

      腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)

      顛狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流。


      橫江詞·其二

      唐代李白

      海潮南去過潯陽,牛渚由來險馬當。

      橫江欲渡風波惡,一水牽愁萬里長。


      折桂令·問秦淮

      清代孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風,壞檻當潮,目斷魂消。

      當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個人瞧。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      山齋獨坐贈薛內史二首·其二

      隋代楊素

      巖壑澄清景,景清巖壑深。

      白云飛暮色,綠水激清音。

      澗戶散馀彩,山窗凝宿陰。

      花草共縈映,樹石相陵臨。

      獨坐對陳榻,無客有鳴琴。

      寂寂幽山里,誰知無悶心。


      浣溪沙·天末同云黯四垂

      清代王國維

      天末彤云黯四垂,失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸?

      陌上挾丸公子笑,閨中調醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。


      浣溪沙·五月江南麥已稀

      清代納蘭性德

      五月江南麥已稀,黃梅時節雨霏微。閑看燕子教雛飛。

      一水濃陰如罨畫,數峰無恙又晴暉。湔裙誰獨上漁磯。


      浪淘沙·紅影濕幽窗

      清代納蘭性德

      紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。

      莫道不凄涼,早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢里,瞥遇回廊。



      久久久久久亚洲精品影院| 久久精品国产亚洲AV高清热| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 亚洲中文字幕在线第六区| mm1313亚洲精品国产| 国产成人亚洲综合a∨| 亚洲第一综合天堂另类专| 亚洲精品无码专区在线| 亚洲精品国产第一综合99久久| 亚洲午夜无码久久久久小说| 国产成人亚洲综合一区| 亚洲色成人网站WWW永久四虎| 亚洲色中文字幕在线播放| 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 亚洲av无码一区二区三区四区| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 亚洲成人高清在线| 精品国产亚洲一区二区在线观看 | 亚洲精华国产精华精华液| 亚洲精品乱码久久久久久V | 亚洲老妈激情一区二区三区| 久久亚洲精品中文字幕三区| 亚洲国产二区三区久久| 亚洲美免无码中文字幕在线| 亚洲国产成人久久| 亚洲中文无码永久免费| 色偷偷亚洲第一综合| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 不卡一卡二卡三亚洲| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 亚洲无线电影官网| 亚洲人成片在线观看| 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 国产亚洲女在线线精品| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 国产亚洲自拍一区| 久久精品国产亚洲av麻豆 | 91亚洲导航深夜福利| 亚洲一区二区三区无码国产|