漁歌子·楚山青
[五代]：李珣
楚山青，湘水綠，春風澹蕩看不足。草芊芊，花簇簇，漁艇棹歌相續。
信浮沉，無管束，釣回乘月歸灣曲。酒盈尊，云滿屋，不見人間榮辱。
楚山青，湘水綠，春風澹蕩看不足。草芊芊，花簇簇，漁艇棹歌相續。
信浮沉，無管束，釣回乘月歸灣曲。酒盈尊，雲滿屋，不見人間榮辱。
“漁歌子·楚山青”譯文及注釋
譯文
楚山青青，湘水明靜，清風徐來，令人流連忘返。青草茂盛，繁花競開，海艇與小船往來穿梭，悠然垂釣于清波之中，歌聲相續。
任隨船兒在水面上漂浮。不知夜幕早已降臨，乘月歸來，有酒盈樽，滿屋是云霧蒸騰如登仙界。此情此景哪還有世間的榮辱覬爭。
注釋
漁歌子：詞牌名。此調最早見于唐朝詩人為張志和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》。又名“漁歌曲”“漁父”“漁父樂”“漁夫辭”，原唐教坊曲名，后來人們根據它填詞，又成為詞牌名。原為單調廿七字，四平韻。中間三言兩句，例用對偶。
澹（dàn）蕩：即淡蕩，水動蕩的樣子，此指風吹不動。
芊（qiān）芊：草茂盛的樣子。
棹（zhào）歌：漁歌。
信浮沉：聽任漁舟自在地起落。喻己于世，聽其自然。信，任由。
尊：同“樽”，酒器。
云滿屋：月光和江霧籠罩，如云滿屋。
“漁歌子·楚山青”鑒賞
評析
這首詞寫處士的生涯與心懷。上片是楚湘山水畫，江山秀美，風物可愛，語言流利，表達了詞人對大自然美的迷戀，是下片“漁夫”生活的典型環境。
下片描繪了“漁夫”無拘無束、自由自在的生活情趣，從外到內，“不見人間榮辱”。這是封建時代正直知識分子，受壓抑、打擊、挫折之后的一種理想的追求，絕意仕進，與世無爭，雖是一種無力的消極反抗，但也體現了他們對那個社會的強烈不滿。全詞淡淡寫景，緩緩抒情，風骨俊逸瀟灑，態度曠達超拔，語言清新流利，文筆灑脫豪放，無不洋溢著一種“清勝”之美。
五代·李珣的簡介
李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）
...〔
? 李珣的詩(17篇)〕
清代：
況周頤
古墻陰、夕陽西下，亂蟲蕭颯如雨。西風身世前因在，盡意哀吟何苦。誰念汝。向月滿花香，底用凄涼語。清商細譜。奈金井空寒，紅樓自遠，不入玉箏柱。
閑庭院，清絕卻無塵土，料量長共秋住。也知玉砌雕欄好，無奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階，未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆，黃沙白草，聽汝更酸楚。
古牆陰、夕陽西下，亂蟲蕭颯如雨。西風身世前因在，盡意哀吟何苦。誰念汝。向月滿花香，底用凄涼語。清商細譜。奈金井空寒，紅樓自遠，不入玉箏柱。
閑庭院，清絕卻無塵土，料量長共秋住。也知玉砌雕欄好，無奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階，未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆，黃沙白草，聽汝更酸楚。
清代：
朱彝尊
鞭影匆匆，又銅城驛東。過雨碧羅天凈，才八月，響初鴻。
微風何寺鐘？夕曛嵐翠重。十里魚山斷處，留一抹、棗林紅。
鞭影匆匆，又銅城驛東。過雨碧羅天淨，才八月，響初鴻。
微風何寺鐘？夕曛嵐翠重。十裡魚山斷處，留一抹、棗林紅。
宋代：
秦觀
元豐二年，中秋后一日，余自吳興來杭，東還會稽。龍井有辨才大師，以書邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普寧，遇道人參寥，問龍井所遣籃輿，則曰：“以不時至，去矣。”
是夕，天宇開霽，林間月明，可數毫發。遂棄舟，從參寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因澗，入靈石塢，得支徑上風篁嶺，憩于龍井亭，酌泉據石而飲之。自普寧凡經佛寺十五，皆寂不聞人聲。道旁廬舍，燈火隱顯，草木深郁，流水激激悲鳴，殆非人間之境。行二鼓，始至壽圣院，謁辨才于朝音堂，明日乃還。
元豐二年，中秋後一日，餘自吳興來杭，東還會稽。龍井有辨才大師，以書邀餘入山。比出郭，日已夕，航湖至普甯，遇道人參寥，問龍井所遣籃輿，則曰：“以不時至，去矣。”
是夕，天宇開霽，林間月明，可數毫發。遂棄舟，從參寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因澗，入靈石塢，得支徑上風篁嶺，憩于龍井亭，酌泉據石而飲之。自普甯凡經佛寺十五，皆寂不聞人聲。道旁廬舍，燈火隱顯，草木深郁，流水激激悲鳴，殆非人間之境。行二鼓，始至壽聖院，謁辨才于朝音堂，明日乃還。
元代：
楊載
朝來千騎出城闉，為向東湖踏早春。
素練羃林云氣薄，明珠穿草露華新。
山花獻笑開檐畔，海鳥忘機戲水濱。
記取當年賢太守，及時為樂與斯民。
朝來千騎出城闉，為向東湖踏早春。
素練羃林雲氣薄，明珠穿草露華新。
山花獻笑開檐畔，海鳥忘機戲水濱。
記取當年賢太守，及時為樂與斯民。
元代：
薩都剌
五更寒襲紫毛衫，睡起東窗酒尚酣。
門外日高晴不得，滿城濕露似江南。
五更寒襲紫毛衫，睡起東窗酒尚酣。
門外日高晴不得，滿城濕露似江南。
宋代：
王安石
百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。
百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。
南北朝：
謝朓
疲策倦人世，斂性就幽蓬。
停琴佇涼月，滅燭聽歸鴻。
涼薰乘暮晰，秋華臨夜空。
葉低知露密，崖斷識云重。
折荷葺寒袂，開鏡盼衰容。
海暮騰清氣，河關秘棲沖。
煙衡時未歇，芝蘭去相從。
疲策倦人世，斂性就幽蓬。
停琴佇涼月，滅燭聽歸鴻。
涼薰乘暮晰，秋華臨夜空。
葉低知露密，崖斷識雲重。
折荷葺寒袂，開鏡盼衰容。
海暮騰清氣，河關秘棲沖。
煙衡時未歇，芝蘭去相從。
宋代：
柳永
漸覺芳郊明媚，夜來膏雨，一灑塵埃。滿目淺桃深杏，露染風裁。銀塘靜、魚鱗簟展，煙岫翠、龜甲屏開。殷晴雷，云中鼓吹，游遍蓬萊。
徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金釵。雅俗熙熙，下車成宴盡春臺。好雍容、東山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，鳳池歸去，那更重來。
漸覺芳郊明媚，夜來膏雨，一灑塵埃。滿目淺桃深杏，露染風裁。銀塘靜、魚鱗簟展，煙岫翠、龜甲屏開。殷晴雷，雲中鼓吹，遊遍蓬萊。
徘徊。集旟前後，三千珠履，十二金釵。雅俗熙熙，下車成宴盡春臺。好雍容、東山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，鳳池歸去，那更重來。
宋代：
米芾
云間鐵甕近青天，縹緲飛樓百尺連。
三峽江聲流筆底，六朝帆影落樽前。
幾番畫角催紅日，無事滄州起白煙。
忽憶賞心何處是？春風秋月兩茫然。
雲間鐵甕近青天，縹緲飛樓百尺連。
三峽江聲流筆底，六朝帆影落樽前。
幾番畫角催紅日，無事滄州起白煙。
忽憶賞心何處是？春風秋月兩茫然。
唐代：
李白
海潮南去過潯陽，牛渚由來險馬當。
橫江欲渡風波惡，一水牽愁萬里長。
海潮南去過潯陽，牛渚由來險馬當。
橫江欲渡風波惡，一水牽愁萬裡長。
